Какво е " HAVING OVERCOME " на Български - превод на Български

• преодолявайки
• преодоляването
• превъзмогване
• преодолява
• преодоля

Примери за използване на Having overcome на Английски и техните преводи на Български

Look, there's Abed having overcome his issues.
Виж, там е Абед, който преодолява своите проблеми.

Having overcome depression and anxiety, he found salvation in art.
След като преодолява депресията и безпокойството, мъжът намира спасение в изкуството.

The events will clearly indicate our success in fully having overcome the resistance to our coming.
Събитията ясно ще посочат нашия успех в пълното преодоляване на противопоставянето на нашето идване.

Having overcome these price barriers, traders will indicate the priority of the northern movement.
Преодолявайки тези ценови бариери, търговците ще посочат приоритета на северното движение.

The first came the Belarusian horses, having overcome the way in less than 8.5 hours with an average speed of 13 km/ h.
Първият дойде на беларуските коне, преодолявайки пътя за по-малко от 8, 5 часа със средна скорост от 13 км/ ч.

Having overcome fear is an accomplishment and does take you to a higher level of the spiritual path.
Преодоляването на страха е достижение и действително ви издига на по-високо ниво по духовния път.

You presently have no way of knowing what a marvellous achievement you have made in having overcome the attention of the dark Ones.
Сега няма начин да знаете какво чудесно постижение направихте в преодоляването на вниманието на тъмните сили.

Having overcome a very difficult path on the way to becoming her career, the singer became the darling of the world public.
Преодолявайки много труден път по пътя към кариерата си, певицата се превърна в любимец на световната общественост.

The world's media is talking of a fresh defeat for Russia: that NATO, having overcome Russian resistance, is once again expanding in the Balkans, welcoming Macedonia into its ranks.
Н ово поражение за Русия, НАТО, преодолявайки руската съпротива, отново се разширява на Балканите и приема Македония.

Apparently, the market also came to the conclusion that it is too early to worry about this, so after a small southern pullback, the EUR/USD pair shot up, after all having overcome the price outpost of 1.1400.
Очевидно пазарът също стигна до заключението, че е твърде рано да се тревожи за това, така че след малък южен отстъпление двойката EUR/USD се повиши, след като преодоля ценовия аванс от 1.14.

The Red Army and the Red Navy, having overcome numerous problems, fight with selfsacrifice for every inch of Soviet territory.
Червената армия и Червеният флот, преодолявайки многобройни трудности, геройски се бият за всяка педя съветска територия.

Dog with three legs, at cat born without eyes, perfect imperfection Celebrate the inherent beauty of animals Having overcome adversity and adapted to a physical impairment.
От кучета с три крака до котки, родени без очи, перфектната неперфектност празнува присъщата за животните красота, която преодолява несгодите и се адаптира.

The Red Army and the Red Navy, having overcome numerous problems, fight with selfsacrifice for every inch of Soviet territory.
Червената армия и Червената флота, преодолявайки многобройни трудности, се бият самоотвержено за всяка педя съветска земя.

Having overcome the problem of finding the congenial cut, thanks also to some advice from our hairdresser, the trends are all for those cuts with the best versatile style to try on your hair even to stay comfortable when it's hot.
Преодоляване на проблема с намирането на свойствен рязане, благодарение на някои съвети от нашият Фризьорски салон, тенденциите са всичко за тези разфасовки гъвкав стил най-добре да опитате върху косата си и да поддържате удобна, когато è горещо.

The world's media is talking of a fresh defeat for Russia: that NATO, having overcome Russian resistance, is once again expanding in the Balkans, welcoming Macedonia into its ranks.
Световните медии пишат за ново поражение на Русия- за това, че НАТО, преодолявайки руската съпротива, отново се разширява на Балканите и взима в своите редици Македония.

On Christmas night, having overcome the long road from Lapland, Santa Claus arrives at home, leaving a large basket with gifts for the joy of the children.
На Коледа, преодолявайки дългия път от Лапландия, Дядо Коледа пристига у дома, оставяйки голяма кошница с подаръци за радостта на децата.

The world's media is talking of a fresh defeat for Russia: that NATO, having overcome Russian resistance, is once again expanding in the Balkans, welcoming Macedonia into its ranks.
Световните медии говорят за последното поражение на Русия, след като НАТО преодоля руската съпротива и се разширява отново на Балканите, като добавя Македония в редиците си.

On Christmas night, having overcome a long road from Lapland, Santa Claus comes into the house, leaving a large basket with gifts for the children's delight.
На Коледа, преодолявайки дългия път от Лапландия, Дядо Коледа пристига у дома, оставяйки голяма кошница с подаръци за радостта на децата.

Provided the desire is sufficiently intense to still be present in some degree after having overcome the displeasure- however great that may be- then the pleasure of satisfaction can still be tasted to the full.
Когато желанието е толкова силно, че след превъзмогване на неудоволствието- колкото и голямо да е то в абсолютен вид- все още съществува в известна степен, тогава удоволствието от задоволяването му пак може да се изпита в пълен размер.

However, it often happens that the child, having overcome the period of newborn, still does not allow the parents to get enough sleep and needs attention several times during the night.
Обаче често се случва, че детето, преодолявайки периода на новороденото, все още не позволява на родителите да спят достатъчно и се нуждаят от внимание няколко пъти през нощта.

Provided the desire is sufficiently intense to be still to some degree in existence even after having overcome the pain- however great that pain, taken by itself, may be- the pleasure of satisfaction may still be enjoyed to its full extent.
Когато желанието е толкова силно, че след превъзмогване на неудоволствието- колкото и голямо да е то в абсолютен вид- все още съществува в известна степен, тогава удоволствието от задоволяването му пак може да се изпита в пълен размер.

Jesus then finds himself once more on the cross, having overcome the"last temptation" of escaping death, being married and raising a family, and the ensuing disaster that would have consequently encompassed mankind.
Исус отново се озовава на кръста, преодолявайки"последното изкушение" за бягство от смъртта, сключване на брак и издигане на семейство и последвалото бедствие, което в последствие е щяло да обхване човечеството.

Whoever manages to reach this distant sanctuary, having overcome numerous hardships and obstacles along the way, will find there a secret teaching that will enable him to master time and liberate himself from its bondage.
Че който успее да достигне това отдалечено място преодолявайки многобройните препятствия и заплахи по пътя си, ще намери велика тайна, която ще му позволи да стане господар на времето и да се освободи от своите окови.

Whoever manages to reach this distant sanctuary, having overcome numerous hardships and obstacles along the way, will find there a secret teaching that will enable him to master time and liberate himself from its bondage.
Този който успее да достигне тази далечна светиня, преодолявайки многочислени трудности и препятствия, ще намерят тук тайното учение, което ще му позволи да овладее времето и да се освободи от неговата робска зависимост.

You have overcome obstacles that many if not most people would have fallen--.
Ти преодоля препятствия, на които много, ако не и повечето хора, биха се провалили.

NDSV has overcome the internal crisis, but still can not find allies.
НДСВ преодоля вътрешната криза, но все още не може да си намери съюзници.

The midfielder has overcome several defenders and curled a fine finish made 0: 1.
Халфът преодоля няколко защитници и с хубав фалцов удар направи 0:1.

We know that white South Africa the United States had overcome centuries of racial subjugation.
Ние знаем, че бялата Южна Африка, САЩ преодоля векове на расово потисничество.

He had overcome his first hurdle.
По този начин то преодоля първото си препятствие.

I met some wonderful people that have overcome great obstacles.
Срещна се с интересни личности, преодоля много препятствия.