Какво е " HAVE TO BE FOLLOWED " на Български - превод на Български

• трябва да се спазват
• трябва да бъдат следвани
• трябва да се спазят

Примери за използване на Have to be followed на Английски и техните преводи на Български

Rules have to be followed.
Но правилата трябва да се спазват.

There are laws, and they have to be followed.”.
Има закони и те трябва да се спазват.”.

Again, many regulations have to be followed, especially on the subject of occupational safety.
Отново трябва да се спазват много регламенти, особено по отношение на безопасността на труда.

There are processes that have to be followed.
Има процедури, които трябва да се следват.

However, precautionary measures have to be followed in order to avoid direct or indirect contact between vaccinated chickens and turkeys.
Въпреки това трябва да се спазват предпазните мерки за да се избегне директния или индиректния контактмежду ваксинирани пилета и пуйки.

These recommendations have to be followed.
Тези препоръки трябва да се следват.

Solid food that has not been chewed well may cause bowel obstruction and vomiting, that is why specific nutritional guidelines have to be followed.
Твърдата храна, която не е сдъвкана може да предизвика чревно запушване и повръщане поради което трябва да се спазва специфичните указания за хранене.

There are laws that have to be followed.".
Има закони, които трябва да се спазват”.

I'm sorry, but I will have to call them anyway, there are procedures, and these procedures have to be followed.
Съжалявам, но трябва да се обадя. Имаме правила, а правилата трябва да се спазват.

There are written rules which have to be followed by everyone.
Писмени правила които трябва да се спазват от всички.

It is in the process, there is no intention to delay but these are government procedures that have to be followed.
Ако има забавяне, не е по наша вина, има административни процедури, които трябва да се спазят.

There are certain rules that have to be followed during this month.
Има определени ограничения, които трябва да се спазват през месеца.

This is a very important mission. And certain procedures have to be followed.
Това е много важна мисия, и някои процедури трябва да се спазват.

There are a few steps that have to be followed before going for the FSH test.
Има няколко стъпки, които трябва да се следват, преди да отиде за теста FSH.

Well, pretext or not, the regulations still have to be followed.
Еми, претекст или не правилата пак трябва да се спазват.

There are certain conditions that have to be followed before you can play Hearts or the Queen of Spades.
Има определени условия, които трябва да се спазват, преди да могат се играят Купи или Дама Пика.

Because there are processes that have to be followed.
Защото има процедури, които трябва да се спазват.

The standard usually defines the principles and rules that have to be followed and observed, as well as describes certain models, but does not give an exact recipe for the technical implementation.
Обикновено стандартът задава принципите и правилата, които трябва да бъдат следвани и спазени, както и описва определени модели, но не дава точна рецепта за техническото прилагане.

Then there are procedures that have to be followed.
Има процедури, които трябва да се следват.

There's lots of forms and dates and deadlines that have to be followed, and if a single date is missed, for whatever reason, the entire process can be subject to grievance.
Има много документи, формуляри и крайни срокове, които трябва да се спазят, и ако се пропусне дори една дата, по каквато и да е причина, може впоследствие да се обжалва.

But he said the rules nonetheless have to be followed.
Той отбеляза, че въпреки всичко законите трябва да се спазват.

It makes it possible to set simple rules which have to be followed, efficiently forcing contractual compliance in a manner that would never be possible with a real-world contract, without some intermediary.
Тя дава възможност да се определят прости правила, които трябва да се спазват, като ефективно се налага спазването на договорните условия по начин, който никога не би бил възможен с реален договор, без някакъв посредник.

There have to be rules and rules have to be followed.”.
Защото“има правила и правилата трябва да се спазват”.

Once this ensures, the following few steps have to be followed for playing the Blu-ray movies on your PS4.
След това гарантира, следните няколко стъпки трябва да бъдат следвани, за възпроизвеждане на Blu-ray филми на вашия PS4.

There are certain rules and practices that just have to be followed.
Съществуват определени техники, които просто трябва да се следват.

This is an important day for the EU and Canada too, because we setting international standards which will have to be followed by others with whom we are in negotiations as far as free trade is concerned," European Commission President Jean-Claude Juncker said.
Това е важен ден за ЕС и Канада, тъй като поставяме международни стандарти, които ще трябва да бъдат следвани и от другите“, заяви от своя страна Юнкер.

These guidelines are set forth by the manufacturer and have to be followed.
Тази последователност е разработена от производителите, така че трябва да се спазва.

There are a few simple steps that have to be followed if you want to….
Има някои лесни стъпки, които трябва да се следват, ако решите да..

This is an important day for the EU and Canada too, because we are setting international standards which will have to be followed by others,” he said.
Това е важен ден за ЕС и Канада, тъй като поставяме международни стандарти, които ще трябва да бъдат следвани и от другите“, заяви от своя страна Юнкер.

Still, if these are ritual murders as you suggest, all the steps have to be followed or the killer doesn't get his happy feeling.
Все пак, ако това са ритуални убийства, както предполагаш, трябва да следва всички стъпки на ритуала, за да се задоволи.