Какво е " HAVEN'T GIVEN UP " на Български - превод на Български

• не са се отказали
• не съм се предал
• няма да се предам
• не съм се отказала
• не сме се отказали

Примери за използване на Haven't given up на Английски и техните преводи на Български

I haven't given up.
Аз не съм се предал.

Clearly women haven't given up.
Абсолютно, жените не се отказват.

Haven't given up on them just yet.
Не съм се отказала все още от тях.

The boys haven't given up.
Децата не се отказаха.

B'Elanna thinks it's a lost cause, that too much of the datastream has been destroyed, but I haven't given up.
Б'Елана смята, че не си струва, понеже твърде голяма част от информацията е била унищожена, но аз няма да се предам.

But I haven't given up!
Аз не съм се предал!

I'm glad these people haven't given up.
Добре, че тези хора не се отказват.

But I haven't given up.
Но аз не съм се предал.

Looks like the marshals haven't given up.
Изглежда шерифите не са се отказали.

I still haven't given up, Sis.
Но аз няма да се предам, сестричке.

Although they have already now they're gaining steam, they're becoming mainstream, but even though they're becoming more mainstream they still haven't given up their use of force and their use of intimidation.
Въпреки че вече набират сила, стават популярни, въпреки че стават все по-популярни, те все още не са се отказали от употребата на сила и сплашване.

They haven't given up, why should you?
Те не са се отказали, защо ти трябва?

So they said,"We haven't given up.
А те ми отговориха"Ние не сме се отказали.

They haven't given up their plan.
Въпреки това те не се отказаха от плановете си.

You may be stubborn, but I haven't given up on you yet.
Вие може да бъде упорит, но аз все още не са се отказали от вас.

And I haven't given up on trying to cure my patient.
И аз не съм се отказала да намеря лек за пациента.

But scientists haven't given up on polar bears.
Но учените не са се отказали от полярните мечки.

They haven't given up although it has been a difficult time.
Те не се отказаха, въпреки, че беше трудно.

BUZVIRAL gathered a list of famous people who haven't given up and have succeeded despite their constant battle against serious health issues.
Представям ви списък с 10 знаменитости, които не са се отказали и са успели въпреки постоянната си битка срещу сериозни здравни проблеми.

But we haven't given up, despite the huge financial difficulties- we haven't stopped working for the dogs and the shelter, despite the hard conditions.
Но и ние не сме се отказали, въпреки огромните финансови затруднения- не сме спирали да работим за кучетата и за приюта, независимо от тежките условия.

They still haven't given up on the hunt.
Те все още не са се отказали от лова.

The U.S. has not given up on talks before that time.
САЩ не са се отказали от идеята за преговори дотогава.

The kids have not given up.
Децата не се отказаха.

Most of these people have not given up on Christianity at all.
Повечето от тези хора не са се отказали от християнството.

These kids have not given up.
Децата не се отказаха.

The protesters have not given up.
Протестиращите не се отказват.

He said that people have not given up on Europe. On the contrary.
Според него хората не са се отказали от Европа. Напротив.

But the students have not given up.
Студентите обаче не се отказват.

You read that right: Samsung still hasn't given up on flip phones.
Правилно прочетохте: Samsung все още не са се отказали от флип телефоните.

But, Australian retailers have not given up.
Но австралийските пожарникари никога не се отказаха.