Какво е " HE FORBADE " на Български - превод на Български

• той забранил
• той забранява
• той забрани

Примери за използване на He forbade на Английски и техните преводи на Български

He forbade me from her.
Забрани ни да се виждаме.

Drinking of wine he forbade absolutely.
Пиенето на вино обаче напълно забранил.

She wanted to ride with us, but he forbade.
Тя искаше да тръгне с нас, но той забрани.

So, he forbade men and women to marry.
Ето защо той забранил на мъжете и жените да сключват бракове.

When the local king Pomare II converted to Christianity, he forbade dancing.
Когато местният крал Помаре II приема християнството, той забранява танците.

He forbade Eileen to see him, but she did anyhow.
Той забрани на Айлийн да го вижда, но тя го правеше някак си.

And for the rest of his life, he forbade anyone to say‘South Sea' in his presence.
До края на живота си той забранил да се произнася“Южно море” в негово присъствие.

He forbade them to become in any way embroiled in these difficulties.
Забрани им да се намесват в тези сложни проблеми.

I asked my Timothy what he would think about me going into the mine to help, but he forbade it.
Попитах Тимоти, какво ще каже да отида и да помогна в мината, но ми забрани.

He forbade any man to eat more than his comrades.
Забранил на когото и да било да яде повече, отколкото неговите другари”.

For Ivan, the beard was an ornament given by God to Jesus, so he forbade the shaving of beards.
Според Иван, брадата била почетен знак, даден на Исус от Бога, Така че той забранил бръсненето на брадите.

He forbade them from four things and ordered them to do four things.
Пророка ﷺ им наредил да извършват четири и им забранил да извършват четири неща.

Genghis Khan himself worshipped the sky, but he forbade the killing of priests, monks, nuns, mullahs, and other holy people.
Самият Чингис хан, почитал небето, забранил убийствата на свещеници, монаси и мулати.

He forbade troops to attack and basically did not conduct reconnaissance.
Той забранява на войниците да атакуват и по същество не провеждат разузнаване.

Obedience to whatever Prophet Muhammad commanded and abstaining from whatsoever he forbade are synonymous to being obedient to Allah.
Подчинението на каквото и Пророка Мохамед заповяда и се въздържа от каквато той забранил са синоним на послушание към Аллах.

He forbade anyone to say“South Sea” in his presence for the rest of his life.
До края на живота си той забранил да се произнася“Южно море” в негово присъствие.

In 200 ad, Emperor Septimius Severus visited the Olympic games in Greece, and after that he forbade all women to fight as gladiators.
През 200 г. след н. е. император Септимий Север посетил Олимпийските игри в Гърция и след това решил да забрани гладиаторките.

He forbade the use of gold and silver money, allowing only producing iron coins.
Забранил също употребата на златни и сребърни монети, а се използвали само железни.

Charlemagne's many wives and fifteen illegitimate children were taken in stride, together with the fact that he forbade the marriage of his daughters.
Многото жени на Карл Велики и неговите петнадесет незаконни деца били приети мимоходом, заедно с факта, че той забранил на своите дъщери да се омъжват.

For the rest of his life, he forbade anyone to speak the words‘South Sea' in his presence.
До края на живота си той забранил да се произнася“Южно море” в негово присъствие.

They think God gave us music- not only the music we make with our voices and instruments but the music underlying all forms of life, and then He forbade our listening to it.
Те смятат, че Бог първо ни е дал музиката- не само онази, която създаваме с глас и инструменти, но и музиката, съпътстваща всички форми на живот, колкото после да ни забрани да я слушаме.

Then he forbade Spitting in front or on the right, but allowed it on one's left or under one's left foot.
После той забрани плюенето напред или надясно, но позволи това наляво или под левия крак.

He's along with my rebel vassals, they are now like thieves in the market, and he forbade me to go back to Artois until I sign a shameful peace, the peace I have denied your brother Louis.
Сдушил се е с разбунтувалите се като крадци на пазар васали и ми забрани да се връщам в Артоа, докато не подпиша позорната заповед за мир, което отказах да направя при Луи.

So he forbade the soldiers from killing the prisoners, and gave all the passengers strict orders to leave the vessel.
Затова той забранил на войниците от убиване на затворници, и всички пътници строги заповеди да напуснат кораба.

A report from 4th January 1947 to the Head of Department„A“ of State Security informs that the Bishop issued a circular letter with which he forbade the priests to become members of the Labour Party/communists/.
В рапорт от 4 януари 1947 г. до началника на отдел„А“ на Държавна сигурност се донася, че Владиката е издал окръжно, с което забранил на свещениците да членуват в Работническата партия/комунисти/.

He forbade the selling of women, theft, fighting among the Mongols, and the hunting of animals during the breeding season.
Забранява продажбата на жени, кражбата на чужда собственост и ловът на животни през размножителния им период.

Ptolemy IV, the Greek ruler of Egypt, was not happy with the idea of another library challenging Alexandria, so he forbade the export of papyri from Egypt to prevent the development of the library in Pergamon.
Владетелят на Египет Птолемей IV не бил доволен от идеята да съществува библиотека, която да оспорва престижа на тази в Александрия, затова забранява износа на папирус, надявайки се че по този начин ще предотврати развитието на библиотеката в Пергам.

He forbade the selling of women, theft of other's properties, fighting between the Mongols, and the hunting of animals during the breeding season.[24].
Забранява продажбата на жени, кражбата на чужда собственост и ловът на животни през размножителния им период.[10].

It has been explained that the prohibition occurred before he was informed that he was the Master of the children of Adam, so consequently he forbade anyone to differentiate between them in the rank of prophethood and its common core.
Той е обяснил, че е настъпило забраната, преди той да е бил информиран, че той е господар на синовете на Адам, така че следователно той забранил някой да се прави разлика между тях в ранг на пророчеството и общата си ядро.

He forbade television anchors from wearing makeup because he had a hard time telling men and women apart.
Той забранил репортерите и говорителите да носят грим по телевизията, защото казал, че е било трудно да се направи разграничение между мъжки говорител от женски говорител.