Какво е " HE HAD NO IDEA " на Български - превод на Български

• нямал представа
• той нямаше представа
• нямаше идея
• няма идея
• не е знаел
• той не е имал представа
• няма представа
• нямаше представа
• нямаше понятие

Примери за използване на He had no idea на Английски и техните преводи на Български

He had no idea.
Не е знаел.

And Ian--he had no idea.
А Иън, той нямаше представа.

He had no idea.
Той нямаше представа.

And he said he had no idea!
Той каза, че няма представа!

He had no idea!
Той не е имал представа!

Of haste, that he had no idea where to go.
Стъмваше се бързо, а той нямаше представа накъде да отиде.

He had no idea what you were.
Не е знаел какъв си.

Yes, but he said he had no idea what it was about.
Да, но той каза, че няма идея за какво е говорила.

He had no idea who he was.
Нямаше идея кой е.

But he laughed and said that he had no idea who it was.
Той се засмя и каза, че няма идея кой би могъл да бъде.

So he had no idea?
Значи няма представа?

He knew he would killed this poor woman, but he had no idea why.
Знаеше че е убил бедната жена, но нямаше идея защо.

He had no idea how to get out.
Нямаше идея как да се измъкне.

He laughed, saying that he had no idea where it might be.
Той се засмя и каза, че няма идея кой би могъл да бъде.

He had no idea that his employee.
Не е знаел, че неговия служител.

And he just looked at me like he had no idea what I was talking about.
А той само ме погледна, сякаш нямаше представа за какво говоря.

He had no idea what was going on.
Той нямаше представа какво става.

Surprised, Napoleon said he had no idea, and offered his help in the search.
Изненадан, Наполеон каза той нямаше представа, и предложи помощта си в търсенето.

He had no idea you were already bought.
Не е знаел, че вече сте купен.

He knew his prayers only with difficulty-- he had no idea what the words meant.
Само с цената на трудности, беше успял да научи молитвите- нямаше понятие, какво означават думите в тях.

No, He had no idea.
Не, той не е имал представа.

Diesbach was trying to make red paint, not blue, but he had no idea his potash had been contaminated.
Дисбах се опитвал да получи червен пигмент, а не син, но нямал представа, че поташът бил замърсен.

He had no idea how trains work.
Той не е имал представа как влакове работят.

I believe he had no idea who I was.
Смятам, че нямаше идея, кой бях аз.

He had no idea what he would done.
Нямал представа какво е направил.

Luke claimed he had no idea where it came from.
Люк твърди, че няма представа откъде са дошли.

He had no idea that he was carrying the bomb.
Не е знаел, че носи бомба.

He looked as if he had no idea what she was talking about.
Ясно си личеше, че тя нямаше представа, за какво говори той.

He had no idea he was their target.
Не е знаел, че е тяхната цел.

Sounds right. But he had no idea how it happened or who's responsible.
Звучи правдоподобно, но няма идея как, или кой го е направил.