Какво е " НЕЙНОТО ОТНОШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• her attitude
• its relationship
• its relation
• its treatment
• its relevance

Примери за използване на Нейното отношение на Български и техните преводи на Английски

И нейното отношение.
And her attitude.

Харесвам нейното отношение, знаеш?
I like her attitude, you know?

Нейното отношение е различно.
Her attitude is very different.

Какво беше нейното отношение към баща й?
What is her attitude toward her father?

Но нейното отношение скоро се променило.
But her attitude soon changed.

Максималното самоограничение на Троицата е нейното отношение към крайното.
The maximum self-limitation of the Trinity is its attitude toward the finite.

Нейното отношение към живота е реално.
Her relation to life is realistic.

Харесвам нейното отношение към съвременните проблеми.
I also liked its relevance to today's issues.

Нейното отношение към храната също се променя.
Her attitude toward food also changed.

Честно казано, с нейното отношение тя може да прекара известно време зад решетките.
Frankly, with her attitude, she could use some time behind bars.

Нейното отношение в случая ще си остане прагматично и тактическо.
Its attitude to that organization will remain essentially pragmatic and tactical.

Но е сигурно, че ако може да се вземе мнението на храната, нейното отношение би било твърде различно.
But surely if the food could be consulted its attitude would be quite other.

Нейното отношение към момчетата като представители на другия пол се променя;
Her attitude towards boys as representatives of the other sex is changing;

Второ, клетката винаги се бои от най-лошото, нейното отношение е инстинктивно катастрофално.
Secondly, the cell always fears the worst, its attitude is spontaneously catastrophic.

Моето познание за Бренда се основава не само на уменията й, но и на нейното отношение.
My knowledge of Brenda is based not only on her skills but more importantly on her attitude.

Тя се набляга на развитието на индивидуалната визия и нейното отношение към културата като цяло;
It stresses the development of individual vision and its relation to culture in general;

Здравето на детето зависи изцяло от поведението на бъдещата майка, внимателно към нейното отношение.
The child's health depends entirely on the behavior of the future mother, attentive to her attitude.

В момента, когато една жена разберебременността, нейното отношение се променя, сякаш чрез магия.
At the moment when a woman finds out aboutpregnancy, her attitude changes, as if by magic.

Поради нейното отношение към него, във времето той разбрал грешката в избора си и се върнал в църквата.
Because of her attitude toward him, in time he saw the wrongness of his choice and returned to the church.

Ще отговоря на този въпрос, след като видя нейното отношение към хората, които сме й колеги.
I will answer that question after seeing her attitude towards people who are her colleagues.

Според треньора си, основната отличителна особеност на Дария е нейното отношение към пораженията.
According to her coach, the main distinctive feature of Daria is her attitude to defeats.

Красотата на една жена се крие в нейното отношение, което се предава чрез нейната усмивка, енергия и самочувствие.
The beauty of a woman lies in her attitude, which is transmitted through her smile, energy and self-esteem.

Дългоочакваната бременност може драстично да промени характера на жената и нейното отношение към живота.
The long-awaited pregnancy can drastically change the character of a woman and her attitude towards life.

Основните принципи, уреждащи маркировката„СЕ” и нейното отношение към други маркировки, са установени в Регламент(ЕО) № 765/2008.
General principles governing the CE marking and its relationship to other markings are set out in Regulation(EC) No 765/2008.

Докато ми се разкрива все повече информация, моето разбиране за Нибиру и нейното отношение към нас се променя.
As more information is revealed to me, my understanding of Nibiru and its relevance to us has changed.

Нейното отношение е отишло отвъд здравословната независимост до крайност, където не може да признае нормалната уязвимост и естествените си нужди пред други хора.
Her attitude went beyond healthy independence to an extreme wherein she could not admit normal vulnerabilities and needs to others.

Като такова то би трябвало да бъде част от теорията на социалното възприятие в нейното отношение към социалната философия.
As such, it should be part of the theory of social perception in its relationship to social philosophy.

Като стойност, обратно, тя е нещо само положено, определяно само от нейното отношение към общественонеобходимото, еднаквото, простото работно време.
As value it appears as something merely contingent, something merely determined by its relation to socially necessary, equal, simple labour-time.

Той е най-известен с пътеписите си, в които описва реалността на източна Европа и нейното отношение към Запада.
He is best known for his travel literature and essays that describe the reality of Eastern Europe and its relationship with the West.

Като алтернатива е да се използва въпроса за нейното отношение към комуникацията в социалните мрежи и перспективите за по-нататъшно развитие на съчувствие.
As an alternative is to use the question of its relation to communication in social networks and the prospects for further development of sympathy.

Как да използвам "нейното отношение" в изречение

Z.Peredatochny механизъм на паричната политика, нейното отношение към фискалната и паричната политика ;

Видове доказателства. Доказателство разсъждение различава основно в нейното отношение към тезата, представени ;

Дали една държава е наистина държава си личи по нейното отношение към по-слабите, по-беззащитните, по-ранимите.

1915 д-р Димитра КАЦАРОВА Шопенхауеровата естетика в нейното отношение към песимизма му Швейцария, Бернски университет

В новият алманах „ФантAstika 2018“ ще предложа алтернативен прочит на трилогията и нейното отношение към научната фантаситка.

Гените на майката и нейното отношение към детето имат огромно влияние върху интелектуалното му развитие, смятат учени

7 Мистиката в зората на съвременния духовен живот и нейното отношение към модерния светоглед - 1901 -

Етимологически анализ на думата „сграда“ в българския език и определяне на нейното отношение спрямо функционалността в архитектурата

1. Защо във „Вечната и святата“ Елисавета Багряна се обръща към фолклора? Какво е нейното отношение към традицията?

Мистиката в зората на духовния живот на новото време и нейното отношение към съвременния светоглед (Събр. съч. 7)