Какво е " HE CONTENDED " на Български - превод на Български

• той твърди
• той спори
• той изтъкна
• той смята
• той заяви

Примери за използване на He contended на Английски и техните преводи на Български

He contended that he abstained from the vote.
Затова той заяви, че ще се въздържа при гласуването.

Rodan readily accepted all that was presented to him regarding the attributes of God, but he contended that the Father in heaven is not, cannot be, a person as man conceives personality.
Rodan приема с готовност всичко, което беше представено на него по отношение на качествата на Бога, но той твърди, че Отец на небето не е, не може да бъде, човек като човек схваща личност.

He contended relations with Belgrade would not deteriorate.
Той смята, че отношенията с Белград няма да се влошат.

Then Nathaniel appealed to his own personal experience with God, and that Rodan allowed, affirming that he had recently had similar experiences, but these experiences, he contended, proved only the reality of God, not his personality.
Тогава Натаниел призова собствения си личен опит с Бога, и че Rodan позволено, удостоверяваща, че той наскоро е имал подобен опит, но тези преживявания, той твърди, се оказаха само реалността на Бога, а не неговата личност.

At the same time he contended that a bit of Rasputin is in everyone.
В същото време той твърди, че всеки притежава по нещо малко от Распутин.

He contended in court that bitcoin should be treated as a foreign currency and not be taxed.
Той твърди в съда, че биткойн трябва да се третира като чуждестранна валута и да не се облага с данък.

While the presence of these civilizations has been a part of UFO lore for decades, he contended that the government has direct knowledge of their presence due to accidentally discovering them via clandestine projects aimed at building secret underground bases.
Въпреки че наличието на тези цивилизации от десетилетия е част от НЛО преданията, той твърди, че правителството има пряко знание за тяхното наличие, като случайно ги открило покрай тайните проекти, целящи построяването на секретни подземни бази.

He contended that if we want a better world in the new year, we should treat women with dignity.
Той изтъкна, че ако искаме по-добър свят през новата 2020 година, трябва да се отнасяме с уважение към жените.

We can never be sure, he contended, if a silenced opinion does not contain some element of the truth.
Той смята, че никога не може да сме сигурни, че едно заглушено мнение не съдържа част истина.

He contended that the special low tax rate was given to make up for the fact that doctors received very low pay.
Той твърди, че специалното ниско данъчно облагане е предвидено, за да компенсира факта, че лекарите получават много ниско заплащане.

Just as well, he contended, because this was a project he had done years before, and he candidly admits that as the….
Точно, както и, Той твърди, защото това е един проект, той е направил години преди, и откровено признава, че като….

He contended that economic penalties and diplomatic pressure are“having a significant impact on Assad” and undermining his rule.
Той твърди, че икономическите санкции и дипломатическият натиск„имат значителен ефект върху Асад“ и подкопават управлението му.

However, he contended, during the judgment period and beyond, God and His grace are available to those willing to become Jesus' friend.
Въпреки това, той твърди, че по време на съда и след, Бог и Неговата благодат, са на разположение за тези, които желаят да станат приятели на Исус.

He contended that Jews, many of whom were refugees from Germany and newly made“naturalized” American citizens, dominated the staff of the Nuremberg Courts and were more interested in revenge than justice.
Той твърдял, че евреи, много от които бежанци от Германия, прясно направени„натурализирани” американски граждани, преобладавали сред съдиите в Нюрнбергския съд.

He contended that everything that exists in Nature is one Reality and there is only one set of rules governing the whole of the reality which surrounds us and of which we are part.
Той спори, че всичко, което съществува в природата(всичко във Вселената), е една Реалност(субстанция) и че съществува само една поредица от закони, управляваща цялата действителност, която ни заобикаля и от която ние сме част.

He contended that if the opposition had followed his suggestion and had formed a common list, it would have defeated Djukanovic's coalition, which reaped about 60% of the seats in parliament with less than 51% of the vote.
Той заяви, че ако опозицията беше последвала неговото предложение и бе сформирала обща листа, тя щеше да победи коалицията на Джуканович, която спечели около 60% от местата в парламента с по-малко от 51% от гласовете.

