Какво е " HER RELATIONS " на Български - превод на Български

• отношенията си

Примери за използване на Her relations на Английски и техните преводи на Български

Her relations are dead.
Да, отношенията им бяха мъртви.

And I'm trying to find her relations, sir.
И аз се опитвам да намеря неговите роднини, сър.

But her relations with the Renzi have not always been good.
Но отношенията на Могерини с Ренци не винаги са били идеални.

Now she will not be able to say that I never do anything for her relations.".
Вече не ще може да казва, че не правя никога нищо за нейните роднини".

Her relations with other gods and goddesses are equally changing.
Отношенията ѝ с други богове и богини са еднакво променящи се.

Princess Diana moved today to patch up her relations with the former royal nanny.
Принцеса Даяна опита днес да оправи отношенията си с бившата кралска гувернантка.

Elise says it gave a purpose to her life, a purpose that was missing for many of her relations.
Елиз казва, че й придава цел в живота, цел, която й е липсвала в много отношения.

For example, The billionaire invited all her relations to the party, including the distant ones.
Например милиардерът покани всичките си отношения на партията, включително и далечните.

Nargiz admitted in an interview thatshe did tattoos in Uzbekistan only because she did not want to aggravate her relations with her compatriots.
Наргиз призна в това интервютя направи татуировки в Узбекистан само защото не искаше да влоши отношенията си с сънародниците си..

This is also true in her relations with the Greek prime ministers with whom she has cooperated over the years.
Това е вярно и в отношенията й с гръцките премиери, с които тя си сътрудничи през годините.

Shilpa Shetty denies her earlier remarks on her relations with Prince William.
Шилпа Шетти отрича скорошните си коментари за отношенията си с принц Уилям.

Her relations with colleagues are smooth and friendly, but they, without knowing it, follow her everywhere, obey, and inherit.
Нейните отношения с колегите са плавни и приятелски, но те, без да го знаят, я следват навсякъде, подчиняват се и наследяват. Тя може да запали тълпата и да я води.

(4) Anything that entails obligations of the Orthodox Church in Her relations with society and government.
Всичко, което е задължение на Православната църква в нейните отношения с обществото и държавните власти;

But the deterioration of her relations with Putin in connection with Russia's intervention in Ukraine has created a split in which, many hope, will be Italy.
Но ерозията на нейните отношения с Путин заради активните действия на Русия в Украйна създаде пробив, който мнозина в Италия се надяват страната им да запълни.

And this inconsistency and even sometimes neurotic behavior make her relations with partners really problematic.
Нейната непоследователност, а понякога и невротично поведение усложняват отношенията с партньора.

Some sister is free in her relations to some brother, but as soon as he starts to speak to her about love, as soon as he pronounces this word in her presence she becomes serious, cold.
Някоя сестра е свободна в отношенията си към някой брат, но заговори ли й той за любов. произнесе ли тази дума пред нея, тя става вече малко сериозна, студена.

Klaus Schwab, World Economic Forum chairman, asked Ms Merkel a curious question about her relations with French President Nicolas Sarkozy.
Председателят на световния икономически форум Клаус Шваб зададе на г- жа Меркел любопитен въпрос за отношенията й с Никола Саркози.

They tell me young[Ada] is well and shows marvellous indications of acquaintance with her nurse and her grandmother- it is perhaps time she should begin to recognise another of her relations.
Те да ми кажете на младите[Ada] е добре и показва, Удивителна указания на Запознаване с медицинска сестра ѝ и баба ѝ- тя е може би време тя трябва да започне да признае друг от нейните отношения.

For example you meet some mother and watch her relations to her child: she is tender, attentive, good to her child;
Например срещате някоя майка и наблюдавате отношенията й към нейното дете: тя е нежна, внимателна, добра към своето дете;

Apparently, the difficulties only hardened her character; therefore, it was not difficult for her to make coming out and not to hide her relations with women.
Очевидно трудностите само затвърдиха нейния характер, затова не беше трудно за нея да излезе и да не скрие отношенията си с жените.

In this regard, the Orthodox Church, in her relations with the rest of the Christian world, relies not only on the human efforts of those involved in dialogue, but especially on the guidance of the Holy Spirit in the grace of God, Who prayed that… all may be one(Jn 17:21).
В този смисъл Православната църква в отношенията си с останалия християнски свят не се опира единствено на човешките сили на провеждащите диалозите, но се уповава преди всичко на надзора на Светия Дух чрез благодатта на Господ, Който се е молил”да бъдат всички едно”(Йоан 17:21).

Treatment of servants brought her before the magistrates any number of times, while her relations with landlords led to many moves for the family.
Лечението на нейните служители, заведени пред магистратите произволен брой пъти, докато си отношения с landlords доведе до много за хода на семейството.

In this regard, the Orthodox Church, in her relations with the rest of the Christian world, relies not only on the human efforts of those involved in the dialogue, but, by the grace of God who prayed“that… all may be one”(Jn 17:21), first and foremost, on the help of the Holy Spirit.
В този смисъл Православната църква в отношенията си с останалия християнски свят не се опира единствено на човешките сили на провеждащите диалозите, но се уповава преди всичко на надзора на Светия Дух чрез благодатта на Господ, Който се е молил”да бъдат всички едно”(Йоан 17:21).

Such denunciation may be notified by Germany to any one of the States allied with the RSFSR to take effect only for her relations with that State and, conversely, by any one of these States to.
Денонсирането може да бъде обявено от страна на Германия и на още една от държавите, в съюз с РСФСР и да влезе в сила само за отношенията си с тази държава и обратно.

The Orthodox Church accepts the historical name of other Heterodox Christian Churches and Confessions that are not in communion with her, and believes that her relations with them should be based on the most speedy and objective clarification possible of the whole ecclesiological question, and most especially of their more general teachings on sacraments, grace, priesthood, and apostolic succession.”.
Православната църква признава историческото съществуване на други християнски църкви и изповедания, които не са в общение с нея, но и вярва, че нейните отношения с тях трябва да се основават на възможно най-бързото и най-обективно изясняване от тяхна страна на целия еклезиологичен въпрос и особено на тяхното основно учение за тайнствата, благодатта, свещенството и апостолското приемство…”.

Some EPP officials and diplomats said the deal appeared to be engineered to benefit Germany and especially Merkel in her relations with her governing coalition partner, the Social Democratic Party.
Някои представители на ЕНП и дипломати заявиха, че сделката изглежда е създадена в полза на Германия и особено на Меркел в отношенията й с нейния управляващ коалиционен партньор- Социалдемократическата партия.

The authority of a bishops' assembly excludes interference in the diocesan jurisdiction of each of the bishops and does not restrict the rights of a bishop's Church including her relations with international organizations, governments, social institutions and mass media as well as other confessions, governmental and inter-confessional organizations and other religions.
Определянето на полето на пълномощията не трябва в никакъв случай да допуска намеса в епархийската юрисдикция на всеки епископ, нито да ограничава правата на неговата църква, включително и нейните отношения с международните организации, държавната власт, гражданското общество, средствата за масово осведомяване, другите вероизповедания, държавните и междуконфесионалните организации, както и с другите религии.

What is her relation to you?
Каква е връзката й с вас?

Her relation to life is realistic.
Нейното отношение към живота е реално.

What's her relation to Williger?
Каква е връзката й с Уилиджър?