Примери за използване на El a amintit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El a amintit de ziua mea!
Запомнил е рождения ми ден!Oricine care a reușit pentru a obține pe acest eveniment de fotbal, el a amintit de o viață.
Всеки, който успя да се кача на този футболен събитие, го запомнят за цял живот.El a amintit că în ianuarie….
Тя припомни, че през януари….Motivele pentru decizia sa şi de şedere în munţi ca el a amintit, în relaţiile sale de mai târziu:.
В мотивите за своето решение и ще остане в планините, спомня си той в по-късните El a amintit că“preşedintele Barack Obama a promovat acestobiectiv”.
Той припомнил, че президентът Барак Обама„вече не веднъж говори за това”.
Хората също превеждат
Обърнете внимание на детето, и да направим всичко, за да се гарантира, че независимо от неговото детство, той припомни колко забавно и добро чувство за хумор.El a amintit că este singurul premier care a lucrat cu doi președinți.
Той припомни, че Първанов е единственият президент, който е работил с три различни правителства.Legat de confruntarea între Guvernul Bulgariei şipreşedintele Rumen Radev cu privire la poziţia bulgară în criza din Venezuela, el a amintit că guvernul este cel care stabileşte politica externă a ţării.
По повод сблъсъка между кабинета ипрезидента Румен Радев забългарската позицияпо кризата във Венецуела, той напомни, че правителството определя външната политика на страната.Legat de confruntarea între Guvernul Bulgariei şipreşedintele Rumen Radev cu privire la poziţia bulgară în criza din Venezuela, el a amintit că guvernul este cel care stabileşte politica externă a ţării.
Относно поредния сблъсък между кабинета и президента Румен Радев-на тема позицията на държавата ни за кризата във Венецуела, той напомни, че правителството е това, което определя външната политика на страната.El a amintit că în 2019 vor avea loc două alegeri: cele europarlamentare și cele prezidențiale.
Той припомни, че през 2019 г. предстоят два важни избора- евроизборите и местните.Știu, dar când el a amintit de ei, el aruncă lucruri și abordează persoane și nu jafuri de zi.
Знам, но когато нещо му напомни за нея той чупи неща, нагрубява хората и извършва пладнешки обири.El a amintit ca in 2019 vor avea loc doua alegeri: cele europarlamentare si cele prezidentiale.
Той припомни, че през 2019 г. предстоят два важни избора- евроизборите и местните.El a amintit, de asemenea, că TULOMSAS și TUDEMSAS au produs un total de 1.000 de vagoane convenționale 2018 în 33.
Той припомни също, че TULOMSAS и TUDEMSAS произвеждат общо 1000 конвенционални товарни вагона 2018 в 33.De asemenea, el a amintit de situația legate de tabăra de refugiați Rukban, din punct de vedere a livrării ajutorului umanitar.
Той припомни също за ситуацията с лагера за бежанци Рукбан от гледна точка на доставката на хуманитарна помощ.El a amintit despre necesitatea privind eliberarea prizonierilor,a subliniat că alegerile vor fi organizate atunci când„nu vor fi trupe în Donbass”.
Той припомни необходимостта от освобождаване на затворниците, подчерта, че изборите ще се проведат, когато„няма да има войски в Донбас“.El a amintit, că, înainte de operatorii, care ar putea dori să închirieze containerul Amos-7, problemă de reglementare apare. În noiembrie 2016 g.
Той припомни,, че преди операторите, които може да искате да наемете контейнера за Amos-7, регулаторен проблем възниква. През ноември 2016 g.El a amintit cel puţin cinci prilejuri diferite în care Maestrul a afirmat că va învia şi cel puţin trei în care a făcut aluzie la a treia zi.
Той си спомни не по-малко от пет отделни случая, когато Учителят твърдеше, че ще възкръсне отново, и минимум три случая, в които говореше за третия ден.El a amintit toți fanii datorită aspectului său comic și voce amuzant și poveștile sale captivante nu lasă nici unul fără un zâmbet, și chiar și fără a râs necontrolat.
Той си спомни всички фенове, благодарение на комикс външния El a amintit, că, în ultimul an, Arianespace efectuat Lansările Space Center Guiana 11 rachete- șase grele clasa racheta Ariane-5, Două mass-media rusă“Uniunea” și trei portavioane ușoare europene Vega.
Той припомни,, че през изминалата година, Arianespace извършва изстрелвания на космически център Гвиана 11 ракети- шест тежък клас ракета Ариана-5, Два руски медии“Съюз” и три европейски леки превозвачите Vega.El a amintit că şi-a petrecut 14 ani din viaţa de adult în Ucraina şi că a participat în această ţară la două revolte prooccidentale, la Kiev, iar apoi la lupta împotriva corupţiei, în calitate de guvernator al Odesei, începând din 2015.
Той припомни пред журналисти, че е прекарал в Украйна 14 години и е участвал в два проевропейски протеста на Майдана, после в борбата с корупцията като губернатор на Одеса от 2015 г.El a amintit că, în prezent este dat în căutare internaţională oligarhul ucrainean Serghei Kurchenko care în 2012 a cumpărat rafinăria Lukoil de la Odessa, iar cu două luni în urmă rețeaua de benzinării„Lukoil” din Crimeea.
Той напомня, че издирваният в момента украински олигарх Сергей Курченко, закупи от"Лукойл" през 2012 година нефтопреработвателен комбинат в Одеса, а преди два месеца и веригата бензиностанции в Крим.El a amintit fiecare moment pe care ne-am petrecut împreună, ca atunci când am tăiat degetul meu zmeură cules, acel moment am fost aproape înecat în lac, și, um, saruta… în partea din spate a cinematografului.
Той си спомни, че във всеки един момент, прекарано заедно, след като съм срязал ми бране на малини пръст, това време ние почти удави в езерото,[Voice счупи] и, хм, целувки… в задната част на киното.El a amintit că în secolul al XVIII-lea Rusia avea una dintre cele mai bune artilerii, în timpul celui de-al Doilea Război Mondial era renumită prin„Katiuşa” şi tancurile T-34, iar în istoria recentă prin rachetele nucleare.
Той напомни, че през 18 век, Русия е имала една от най-добрите артилерии, по време на Втората световна война тя се е славила с ракетите"Катюша" и танковете"T-34", а в най-новата история- с ракетната и ядрената си програма.Chiar având 8 ani el şi-a amintit aranjamentul.
Дори на 8 години е запомнил оформлението.De asemenea, el ne-a amintit sa poarte pantofi.
Apoi el i- a amintit propriile cuvinte, că Dumnezeu le interzisese să se atingă de pom ca să nu moară.
След това й напомни собствените й думи, че Бог бе забранил да го докосват, за да не умрат.Și, ei bine, el mi-a amintit Că noi nu mai avem un activ ne-a lăsat în New York.
И, той ми припомни, че все още имаме свой човек в Ню Йорк.Azi dimineaţă am vorbit la telefon şi el mi-a amintit ce obişnuia să spună soţul meu:.
И говорихме по телефона сутринта, и ми напомни за това, което съпругът ми обичаше да казва.El si-a amintit suficiente detalii din viata lui anterioare, astfel incat Stevenson a gasit raportul de autopsie al omului decedat, care se presupune ca s-ar fi reincarnat ca Ram.
Неговите спомени били доста подробни и Стивънсън успял да намери отчет за аутопсията на човека, който се предполага, че се е превъплътил в Рама.
