Какво е " ТОЙ ПРИПОМНИ " на Английски - превод на Английски

• he recalled
• he reminded
• he said
• he noted
• he added
• he pointed out
• he reiterated
• he highlighted
• he cited
• he mentioned

Примери за използване на Той припомни на Български и техните преводи на Английски

Той припомни на съгражданите си.
He reminded his colleagues.

След това обаче той припомни, че тези правила не са скрижали.
A minute later he added, however, that those rules were not set in stone.

Той припомни за хората, които тепърва….
He recalled young people who still….

Например, той припомни за глобите, които по-рано бяха платени от френските банки по решение на американските съдилища.
For example, he recalled the fines that were previously paid by French banks on the decisions of American courts.

Той припомни, в писмо до времето, че.
He recalled in a letter to the Times that.

В същото време той припомни, че руският президент Владимир Путин вече многократно е заявявал, че Москва не отказва да общува с други държави в какъвто и да е формат.
He reiterated that Russian President Vladimir Putin already said that Moscow does not reject communication with other countries in any formats.

Той припомни, че бил против нейното създаване.
He cited that it was against his religion.

Той припомни, че последствията биха били тежки.
He recalled that the impact would be tough.

Той припомни, че това не е нарушение на закона.
He said this was not a violation of the law.

Той припомни, че студената война отдавна е завършила.
He recalled that the cold war is long over.

Той припомни, че процедурата се проточи повече от година.
He said the process took longer than a year.

Той припомни, че председател на първия Управителен съвет….
He reminded that the Chairman of the first….

Той припомни, че тези райони са място на активни бойни действия.
He noted that these are combat-ready troops.

Той припомни, че кипърският проблем съществува отдавна.
He reminded that the Cyprus issue existed for a long time.

Той припомни, че това вече е правено няколко пъти.
He noted that he had done this several times already.

Той припомни и шуробаджанащината, която се шири в Гърция.
He recalled the nepotism that is deeply rooted in Greece.

Той припомни, че няма Национална стратегия за детето.
He reiterated that there is no current strategy for the child.

Той припомни, че върху програмата е работен дълго време.
He added that the program had been in the works for a long time.

Той припомни обаче, че Италия сама е финансирала мисията си.
He recalled, however, that Italy alone financed its mission.

Той припомни, че 70 процента от инвестициите в страната са само в София.
He recalled that 70% of investments are in Sofia.

Той припомни, че е присъствал на 20 срещи на върха ЕС-Русия.
He recalled that he had attended 20 EU-Russia summits.

Той припомни, че от момента на референдума досега са минали 10 месеца.
He recalled that 10 months have passed since the referendum.

Той припомни, че бе създадена специална Комисия, която да оцени щетите.
He added that a special commission will assess the inflicted damage.

Той припомни, че Русия е изпратила съответното предложение още на 25 февруари.
He said that Russia had sent the corresponding proposals on February 25.

Той припомни, че цялата му политическа кариера е свързана именно с тази партия.
He recalled that his entire political career was related namely to this party.

Той припомни, че ако човек иска да чуе истината, трябва сам да я каже.
He noted that if a person wants to hear the truth, he must tell it by himself.

Той припомни, че развитието на лазерните технологии са приоритет на Европейски съюз.
He reminded the participants that laser technologies are a priority of the EU.

Той припомни, че не бюрократи взимат решения в Брюксел, а избрани политици.
He reminded that it is not bureaucrats who make decisions in Brussels, but elected politicians.

Той припомни, че развитието на лазерните технологии са приоритет на Европейски съюз.
He reminded the participants that laser technology has been prioritised in European Union.

Той припомни, че България винаги е подкрепяла интеграцията на нашите съседи в НАТО и ЕС.
He recalled that Bulgaria has always supported the integration of our neighbours in NATO and the EU.

Как да използвам "той припомни" в изречение

Той припомни и изказвания на ексшефа на разузнаването, че няма такива данни за такова поръчителство.

Той припомни за позитивния принос на Турция в процеса на политико-дипломатическото регулиране на сирийската криза.

Той припомни за своя публикация, която гласи: “Несторе, до кога напук на ръководството и феновете?”.

Например, по отношение вицепрезидента на САЩ Майк Пенс той припомни изказванията му, насочени срещу ЛГБГ-общността.

Според Радуканов Ботев разполага с добри индивидуалности, той припомни и успехите на отбора през последната година.

Той припомни и важността на доброто административно обслужване на бизнеса, за да получат страните максимален приход.

Той припомни и инцидента в един от тунелите на магистрала „Люлин“ при който се удариха 5 автомобила:

В същото време той припомни за интензивната фаза от разговори, проведени с либийската страна в последно време:

Празничен богослов отслужи Негово Високопреосвещенство великотърновският митрополит Григорий. В него той припомни историческите заслуги на българския народ.

Той припомни и срещата на върха във Варна между лидерите на ЕС и президента на Турция Реджеп Ердоган.