Какво е " БЕШЕ ПРЕХВЪРЛЕН " на Английски - превод на Английски

• was transferred
• got transferred to
• was being transferred to

Примери за използване на Беше прехвърлен на Български и техните преводи на Английски

Беше прехвърлен там.
He was transferred here.

Затова беше прехвърлен.
So he was transferred.

Беше прехвърлен там.
He was transferred there.

Процесът беше прехвърлен 19 пъти.
The process was transferred 19 times.

Някой от моя екип беше прехвърлен днес.
Someone in my team was transferred today.

Ти беше прехвърлен тук, по твое желание.
You were transferred here at your own request.

В четири часа Ник беше прехвърлен в Лайден, а след час.
At four o'clock Nick was transferred to Leiden, I an hour later.

Той беше прехвърлен в Хага на 24 февруари 2003-а година.
He was transferred to the Hague on 24 February 2003.

Планът, който се провали на Изток, беше прехвърлен на Запад;
The plan that failed in the East has been transferred to the West;

Баща ми беше прехвърлен и сега съм в Рим.
My father was transferred and I'm here in Rome.

Младата жена, която го преподаваше, се премести, мъжът й беше прехвърлен.
The young woman who taught that, her husband was transferred.

После беше прехвърлен на Union Pacific железопътен транспорт.
Then it was transferred to Union Pacific railway.

И най-хубавото нещо е, че Викрам беше прехвърлен в Мумбай.
And the best thing is that Vikram has been transferred to Mumbai.

Затворникът беше прехвърлен в затвор с максимална сигурност--".
The prisoner was being transferred to a maximum security prison outside L.A.

При образуването на RFF дълг в размер на 20, 5 млрд. EUR беше прехвърлен от SNCF.
When RFF was formed €20.5 billion of debt was transferred from SNCF.

Но когато той беше прехвърлен под прикритие стана партньор с Евънс.
But when he got transferred to vice, He got partnered with Evans.

През вековете на преподаването Kalachakra беше прехвърлен непокътнат от учител на ученик.
Over the centuries the Kalachakra teaching was transferred intact from teacher to student.

След това той беше прехвърлен в лагера и нищо не беше весело вече.
Then he got transferred to the camp, and nothing was very funny any more.

Контролът върху акциите на Михаил Ходорковски в„Юкос” беше прехвърлен върху лорд Якоб Ротшилд.
Control over Mikhail Khodorkovsky's shares of“Yukos” were transferred to Lord Jacob Rothschild.

Веднага след инцидента, беше прехвърлен на Земята да работи с президента.
Right after that, he was transferred to Earth to work with the president.

Но получих заема в рамките на 4 часа, взех кредита си и преди да го разбера, заемът ми беше прехвърлен.
But I got my loan within 4 hours i got my loan, and before i knew it, the loan was transferred to me.

След 6 месеца на редовно лечение, пациентът беше прехвърлен на поддържаща доза за една година.
After 6 months of regular treatment, the patient was transferred to a maintenance dose for a year.

Но тъй като полк. Бъртън беше прехвърлен в Аляска, той вече не е под командването на ген. Де Грасо.
But as Colonel Burton has been transferred to Alaska, he's no longer under General De Grasso's command.

Andersson е в минимално-охранявания затвор До преди 3 дни, когато той беше прехвърлен в Черна мечка.
Andersson was in a minimum-security prison until 3 days ago, when he was transferred to Black Bear.

Като има предвид, че той беше прехвърлен отново в затвора на 29 юни 2016 г. въпреки продължаващите здравословни проблеми;
Whereas he was transferred back to prison on 29 June 2016, despite continuing health problems.

През 1933 в Принстън беше формиран“Институт за авангардни проучвания” и през 1934 проектът беше прехвърлен там.
In 1933 the Institute of Advanced Studies at Princeton was formed and the project it was transferred there in 1934.

През март 2015 г. първият транш от пет милиарда долара беше прехвърлен, през август същата година- вторият транш в размер на 1, 7 милиарда.
In March 2015, was transferred the first tranche of five billion dollars, in August of the same year the second tranche of 1.7 billion.

Други новини по темата обвиненият сръбски военнопрестъпник Владимир Ковачевич- Рамбо беше прехвърлен в Хага в четвъртък(23 октомври).
In related news, accused Serbian war criminal Vladimir"Rambo" Kovacevic was transferred to The Hague Thursday(23 October).

Поръчка за средства от сметката си за мобилен беше прехвърлен в електронен портфейл, трябва да сте абонат на"Beeline" и MTS и"мегафон".
Order for funds from your mobile bill was transferred to the electronic wallet, you must be a subscriber of the"Beeline" and MTS and"Megaphone".

Но получих заема в рамките на 4 часа, взех кредита си и преди да го разбера, заемът ми беше прехвърлен.
But I got my loan within a week, i only had to secure the loan because it is a non collateral loan and before i knew it, the loan was transferred to me.

Как да използвам "беше прехвърлен" в изречение

Случаят беше прехвърлен към полицията и прокуратурата в Пловдив с цел осигуряване на безпристрастност.

EUR беше прехвърлен от SNCF. (Дълговете на много дружества понастоящем са резултат от неефективни интегрирани структури от миналото.)

Когато дворецът „Кричим" беше прехвърлен на Министерство на финансите, Симеон Дянков обяви, че дворецът ще бъде отворен за посетители.

Корнелия Нинова, БСП: Има битка между ГЕРБ и „Обединени патриоти“ за влияние и постове, проблемът беше прехвърлен на ...

Корнелия Нинова, БСП: Има битка между ГЕРБ и „Обединени патриоти“ за влияние и постове, проблемът беше прехвърлен на президента умишлено – Радио Верига Фокус

Експо центърът ще бъде разположен в непосредствена близост до Американския университет на площ от 67 декара. Преди няколко седмици теренът беше прехвърлен безвъзмездно на общината.

През 2016 г. теренът, където ще се помещава Музеят на авиацията в Пловдив, беше прехвърлен от Министерството на отбраната за управление от Националния военноисторически музей.