Примери за използване на He emphasized на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He emphasized the role of….
That can't happen, he emphasized.
Това няма как да стане, изтъкна той.He emphasized this puzzle.
Той подчертаваше тази загадка.In his presentation he emphasized.
He emphasized the fact that….
Той акцентира на факта, че….More action was needed, he emphasized.
Трябва още повече действие, изтъкна той.He emphasized the word“my.”.
There's lots more to be done, he emphasized.
Имаме още много какво да направим, подчерта той.He emphasized the word“you.”.
Той наблегна на думата«твои».I want my mother alive,not dead,” he emphasized.
He emphasized that He was speaking.
Той заяви, че се изказва.At the same time he emphasized its divine significance.
He emphasized the need for‘open dialogue'.
But they have to come in legally,” he emphasized.
Просто те трябва да се правят законосъобразно“, подчерта той.He emphasized the importance of celebrating.
Той подчерта значението на празника,….Georgieva"will be treated on an equal footing with other contenders," he emphasized.
Георгиева„ще бъде третиран на равни начала с останалите претенденти", подчерта той.He emphasized that none of those is true.
Той изтъкна, че нито едно от тях не е вярно.In his election campaign he emphasized social issues such as affordable housing.
В кампанията си той наблегна на важни въпроси за лондончаните като достъпни жилища и транспорт.He emphasized five key challenges facing Europe.
Той подчерта пет основни предизвикателства пред Европа.In suggesting the term“scientist,” he emphasized its similarity to how the word“artist” is formed.
Говорейки за термина“учен”, той набляга на сходството с това как думата“артист/художник” се е формирала.He emphasized that the Freedom of Speech is under threat.
Той заяви, че свободата на словото е под заплаха.Second, he emphasized his competence as an eyewitness.
Второ, той подчерта неговата компетентност като очевидец.He emphasized that God had not asked Paul to go to the Gentiles.
Той подчерта, че Бог не попита Павел да отиде на езичниците.However, he emphasized that the political dialogue should continue.
Той подчерта обаче, че политическият диалог трябва да продължи.He emphasized that the USSR had picked the correct strategic path.
Той акцентира, че ДПС имало правилна стратегическа ориентация.In presenting the U.S. position he emphasized on several occasions the desire of the U.S. to withdraw from Korea all its occupation forces and that the U.S.S.R. should withdraw its forces.
При представянето на позицията на САЩ той набляга няколко пъти на желанието на САЩ да се оттеглят от Корея за всичките си окупационни сили и че СССР трябва да изтегли силите си.He emphasized that Iran is the biggest threat to Israel.
Той подчерта своята теза, че Иран е най-голямата заплаха в Близкия изток.Locked in a trade war with China, he emphasized the idea of tariffs on imports from the EU and elsewhere, and his proposal to readmit Russia to the G7 met with opposition from other member states.
Заключен в търговската война с Китай, той набляга идеята за тарифите върху вноса от ЕС и другаде, а предложението му за повторно приемане на Русия в Г7 се срещна с опозиция от други страни членки.He emphasized that all European countries"need to contribute.".
Той подчерта, че всички европейски страни"трябва да дадат приноса си".He emphasized the usefulness of such discussions for all participants.
Той изтъкна полезността на подобни дискусии за всички участници.
