Какво е " НЯМАШЕ ИДЕЯ " на Английски - превод на Английски

• had no idea
• has no idea

Примери за използване на Нямаше идея на Български и техните преводи на Английски

Той нямаше идея.
He had no idea.

Съпругата ми нямаше идея.
My wife had no idea.

Алекс нямаше идея.
Jack has no idea.

Нямаше идея кой е.
He had no idea who he was.

Алекс нямаше идея.
Jackson has no idea.

Нямаше идея как да се измъкне.
He had no idea how to get out.

Алекс нямаше идея.
And John had no idea.

Той нямаше идея какво е"къде".
He had no idea about the where.

Алекс нямаше идея.
Even Alex has no idea.

Нямаше идея къде е бил преди този хотел.
We had no idea where the hotel was.

Смятам, че нямаше идея, кой бях аз.
I believe he had no idea who I was.

Нямаше идея как да се предпази.
She had no idea how to take care of herself.

Кристъл нямаше идея от какво е направена.
Krystal had no idea what she was made of.

Нямаше идея какво ще прави това лято.
We had no idea what would come that summer.

Как се бе озовал обратно в общежитието си- нямаше идея.
How she got back to the city I had no idea.

Той нямаше идея как да се грижи за себе си.
He had no idea how to take care of himself.

Кронос вероятно нямаше идея колко велик дар предлагаше.
Cronus probably had no idea just how great a gift he was offering.

Нямаше идея дали газа ще пламне или не.
You had no idea that the gas would ignite or not.

Твоя баща нямаше идея, какво поставя на самолета.
Your father had no idea what he planted on that plane.

Нямаше идея какво се случва под носа й.
She had no idea what was going on under her nose.

Пич, кълна се, нямаше идея, че това момиче и било свързано с него.
Dude, I swear, you had no idea that girl was involved with him.

Нямаше идея как живеят хората там, нито какви са.
I had no idea if people lived there now, or how.

Знаеше че е убил бедната жена, но нямаше идея защо.
He knew he would killed this poor woman, but he had no idea why.

Нямаше идея на какъв чувствен натиск я бе подложил.
I had no idea the anxiety I was under.

Когато JJ спомена имитаторите, той нямаше идея за какво говори.
When JJ mentioned the copycat murders, he had no idea what she was talking about.

Нямаше идея коя съм и затова не спря да говори.
She had no idea who i was, and she wouldn't stop yapping.

Чупеше чинии, разливаше супа и нямаше идея, къде да сложиш вилицата за риба.
You broke plates, spilled soup, and had no idea where to put the fish fork.

Но той нямаше идея в какво се забърква. Щяха да изкарат най-много година.
But he had no idea what he was getting into;

Нямаше идея колко хора минаха покрай нея, но шествието продължи часове.
She had no idea how many people walked past her, but it took hours.

Окай, значи нямаше идея, че твоят, ъ, съпруг планувал да избяга от затвора?
Okay, so, you had no idea that your, uh, husband was planning to escape custody?