Какво е " ПРЕОДОЛЯВАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• overcoming
• overcome

Примери за използване на Преодолявайки на Български и техните преводи на Английски

Преодолявайки тъмнината.
Overcoming the eclipses.

И нашата любов расте, преодолявайки изпитанията.
And our love grows, overcoming trials.

Преодолявайки ги, ставаме по-силни.
But by overcoming them, we become stronger.

Широко се усмихвам, преодолявайки съпротивлението.
Widely smile, overcoming resistance.

Преодолявайки ги това дава смисъл на живота.
Overcoming them gives sense to life.

Не правете нищо чрез сила, преодолявайки съпротива.
Do not do anything through force, overcoming resistance.

Преодолявайки ги това дава смисъл на живота.
Overcoming them, makes life meaningful.

Преместване от едно ниво на друго, преодолявайки врагове.
Move from one level to another, overcoming enemies.

Преодолявайки ги, ставаме по-силни.
When we overcome those, we become stronger.

Реката непременно ще постигне набелязаното, преодолявайки всички прегради.
That river will overcome all obstacles.

Ъъъ… преодолявайки история на агония и немилост.
Um… overcoming our history of agony and disgrace.

Всеки ден съм работел усилено, преодолявайки собствените си граници.
Every year I work my hardest to overcome barriers.

Преодолявайки първоначалния си страх, Джон започва да снима.
Overcoming his initial fears, John begins filming.

Застъпвайки се за доброто и преодолявайки злото, намираме своя път в живота.
To overcome the evil we meet along the way.

Преодолявайки трудностите детето ще кали своя характер.
Overcoming difficulties, the child will build up character.

Все още можете да се опитате да развиете воля, преодолявайки страха.
You can still try to develop willpower, overcoming fear.

Преодолявайки тесните граници на една агенция за имоти.
Overcoming the narrow boundaries of the real estate agency.

Хората живеят заедно, преодолявайки расовите различия.
People are coming together transcending the differences between races.

Преодолявайки трудности и несгоди, носейки своя трънен венец?
By overcoming troubles and hardship… bearing the crown of thorns?

Гледах го да страда с години, преодолявайки щетите, които нанесе.
I watched him struggle for years to overcome the damage you did.

Преодолявайки тъканните бариери, вирусът влиза в кръвта и лимфата.
Overcoming tissue barriers, the virus enters the blood and lymph.

Ленин изглежда е в движение, преодолявайки съпротивата, в противоречие.
Lenin like in motion, overcoming resistance, going against.

Преодолявайки този етап, ще можете да преминете трансплантацията на органите.
Overcoming this stage, you can go to organ transplantation.

Кратки дрънкалки хвърлят главата си назад, преодолявайки съпротивата на ръцете.
Leans his head back, overcome the resistance of hands.

Желаем да се развиваме, преодолявайки съвременните ни биологически граници.
We seek to flourish by transcending our present biological limits.

Преодолявайки трудности като граници, разстояния, култури, езици и валути.
Overcoming hurdles like borders, distance, cultures, language, and currencies.

Ленин изглежда е в движение, преодолявайки съпротивата, в противоречие.
Lenin seems to be in motion, overcoming resistance, in defiance.

При Овните ще се появят интересни проекти, които те ще реализират, преодолявайки препятствия.
Aries appears interesting projects that it implements, overcoming obstacles.

Преодолявайки тези ценови бариери, търговците ще посочат приоритета на северното движение.
Having overcome these price barriers, traders will indicate the priority of the northern movement.

По-вероятно е обаче шофьорите да се състезават по между си, преодолявайки стръмните склонове.
More likely, however, competition between drivers, overcoming the steep slopes.

Как да използвам "преодолявайки" в изречение

Преодолявайки множество водни прагове с различна височина, достигаме 50-метровият водопад Боров камък.

Преодолявайки първоначалния шок. Жената отговаря утвърдително. При което детето възторжено извиква на останалите:

Държейки краката изпънати бавно завъртете ходилото болния крак навън, преодолявайки съпротивлението на лентата.

Подсигурява резервно захранване на DELPHYS UPS, преодолявайки ограниченията, разходите и рисковете свързани с батериите.

Съпротива – какъв специален начин за съдействие!: Преодолявайки и използвайки съпротивата … [Прочети повече...]

Малко след 11, преодолявайки снежни препяствия, излязохме на „Витошка“ и тръгнахме към „Св. Неделя“.

Ценков завърши надпреварата за втори пореден сезон като се класира 11-ти, преодолявайки невероятни трудности.

Упражнение 2: скокове нагоре, преодолявайки съпротивата на партньора, че държи на раменете и гърба е.

В парка човек наистина усеща адреналина на джунглата, преодолявайки огромни преплетени дървета и крясъка на

Преодолявайки трудности като граници, разстояния, култури, езици и валути. Свързвайки хората и бизнеса по целия свят.