Какво е " HE WAS TRANSFERRED " на Български - превод на Български

• е прехвърлен
• е преместен
• беше прехвърлен
• е изпратен
• той беше преместен
• беше трансфериран
• се прехвърля
• бил преместен

Примери за използване на He was transferred на Английски и техните преводи на Български

He was transferred here.
Беше прехвърлен там.

On 27 October he was transferred to Buchenwald.
На 26 септември бил преместен в Бухенвалд.

He was transferred here.
Бил е прехвърлен тук.

In September 2004, he was transferred to Germany.
През септември 2004 г. е изпратен в Германия.

He was transferred there.
Беше прехвърлен там.

We did have a Mr. Liebling, but he was transferred.
Г-н Либлинг е бил тук, но е преместен.

So he was transferred.
Затова беше прехвърлен.

The moment he turned seventeen, he was transferred to adult prison.
Когато навършва 16, той е преместен в затвор за възрастни.

He was transferred to Toledo. Toledo!
Преместиха го в Толедо!

Arrested in Munich he was transferred to Tegel Prison in Berlin.
Прехвърлен е в затвора Тегел в Берлин.

He was transferred to another camp.
Прехвърлен е в друг лагер.

Six years later he was transferred to the Real Madrid.
Четири години по-късно той премина в Реал Мадрид.

He was transferred to a separate cell.
Преместиха го в единична килия.

In the summer of 2017 he was transferred to Olympiacos.
През лятото на 2017 г. беше трансфериран в"Олимпиакос".

He was transferred to Tegel Prison in Berlin.
Прехвърлен е в затвора Тегел в Берлин.

Just three months later, he was transferred to Manchester United.
Три години по-късно той премина в Манчестър Юнайтед.

He was transferred from command of 5th Light Division.
Той е преместен от поста командващ Пета лека дивизия.

With 15 years of service, he was transferred here 3 months ago.
След 15 години служба, беше преместен тук преди три месеца.

He was transferred to Switzerland July 1917 with Tuberculosis.
През юли 1917 г. е изпратен на лечение в Швейцария.

Towards evening on the same day he was transferred on board the Catherine.
Вечерта в същия ден той бил прехвърлен на борда на„Катерина".

Later, he was transferred to a Nazi concentration camp.
По-късно е преместен в нацистки концентрационен лагер.

After spending nine months being treated in French and Swiss hospitals he was transferred in September to his family home on the shores of Lake Geneva.
След 9 месеца лечение във френски и шведски болници, през септември той беше преместен в семейната си къща в покрайнините на Женевското езеро.

Later he was transferred to house arrest.
По-късно е преместен под домашен арест.

Bank was ordered to leave Pakistan by the CIA, whose officials subsequently told the Associated Press he was transferred because of concerns for his safety.
ЦРУ наредило на Банк да напусне Пакистан, след което служители заявили пред„Асошиейтед прес”, че бил преместен поради опасения за сигурността му.

In 2002 he was transferred to Afghanistan.
През 2007 г. е изпратен в Афганистан.

From the Musical Academy in Plovdiv, from which he graduated, from the Kardzhali Orchestra, where he worked for three years, from that in Haskovo, where he was transferred in 1987.
От Музикалната академия в Пловдив, която завършва, от оркестъра в Кърджали, където работи 3 години, от този в Хасково, в който се прехвърля през 1987 г.„В Хасковския симфоничен оркестър свирех на фагот.

Cause he was transferred to your precinct.
Защото той е прехвърлен към вашия район.

Due to his health problems he was transferred to Fresnes Prison outside Paris.
Тъй като е непълнолетен, е прехвърлен в затвора за младежи във Фреснес, близо до Париж.

He was transferred from Leavenworth to our detention center in D. C.
Преместиха го от Левънуърт до затвор в столицата.

After returning from France, he was transferred in 1828 to Jefferson Barracks in Missouri.
След това известно време пребивава във Франция, а през 1828 е командирован в Джеферсън, щата Мисури.