Примери за използване на He wondered на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
On whom? he wondered.
He wondered where they were.
Чудеше се къде са.For what? he wondered.
За какво?- запита се той.He wondered where you would gone.
Чудеше се къде си.Is this it? he wondered.
He wondered how smart she was.
Чудеше се колко е умна.Where am I? he wondered.
Къде ли съм? чудеше се.He wondered who Gavlin was.
Питаше се кой е бил човекът на Гауил.About what? he wondered.
За какво?- запита се той.He wondered ifhe was up for it.
Той се зачуди дали е достоен за него.Now what, he wondered.
И сега, какво, запита се той.And he wondered because of their unbelief.
И чудеше се за тяхното неверие.What's dangerous? he wondered.
Опасен ли?- попита той.He wondered what Mary was doing right now.
Чудеше се какво ли прави Мери сега.What is that for?- he wondered.
За какво?- запита се той.He wondered if perhaps there was any connection.
Чудеше се дали има някаква връзка.Which had been when? he wondered.
Сигурен ли си?- попита той.He wondered what his punishment would be.
Питаше се какво наказание ще измисли той.Was that it, he wondered.
Това ли бе същността, запита се той.He wondered when they would ever get up.
Питаше се кога най-накрая ще Was it that easy? he wondered.
Толкова ли е лесно?- попита той.He wondered why he did not do it sooner.
Чудеше се защо не е направил това по-рано.Was this it then, he wondered.
Това ли бе същността, запита се той.He wondered how long it would take him to die.
Чудеше се след колко време ще го отнесе смъртта.Who were these people? he wondered.
Кои били тези хора, зачудил се той.He wondered if this guy had a death wish.
Той се зачуди дали един мъж можеше да умре от желание.Who were these two men, he wondered?
Кои били тези хора, зачудил се той.He wondered of one could perish from worry.
Той се зачуди дали един мъж можеше да умре от желание.Is this all there is? he wondered.
Това ли беше всичко?- попита той объркан.He wondered if he would be able to sleep at all.
Питаше се дали изобщо ще успее да заспи.
