Какво е " AID IN THE FORM " на Български - превод на Български

• помощ под формата
• помощ във вид
• помощи под формата
• помощта под формата
• помощите под формата

Примери за използване на Aid in the form на Английски и техните преводи на Български

Aid in the form of tax relief.
Помощ под формата на данъчно облекчение.

The scheme provides aid in the form of direct grant.
Схемата предоставя помощ във вид на директно субсидиране.

(f) aid in the form of risk capital;
Помощ под формата на рисков капитал;

De minimis aid or state aid in the form of tax exemptions.
Минимална или държавна помощ под формата на данъчни облекчения.

Aid in the form of tax reductions.
Помощ под формата на намаления на данъците за околната среда.

A simple and festive behavioural aid in the form of a call to Santa.
Един прост и празнична поведенчески помощ под формата на покана за Santa.

State aid in the form of public service compensation that meets.
Държавната помощ във вид на компенсация за публична услуга.

The European Commission has adopted a new Notice on state aid in the form of guarantees.
Европейската комисия прие ново известие относно държавната помощ под формата на гаранции.

Aid in the form of reductions in environmental taxes.
Помощ под формата на намаления на данъците за околната среда.

EU framework for state aid in the form of public service compensation.
Рамка на ЕС за държавна помощ под формата на компенсации за обществени услуги.

Aid in the form of reductions of or exemptions from environmental taxes.
Помощ под формата на данъчни облекчения или освобождавания от такси за околната среда.

The support must consist of aid in the form of loan guarantees or loans.
Подкрепата трябва да се състои от помощ под формата на гаранции по заеми или заеми;

Aid in the form of reductions of or exemptions from environmental taxes.
Помощи под формата на намаляване или освобождаване от данъци, свързани с опазването на околната среда.

The IMF says Greece's debt is too high for it to receive more aid in the form of loans.
Според МВФ дългът на Гърция е твърде висок, за да може тя да продължи да получава помощ под формата на нови заеми.

Aid in the form of reductions in environmental taxes under Directive 2003/96/EC.
Помощи под формата на намаления на данъци за околната среда по Директива 2003/96/ЕО.

Communication: European Union framework for State aid in the form of public service compensation, OJ 2012 C 8/15.
Съобщение на Комисията- Рамка на Европейския съюз за държавна помощ под формата на компенсации за обществени услуги(ОВ, C 8 от 2012 г.);

Regional aid in the form of schemes which are targeted at a limited number of specific sectors of economic activity;
Регионални помощи под формата на схеми, предназначени за ограничен брой конкретни стопански сектори;

New European commitment for services of general interest EU framework for state aid in the form of public service compensation.
Нова европейска ангажираност към услугите от общ интерес Рамка на ЕС за държавна помощ под формата на компенсации за обществени услуги.

Aid in the form of premiums in addition to the market price if the conditions laid down in Article 42 are fulfilled;
Помощи под формата на премии в допълнение към пазарната цена, ако са изпълнени условията в член 42;

The Corporate Income Tax Act contains special provisions for minimum and regional state aid in the form of tax relief.
Законът за корпоративното подоходно облагане съдържа специални разпоредби за минималната и регионалната държавна помощ под формата на данъчни облекчения.

Thanks to State aid in the form of investment subsidies or feed-in tariffs are also beneficial economic investment.
Благодарение на държавните помощи под формата на инвестиционни субсидии или преференциални тарифи те са също така икономически изгодна инвестиция.

Journalists rightly suspected that this may be a sign that the country is preparing to ask for rescue aid in the form of buying of Spanish debt by the ECB.
Журналистите основателно подозираха, че това може да се приеме като знак, че страната се готви да поиска спасителна помощ под формата на изкупуване на испански дълг от ЕЦБ.

Aid in the form of tax advantages, where the measure provides for a cap ensuring that the applicable threshold is not exceeded;
Помощи под формата на данъчни предимства, когато по мярката е предвиден таван, с който се гарантира, че приложимият праг няма да бъде надхвърлен;

Member States should amend, where necessary, schemes concerning aid in the form of tax reduction or exemption covered by Directive 2003/96/EC before 31 December 2012;
Държавите-членки следва да изменят и допълнят, където е необходимо, схемите, засягащи помощта под формата на данъчни облекчения или освобождаване, включени в Директива 2003/96/EО, преди 31 декември 2012 г.;

The state aid in the form of assigned corporate tax shall be used for acquiring material and non material assets, which are part of the project for initial investment;
Държавната помощ под формата на преотстъпен корпоративен данък се използва за придобиване на материални и нематериални активи, които са част от проекта за първоначална инвестиция;

The Commission specified that it intends to adopt more varied rules in accordance with the effects of aid in the form of public service compensation on the intra-Community market.
Комисията уточнява, че възнамерява да приеме по-диференцирани правила в зависимост от последиците от помощите под формата на компенсации за обществена услуга на вътреобщностния пазар.

RUW offers financial aid in the form of partial scholarships on tuition fees only depending on the written appeal and evidences provided.
RUW предлага финансова помощ под формата на частични стипендии за таксите за обучение в зависимост само на писмена жалба и доказателствата условие.

The package entered into force in July 2005 and specified the conditions under which state aid in the form of public service compensation is compatible with the EC Treaty(now the Treaty on the Functioning of the EU).
Пакетът влезе в сила през юли 2005 г. и с него бяха уточнени условията, при които държавната помощ във вид на компенсация за обществена услуга е съвместима с Договора за ЕО(понастоящем Договора за функционирането на ЕС).

The use of aid in the form of repayable advances should be promoted, since such risk-sharing instruments are conducive to strengthened incentive effect of aid..
Използването на помощи под формата на възстановяеми аванси следва да бъде насърчавано, тъй като тези инструменти за споделяне на риска благоприятстват засилването на стимулиращия ефект на помощта..

Although urgent humanitarian aid in the form of funding is essential in response to disasters such as those in Pakistan, more needs to be done.
Въпреки че като реакция на бедствия като това в Пакистан спешната хуманитарна помощ под формата на финансиране е от съществено значение, трябва да се направи повече.