Какво е " HE DREW ATTENTION " на Български - превод на Български

• той обърна внимание
• той обръща внимание

Примери за използване на He drew attention на Английски и техните преводи на Български

He drew attention to his presence.
Той обръща внимание на Неговото присъствие.

Wherever he went, he drew attention.
Където и да се появеше, привличаше внимание.

He drew attention to himself and his problem.
Той обърна внимание на себе си и проблема.

Martinez did not like dog fights, but he drew attention to this bold and strong white dog.
Мартинес не ми хареса боевете с кучета, но той обърна внимание на тази смела и силна бяла куче.

He drew attention to himself and his problem.
Той привлече вниманието към себе си и проблема.

After all, once you really liked him, he drew attention to you, so you need to correct to emphasize your best features.
В крайна сметка, след като наистина го харесва, той обърна внимание на вас, така че трябва да се коригира, за да се подчертае най-добрите си възможности.

He drew attention to the good and bad practices and to the handbook.
Той обърна внимание на добрите и лошите практики, и на наръчника.

Before he sang‘Gone Too Soon' he drew attention to the plight of AIDS victims and mentioned his late friend Ryan White.
Преди да изпее“Gone Too Soon” той обръща внимание към проблемите и неволите на вертвите на СПИН и споменава своя приятел Раян Уайт.

He drew attention to the fact that"Russian army was always present in Crimea.".
Той обърна внимание на факта, че„руската армия винаги е присъствала в Крим“.

Marian, from"Women walking the peace"He drew attention to the rhythm of the drum on the meaning of that event on that day and gave the floor to Rafael de la Rubia:"….
Мариан, от„Жените вървят по спокойствието„Той обърна внимание на ритъма на барабана върху значението на това събитие в този ден и даде думата на Рафаел де ла Рубия:"….

He drew attention to the fact that"Russian army was always present in Crimea.".
Руският президент обръща внимание на факта, че"руската армия винаги е присъствала в Крим".

Just like during the presidential campaign, he drew attention to parents in the audience whose children were killed by gang members who were also undocumented immigrants.
Както и по време на президентската си кампания, Тръмп се обърна към онези родители в публиката, чиито деца са станали жертва на престъпни банди, включващи нелегални имигранти.

He drew attention to the ongoing audit of the vote by the Organization of American States(OAS).
Той обърна внимание на текущия одит на вота, извършван от Организацията на американските държави(ОАС).

The fact that he drew attention to me and speaks so wonderful for me- it is an honor, really.
Фактът, че той обърна внимание на мен и говори толкова прекрасно за мен- това е чест, наистина.

He drew attention to the considerable resources that the European Union devotes to innovation and research activities.
Той обърна внимание на значителния ресурс, който Европейският съюз отделя за иновации и научна дейсност.

But to continue, he drew attention only to Aurora, you must continue to follow the fashion, choose the right clothes and make-up.
Но за да продължи, той обърна внимание само на Aurora, трябва да продължат да следват модата, изберете подходящите дрехи и грим.

He drew attention to the desire expressed by international financial organizations to finance projects on connectivity.
Той обърна внимание на изразеното от международни финансови организации желание да финансират проекти за свързаност.

It was at that time that he drew attention to a male dog with a complex nickname, Horand von Grafat, who was of a size and appearance similar to a wolf.
По това време той обърна внимание на куче със сложен прякор Horand von Grafat, който имал размер и външен вид, подобен на вълк.

He drew attention to the paradox that Jewish nationalists, who do not like foreign people, are in power in Ukraine.
Той обърна внимание на парадокса, че на власт в Украйна има еврейски националисти, които съвсем не обичат другите народи.

He drew attention to Australia's large-scale forest fires, as last year was the hottest and dryest of meteorological observations of all time.
Той припомни мащабните пожари в Австралия, за която миналата година бе най-топлата и най-сухата в историята на метеонаблюденията.

He drew attention to Australia's large-scale forest fires, as last year was the hottest and dryest of meteorological observations of all time.
Той обърна внимание на мащабните пожари в Австралия, за която страна миналата година беше най-топлата и суха за цялото време на наблюденията.

However, he drew attention to the last generation before the people of simulators was not, but they were more physically developed than modern men and women.
Въпреки това, той обърна внимание на последното поколение, преди хората на симулатори не е, но те са повече физически развити от съвременните мъже и жени.

He drew attention to the passion the young talents put into the Completion, as well as to their love for ballet that overcame even the hardships caused by the rain.
Той обърна внимание на страстта, с която младите надежди се впускат в състезанието и на любовта им към балета, която преодолява дори трудностите, причинени от дъжда.

He drew attention to the fact that European businesses was suffering"losses of many dozens, if not hundreds, of billions of euros" from the anti-Russian sanctions.
Той отбеляза, че самият бизнес на страните от ЕС страда от тези санкции- загубите„се изчисляват в много десетки, ако не и стотици милиарди евро“, пише„ Российская газета“.

He drew attention to the fact that the level of cyber hygiene in the country is not high and the majority of Internet users cannot recognize even basic attacks or viruses.
Той обърна внимание и върху това, че нивото на киберхигиена у нас не е високо и голяма част от интернет потребителите не могат да разпознаят дори елементарни атаки или вируси.

In his speech he drew attention to the act of giving and sponsorship and emphasized the special role of Mr. Anton Kisse in the realization of the Bulgarian idea in Kiev.
В своето слово той обърна внимание на акта на дарителството и спомоществователството и подчерта специално ролята на г-н Антон Кисе в материализирането на българската идея на Киевска земя.

In particular, he drew attention to the fact that the African swine fever hit the republic at the very moment when the construction of the Lugar laboratory was completed in 2011.
В частност, той акцентира върху това, че африканската чума по свинете се вихри в републиката от момента, в който през 2011 година е било завършено изграждането на лабораторията на Лугър.

He drew attention to the need for the regular organization of events of this kind, expressing satisfaction with the fruitful cooperation between the two educational institutions.
Обърна внимание на необходимостта от редовното организиране на подобен вид събития, като изрази задоволство от ползотворното сътрудничество между двете обучителни институции до този момент.

He drew attention to the fact that«immoral and non-canonical actions of Patriarch Bartholomew in the Ukraine has contributed to violence against the canonical Church,» and the conviction of father Mark,«this violence will escalate.».
Той обърна внимание на факта, че«аморалните и неканонични действия на патриарх Вартоломей за Украйна вече са съдействали за насилие по отношение на каноничната Църква, и, според отец Марк,«това насилие ще расте».

He drew attention to the business benefits of information system for assessing the competence of the workforce, stressing that through it the heads of companies will be able to more effectively manage their human resources.
Той обърна внимание върху ползите за бизнеса от информационната система за оценка на компетенциите на работната сила, като подчерта, че чрез нея ръководителите на фирми ще получат възможност по-ефективно да управляват човешките си ресурси.