Примери за използване на He highlighted на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He highlighted the following as what to expect.
Among the government's priorities in foreign policy, he highlighted regional co-operation and an active policy in Southeast Europe and Black Sea region.
Сред приоритетите на правителството в сферата на външната политика той открои регионалното сътрудничество и провеждането на активна политика в Югоизточна Европа и Черноморския регион.He highlighted that finding the answers must be the priority.
Той подчерта, че намирането на отговорите трябва да бъдат приоритет.Separately, he highlighted the proposal of the tax expert Gmyrin.
Отделно той подчерта предложението на данъчния експерт Гмирин.He highlighted that finding the answers must be the priority.
In the welcoming speech he highlighted that it was his honor to be in the heart of the Sofia University and be part of the‘Live Water' Project.
В приветствието си той подчерта, че за него е чест да бъде в сърцето на Софийския университет и да бъде част от„Жива вода“.He highlighted the potentially negative impact on business and the economy.
Той открои потенциалните негативни последици за бизнеса и икономиката.As most important changes he highlighted the integration of the intergovernmental treaty(known as the fiscal compact and signed on 2 March) in the Regulation;
Като най-важни промени той открои интегрирането на междуправителствения договор(т. нар. фискален пакт, който предстои да бъде подписан на 2 март) в регламента;He highlighted the importance of the Iraqi constitution for addressing these issues.
Той подчерта важността на силите на ООН за решаването на тези конфликти.Among the common topics, he highlighted geostrategic issues related to security and energy supply, but highlighted that Turkey's intervention in Syria should respect the international law.
Сред общите теми той изтъкна геостратегическите въпроси, свързани със сигурността и в енергийното снабдяване, но подчерта, че намесата на Турция в Сирия трябва да става според международното право.He highlighted that“the growth of real wages, at 0.8%, was the lowest since 2008.
Той подчерта, че"растежът на реалните заплати е 0,8%, най-нисък от 2008 г. насам.He highlighted the need to expand contacts and work with Bulgarians abroad.
Той открои и необходимостта от разширяване на контактите и работата с българите в чужбина.He highlighted the importance of cadastre for the investment in Bulgaria and the economic development.
Той подчерта значението на кадастъра за инвестициите в страната и за икономическото развитие.He highlighted the fact that the investment amounting to BGN 75 million is fully covered by the gas company itself.
Той акцентира на факта, че инвестицията в размер на 75 млн. лв. е изцяло финансирана от газовото дружество.He highlighted a"resurgent" Russian Federation and China's development of"its modern military capability and its commercial power".
Той изтъкна"възраждането" на Русия и китайското развитие на"модерни военни способности и на търговската сила".He highlighted the need of common actions against the antireligious acts, especially against those that are hate-motivated.
Той подчерта необходимостта от общи действия срещу антирелигиозните действия, особено срещу тези, които са породени от омраза.He highlighted the leader positions of UNWE as well as the fact that it is the Bulgarian university having the largest number of students.
Той открои лидерските позиции на УНСС и факта, че в момента това е българският университет с най-много студенти.He highlighted the significance of the Ballet Olympiad for the candidacy of Varna for European Capital of Culture in 2019.
Той подчерта значението, което Балетната Олимпиада има за кандидатурата на Варна за Европейска столица на културата през 2019 г.He highlighted previous settlements that ended in bloodshed, including when the Soviet Union withdrew from the country.
Той припомни, че предишни договорености са завършвали с кръвопролития, включително когато Съветският съюз се изтегляше от страната.He highlighted the fact that Falun Gong practitioners are the main target of forced organ harvesting in China.
Той подчерта, че практикуващите духовната практика Фалун Гонг са основната целева група, подложена на насилствено отнемане на органи в Китай.He highlighted earlier settlements that ended in bloodshed, including when the Soviet Union left the country in the late 1980s.
Той припомни, че предишни договорености са завършвали с кръвопролития, включително когато Съветският съюз се изтегляше от страната.He highlighted also the role of the RIS initiatives for the regional development and successful absorption of the EU Structural Funds.
Той подчерта също ролята на РИС инициативите за регионалното развитие и за успешното усвояване на структурните фондове на ЕС.He highlighted that Serbia should not and could not renounce its European future because such a decision would have serious consequences.
Той подчерта, че Сърбия не трябва и не може да се откаже от европейското си бъдеще, защото подобно решение би имало тежки последици.He highlighted the importance of the cooperation in the field of the humanitarian missions, the inter-faith dialogue and cooperation for peace.
Той подчерта значението на сътрудничеството в областта на хуманитарните мисии, междурелигиозния диалог и сътрудничество за мир.He highlighted energy, foreign trade and attracting foreign investment as priorities in the foreign policy of the government.
Като приоритети във външноикономическата политика на правителството той открои енергетиката, външната търговия и привличането на чужди инвестиции.He highlighted that the values which form one nation, are religion and language, and focused on the importance of the language for the religion.
Той подчерта, че ценностите, които сформират една нация, са религията и езикът и He highlighted the significance and the role of the Council for the Muslim in the Eurasian region also for building unity between Muslim at all.
Той подчерта значението и ролята на съвета за мюсюлманите в Евразийския регион и за изграждането на единство между мюсюлманите въобще.He highlighted the Kosovo status issue, the fate of the federal union and co-operation with The Hague tribunal as some of the major issues.
Той отбеляза въпроса за статута на Косово, съдбата на федералния съюз и сътрудничеството с трибунала в Хага като някои от основните проблеми.He highlighted President Donald Trump's tax cut stimulus as one area of concern, saying the program was"not very effective.".
Той изтъкна стимулите за намаляване на данъците на президента Доналд Тръмп като една от областите на загриженост, заявявайки, че програмата"не е много ефективна".He highlighted that the initiative between China and the countries of Central and Eastern Europe does not divide but allows for unification through projects.
Той подчерта, че инициативата между Китай и страните от Централна и Източна Европа не разделя, а дава възможност за обединение чрез проекти.