He contended that everything that exists in Nature(i.e., everything in the Universe) is one Reality(substance) and there is only one set of rules governing the whole of the reality that surrounds us and of which we are part.
Той спори, че всичко, което съществува в природата(всичко във Вселената), е една Реалност(субстанция) и че съществува само една поредица от закони, управляваща цялата действителност, която ни заобикаля и от която ние сме част.

He contended that Internet governance should involve“multi-party participation… including governments, international organizations, Internet companies, technology companies, nongovernmental institutions and individual citizens.”.
Той изтъкна, че в управлението на интернет би трябвало да има„многостранно участие… включително правителства, международни организации, интернет компании, технологични компании, неправигелствени организации и отделни граждани”.

He contended that everything that exists in Nature(i.e., everything in the Universe) is one Reality(substance) and there is only one set of rules governing the whole of the reality which surrounds us and of which we are part(or according to Merry,“We are part of that co-creation”).
Той спори, че всичко, което съществува в природата(всичко във Вселената), е една Реалност(субстанция) и че съществува само една поредица от закони, управляваща цялата действителност, която ни заобикаля и от която ние сме част.

Second, he contended that under Italian procedural law it was impossible to appeal against sentences imposed in absentia, for which reason the execution of the European arrest warrant should, where appropriate, be made conditional upon Italy's guaranteeing the possibility of appealing against that judgment.
На второ място той твърди, че италианското процесуално право не предоставя възможност за обжалване на задочно постановените присъди, поради което съответно изпълнението на европейската заповед за арест трябвало да бъде поставено в зависимост от условието Италия да гарантира възможност за обжалване на решението.

He contended that nothing in his personal or political background(see paragraph 17 above) could be regarded as of such a nature as to make it necessary in a democratic society to register him in the Security Department's register, to classify him as a"security risk" and accordingly to exclude him from the employment in question.
Той твърди, че нищо в личното или политическото му минало(вж. параграф 17 по-горе) не може да се счита за имащо такъв характер, че да е необходимо в едно демократично общество да бъде включен в регистъра на отдела по сигурността, да го класифицира като„риск за сигурността“ и съответно да бъде изключен от въпросното назначаване.

Overall, he contends that longevity did not factor into the extinction of Neanderthals.
Като цяло той твърди, че дълголетието не е имало фактор за изчезването на неандерталците.

But mashing them together, as Ripple does, just doesn't work, he contends.
Но да се смесят, както го прави Ripple, просто не работи, твърди той.

Would he contend with me with great power?
Щеше ли Той да се препира с мен с голямата Си сила?

Second, he contends that Israeli intelligence sabotaged the reactor in retaliation for Japan's support of an independent Palestinian state.
Второ, той твърди, че израелското разузнаване саботира реактора като отмъщение за подкрепата на Япония за независима палестинска държава.

The success of military UAVs, he contends, has created“an appetite for more, more, more!”.
Успехът на военни безпилотни летателни апарати, той твърди, е създал"апетит за още, още, още!".

Second, he contends that Israeli intelligence sabotaged the reactor in retaliation for Japan's support of an.
Второ, той твърди, че израелското разузнаване саботира реактора като отмъщение за подкрепата на Япония за независима палестинска държава.

He contends, on the contrary, that every stage of development has its own law of population….
Той твърди, напротив, че всяко стъпало на развитие има свой собствен закон за населението….

According to Plato, there are some forms that are not instantiated at all, but, he contends, that does not imply that the forms could not be instantiated.
Както и формите присъстват в данните. Според Платон, има някои форми, които не са инстанция на всички, но той твърди, че това не означава, че формите не могат да бъдат инстанция.

When networks get faster, it is possible to increase the block size without any security risks, he contends.
Когато мрежи стават по-бързо, е възможно да се увеличи размера на блока, без никакви рискове за сигурността, той твърди.