Какво е " HELP IN THE FORM " на Български - превод на Български

• помощ под формата
• помощ във вид

Примери за използване на Help in the form на Английски и техните преводи на Български

This may even require help in the form of counselling.
Да, може би ще се нуждаят от помощ под формата на консултации.

Any online business requires the most dense connection with the user of the resource, its hold, and this should help in the form Joomla feedback.
Всеки онлайн бизнес изисква най-много плътна връзка с потребителя на ресурса, неговата трюма, и това би трябвало да помогне в форма Joomla обратна връзка.

This man should seek help in the form of counselling.
Това приложение иска да помогне, като дава съвети под формата на диалог.

I was referred by my GP for counselling but because I was on the cusp of turning 18 I was forced to see a child therapist and she just didn't have the skills to deal with what was going on with my life so I decided to seek help in the form of medication.
На 18-годишна възраст личният ми лекар ме насочи към детски терапевт, като за съжаление се оказа, че дамата, на която попаднах, нямаше уменията да ми помогне за проблемите, с които живеех, затова взех решение да търся помощ под формата на лекарства.

The Lord assists us by sending help in the form of involuntary afflictions.
И Господ ни помага, изпращайки ни помощ във вид на неволни скърби.

They give sadaka(help in the form of money or food) to those who do not have enough.
Те дават садака(помощ под формата на пари или храна) на онези, които нямат достатъчно.

Whether it is allah or shiva or jesus, any god would come to help in the form of human only.
Дали ще е Аллах или Шива или Исус, всеки Бог помага на хората в човешки образ.

People ask for help in the form of emotional support, medical advice, or even simply listening.
Хората искат помощ под формата на емоционална подкрепа, медицински съвети или дори просто изслушване.

In it, you see a desperate cry for help in the form of a video message.
В него виждаш отчаян зов за помощ, под формата на видео съобщение.

We want to provide practical help in the form of the European Refugee Fund and Frontex, both in the case of Greece, where aid is already being provided, and in the case of Lampedusa in Italy.
Ние искаме да предоставим практическа помощ по линия на Европейския фонд за бежанци и Frontex, както в случая на Гърция, където вече се предоставя помощ, така и в случая на Лампедуза в Италия.

Because of this ongoing trend, many families have reached out for help in the form of an urgent loan.
Поради тази продължаваща тенденция, много семейства са достигнали за помощ под формата на спешна заем.

Therefore, she needed help in the form of additional exfoliating peels, scrubs and moisturizing.
Ето защо, тя се нуждае от помощ под формата на допълнителни ексфолиращи пилинг, ексфолианти и овлажняване.

Companies throughout Europe that want to create jobs should be given help in the form of easier access to the credit markets.
Компаниите в цяла Европа, които искат да създават работни места, трябва да получават помощ под формата на по-лесен достъп до кредитните пазари.

The network provides assistance and advice to enterprises seeking help in the form of funding and venture capital, in order to facilitate their participation in the various EU programmes, particularly those that target SMEs, but it does not provide finance directly.
Мрежата може да предостави подпомагане и консултации на предприятия, нуждаещи се от съдействие в търсенето на дългов и рисков капитал и за участие в различни програми, финансирани от ЕС, и по-специално тези, които са насочени към МСП, но не осигуряват директно финасиране на фирми.

So for conducting pregnancy and predicting possible complications, doctors will have a good help in the form of early tests and records about prescribed therapy.
Така че за провеждането на бременност и прогнозиране на възможни усложнения на добри лекари ще ви помогне във формата доставени началото на анализи и документация, предписани терапия.

According to customers in Istanbul, cries for help in the form of handwritten notes from Turkish workers have been found in the pockets of in-store garments asking shoppers to back their campaign for better labour standards and pressure Zara into paying them the wages they say they are owed.
Според клиентите на веригата в Истанбул, в джобовете на облекла на Zara са намерени призиви за помощ- под формата на ръкописни бележки от турски работници, които изискват от купувачите да подкрепят кампанията им за по-добри трудови стандарти и да наложат на компанията заплатите им да бъдат изплатени, предаде Асошиейтед прес.

Usually, after careful cleaning, the useful flora of the intestine begins to"come to life" itself, but its help in the form of preparations of lacto- and bifidobacteria does not interfere.
Обикновено след внимателно почистване полезната флора на червата започва да"оживява", но нейната помощ под формата на препарати от лакто- и бифидобактерии не се намесва.

In such situations, men need help in the form of pills that prolong the state of erection.
В такива ситуации мъжете се нуждаят от помощ под формата на хапчета, които удължават състоянието на ерекция.

There will always be situations of material need where help in the form of concrete love of neighbour is indispensable.20».
Винаги ще има и материални нужди, за които е необходима помощ под формата на конкретна любов към ближния20.

My virtual library is still small, but with your help in the form of tips and suggestions, I will work constantly to be interesting for all who visit its pages.
Моята виртуална библиотека все още е малка, но с вашата помощ във вид на съвети и предложения, аз ще работя постоянно, за да бъде интересна на всички, които посещават нейните страници.

The dachshund is a cheerful active dog with natural immunity, but it needs additional help in the form of inoculations to protect against dangerous infectious diseases.
Ваксинации Дакел кученца и възрастни кучета Дакел весел активно куче с естествен имунитет, но за защита срещу опасни инфекциозни заболявания тя се нуждае от допълнителна помощ под формата на ваксинации.

If the kitchen is large, then think over paired lights or emergency"lighting" help in the form of rows of light bulbs along the false panels,"steps" of the multi-tier ceiling, special gaps between it and the wall.
Ако кухнята е голяма, мисля за близнаци лампи или извънредно положение"осветление" помощ под формата на реда от електрически крушки по ринга, на"стъпки" диференцирани таван, специални пропуски между него и стената.

It is true that the Divine Mother, who is none other than the Kundalini itself, bestows this help in the form of grace whenever a real crisis comes, but a human medium is necessary.
Вярно е, че Божествената Майка, която не е никоя друга, освен самата Кундалини, дарява тази помощ под формата на милост, когато и да дойде истинска криза, но е нужен един човешки посредник.

If you have your heart set on your own private zoo, you're going to need lots of money and lots of help in the form of experienced personnel to build appropriate enclosures and maintain proper care for the animals around the clock.
Ако мечтаете да имате своя зоологическа градина, ще ви трябват много пари и много помощ под формата на опитен персонал, за да изградите подходящи заграждения и да се грижите за животните 24 часа в денонощието.

Thirdly, the EU requires an energy strategy based on the principle of the weakest link, in other words help in the form of financial aid and investment in those countries which are most dependent on one supplier, like the Baltic States and Poland.
Трето, ЕС изисква енергийна стратегия, основана на принципа на найслабата връзка, с други думи под формата на финансова помощ и инвестиции в онези страни, които са найзависими от един доставчик, подобно на балтийските държави и Полша.

This may be in the form of direct help or in the form of donations.
Това може да се прояви във вид на доброволна помощ или във форма на пожертвование.

Help was in the form of military action.
Подкрепата е под формата на военна помощ.

Help is available in the form….
Финансовата помощ се предоставя под формата….

Help comes in the form of big, back-slapping bushman Mick(John Jarratt).
Помощта идва под формата на голям, обратно-шикозен бушмен на име Мик(Джон Джарет).

Sometimes the help comes in the form of money and sometimes in the form of time.
Понякога материалната помощ се дава под формата на неща или в други времена.