Какво е " HELL-FIRE " на Български - превод на Български

• огъня
• преизподнята

Примери за използване на Hell-fire на Английски и техните преводи на Български

For ye will behold hell-fire.
Ще видите Ада.

And verily, Hell-Fire is the promised abode for them all!
Наистина Адът е обещан за всички тях!

And burning in Hell-fire.
И изгаряне в Огъня.

And Hell-fire shall be made apparent in full view for( every) one who sees.
И Адът ще бъде показан на всеки, който вижда.

And roasting at hell-fire.
И изгаряне в Огъня.

Will those murderers in hell-fire continue to have life for eternity? Never!
Тези убийци ще продължат ли да имат вечен живот в огъня на ада? Никога!

The Abode will be Hell-Fire;
Обиталището е Адът.

This doctrine, that hell-fire is a punishment for sin, is a doctrine of cruelty.
Доктрина, че огънят в ада е наказание за греховете, е доктрина на жестокостта.“.

Ye shall certainly see Hell-Fire!
Ще видите Ада.

Such people call you to Hell-fire; but God calls you to Paradise and to forgiveness.
Съдружаващите зоват към Ада, а Аллах зове към Рая и опрощението с Негово позволение.

I will cast him into Hell-fire.
Ще го пека Аз в Преизподнята.

These call to Hell-Fire, but God calls to Paradise and to forgiveness, by His leave.
Тези[съдружаващите] зоват към Ада, а Аллах зове към Рая и към опрощението с Негово позволение.

Soon will I cast him into Hell-Fire!
Ще го пека Аз в Преизподнята.

The people of Hell-fire will gather around him and say:” O so and so, what is wrong with you?
Тогава обитателите на Огъня ще се съберат около него и ще му кажат:‘Ей, ти, какво ти е?

And those who disbelieve-for them shall be Hell-Fire.
А за неверниците е Огънят на Ада.

Likewise apprehend thou the nature of hell-fire and be of them that truly believe.
По същия начин проумей същността на пъкления огън и бъди от онези, които истински вярват.

And what will make you know exactly what Hell-fire is?
И откъде да знаеш ти какво е Преизподнята?

The Prophet said,"I was shown the Hell-fire and that the majority of its dwellers were women who were ungrateful.".
Пророка ﷺ каза:„Видях огъня на ада и по-голямата част от обитателите му бяха непризнателни жени.”.

What could make you conceive what hell-fire is?
И откъде да знаеш ти какво е Преизподнята?

Is he, therefore, better who shall be cast into hell-fire, or he who shall appear secure on the day of resurrection?
Дали онзи, който ще бъде хвърлен в Огъня, е по-добър, или онзи, който ще дойде в безопасност в Деня на възкресението?

And what will explain to thee what Hell-Fire is?
И откъде да знаеш ти какво е Преизподнята?

I must say that I think all this doctrine, that hell-fire is a punishment for sin, is a doctrine of cruelty.
Трябва да кажа, че според мен цялата тази доктрина, че огънят в ада е наказание за греховете, е доктрина на жестокостта.“.

It is a tree that springs out of the bottom of Hell-fire.
То е дърво, изникващо от дъното на Ада.

But those who swerve,- they are(but)fuel for Hell-fire'-.
А отклонилите се- те са горивото за Ада.".

And you will not be asked about the inhabitants of Hell-fire.
И не ще бъдеш питан за обитателите на Ада.”.

He replied,“Even two(will shield her from the Hell-fire).”.
Той отговори:„Дори две(ще я предпазят от огъня).”.

Whoever disobeys you(a.s.), his abode is the hell-fire.
Който се яви като престъпник пред своя Господ, за него е Адът.

And you will not be asked about the inhabitants of Hell-fire.
И няма да бъдеш питан(няма да носиш отговорност) за обитателите на Ада.

Those who reject faith and deny our signswill be companions of Hell-fire.
А които не вярват и взимат за лъжа Нашите знамения, те саобитателите на Ада.

But those who reject Allah and deny Our Signs,- they are the Companions of Hell-Fire.
А онези, които не вярват и взимат за лъжа Нашите знамения, те са обитателите на Огъня.