Какво е " НЕЙНИТЕ ОТНОШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• its relations
• its relationship
• her dealings
• its ties

Примери за използване на Нейните отношения на Български и техните преводи на Английски

И Русия и нейните отношения с останалия свят.
Africa and its relationship with the rest of the world.

Какво говори това за Емили и нейните отношения с хората?
What does that say about Emily and her relationships?

Oбаче нейните отношения с Кипър все още са обтегнати.
However, its relations with Cyprus are still strained.

Появата на националните държави в Латинска Америка и нейните отношения с Църквата.
The emergence of nation states in Latin America and its relations with the Church.

А нейните отношения с ЕС са достигнали изключително ниска точка.
Its relations with Israel have reached a historical low point.

Боланд каза, че идните месеци са особено важни за Черна гора и нейните отношения с НАТО.
Boland said the coming months are especially important for Montenegro and its ties to NATO.

Опазване и укрепване на съдебната система в нейните отношения с изпълнителната и законодателната власт;
Safeguarding and strengthening the judiciary in its relations with the executive and legislature;

В първата си сесия с констелация тя се съгласи да разиграем нейните отношения с марихуаната.
In her first constellation session, she agreed to set up her relationship with marijuana.

Нейните отношения се подхранват от нейния оргазъм и това става извор на радост и енергия за нея.
Her relationship is energized by her orgasm, and it becomes a fountain of joy and energy for her..

Дават се знания за финансовите потоци във фирмата и нейните отношения с финансовите институции.
It provides knowledge about the financial flows in a company and its relations with financial institutions.

Нейните отношения с Ленин са по-скоро професионални, отколкото съпружески, и тя му остава вярна, без да търси развод.
Her relationship with Lenin was more professional than marital, but she remained loyal, never once considering divorce.

Всичко, което е задължение на Православната църква в нейните отношения с обществото и държавните власти;
(4) Anything that entails obligations of the Orthodox Church in Her relations with society and government.

Ключът към бъдещата стабилност и благоденствие в Молдова е в задълбочаването на нейните отношения с Европейския съюз.
The key to future stability and prosperity for Moldova is in the deepening of its relationship with the European Union.

Опазване и укрепване на съдебната система в нейните отношения с изпълнителната и законодателната власт;- Засилване на независимостта на прокуратурата;
Safeguarding and strengthening the judiciary in its relations with the executive and legislature;

Променя в еднаква степен посочените разпоредби за тази друга страна в нейните отношения с държавата, направила резервата.
Modify those provisions to the same extent for the other Party in its relations with the reserving Party.

Нейните отношения с Ленин са по-скоро професионални, отколкото съпружески, и тя му остава вярна, без да търси развод.
Her relationship with Lenin was more professional than marital- which Kollontai compared to slavery- but she remained loyal, never once considering divorce.

Въпреки че намерих книгата да е по-малко свързана с пътуванията и повече за нейните отношения, тя повече от очакваните.
Though I found the book to be less about travel and more about her relationship, it more than lived up to all my expectations.

Нейните отношения с колегите са плавни и приятелски, но те, без да го знаят, я следват навсякъде, подчиняват се и наследяват. Тя може да запали тълпата и да я води.
Her relations with colleagues are smooth and friendly, but they, without knowing it, follow her everywhere, obey, and inherit.

Променя в еднаква степен посочените разпоредби за тази друга страна в нейните отношения с държавата, направила резервата.
(b) Modifies those provisions to the same extent for that other party in its relations with the reserving State or international organization.

Но ерозията на нейните отношения с Путин заради активните действия на Русия в Украйна създаде пробив, който мнозина в Италия се надяват страната им да запълни.
But the deterioration of her relations with Putin in connection with Russia's intervention in Ukraine has created a split in which, many hope, will be Italy.

Светът ще се промени по някакъв начин, но основната реалност, на която почива Великобритания и нейните отношения с Европа, няма да се промени бързо.
The world will change in some way, but the fundamental reality on which Britain and its relationship to Europe rests will not change quickly.

Но ерозията на нейните отношения с Путин заради активните действия на Русия в Украйна създаде пробив, който мнозина в Италия се надяват страната им да запълни.
But the erosion of her relationship with Mr. Putin over Russia's meddling in Ukraine has created a breach that many in Italy hope their country will step into.

Провеждането на избори, изисквано от конституцията, е важно за бъдещата стабилност и за благоденствието на Молдова, както и за развитието на нейните отношения с ЕС.
Holding of elections, as required by the constitution, is essential for the future stability and prosperity of Moldova and the development of its relations with the EU.

Разбира се, революция в Русия през 1917 г. се промени характера на страната и нейните отношения със съюзниците за нея се оттегли от войната с други европейски страни.
Of course the Revolution in Russia in 1917 changed the nature of the country and its relationship with the Allies for it withdrew from the war with other European countries.

След като западните санкции прекъснаха достъпа на Русия до пазарите, където всички плащания се извършват с долари, именно нейните отношения с Китай и позволиха да продължи да търгува.
When U.S.-led Western sanctions excluded Russia from American-dominated dollar-denominated markets, its relationship with China has allowed it to continue to buy and sell.

Турция иска да подобри неприятните си отношения с Европа във време, когато нейните отношения със САЩ се влошиха и турската лира започна рязко да се обезценява.
Turkey is seeking to improve its awkward relationship with Europe at a time when its ties with the United States have deteriorated and the lira has been falling sharply.

Променя за направилата резервата държава в нейните отношения с тази друга страна разпоредбите на договора, за които се отнася резервата, в границите на сферата на действието на резервата и.
Modifies for the reserving State in its relations with that other party the provisions of the treaty to which the reservation relates to the extent of the reservation.

Искам да започна с развенчаване на някои митове за моята родина, Великобритания, и нейните отношения с Европа, и за да го направя, трябва да кажа нещо за самата идентичност на Европа.
I want to start by disposing of some myths about my country, Britain, and its relationship with Europe and to do that, I must say something about the identity of Europe itself.

В него се допълва, че кампанията на Тръмп може да получи достъп до„официални документи и информация, които биха инкриминирали Хилари Клинтън и нейните отношения с Русия и биха били много полезни за твоя баща“.
Goldstone offers“official documents and information that would incriminate Hillary and her dealings with Russia and would be very useful to your father.

Истината е независима от личните схващания на хората. Дали ще мислите по един или друг начин за нея, дали ще се приближавате или отдалечавате от нея, с това вие няма да измените нейните отношения.
The Truth is independent of your and my conceptions: whether you think one way or another, whether you approach it or draw away from it, will not change its relations.

Как да използвам "нейните отношения" в изречение

- нейните отношения с органите на властта, средствата за масова информация, местните общности, доставчиците и конкурентите.

„Дойде време да се мисли за Русия и нейните отношения със Запада в контекста на ХХІ век“, казва експертът.

„В цяла Европа, а с помощта на нейните отношения и на други континенти, ние трябва да създадем вълнения, раздори и вражда.

Според историка, отношенията на Хитлер с племеницата му са се развалили след като фюрерът разкрил нейните отношения с шофьора му Емил Морис.

- Правната държава е правна форма на организация и дейност на публично-политическата власт и нейните отношения с индивидите като субекти на правото; 3 )

Авторката е избрала своя спектър от герои много пестеливо, за да може да илюстрира сложността и комичността на английската социална система и нейните отношения към любовта и класовите различия.

6. Нейните отношения с обществеността се градят на привлекателността на идеите й, а не на агитацията и те поддържат личната си анонимност в контактите с пресата, радиото, телевизията и киното.