Какво е " ОТНОШЕНИЯТА Й " на Английски - превод на Английски

• its relations
• her relationship
• its interactions

Примери за използване на Отношенията й на Български и техните преводи на Английски

Отношенията й с хората.
Her relationship with people.

Признавам, че отношенията й с Мери бяха интимни.
I admit her relationship with Mary was, intimate.

Отношенията й с Павел се развиват чудесно.
Her relationship with Joel is beautifully developed.

Какви са отношенията й с дъщеря й?.
What's her relationship with her daughter like?

Просто се опитвам да изясня отношенията й с Ейлерт.
I'm just trying to clarify her relationship with Eilert.

Това развали отношенията й с майка й..
This greatly damaged her relationship with her mother.

Познах яростта й- и знаеше точно къде се намира в отношенията й.
I recognized her fury- and knew exactly where she was in her relationship.

Как бихте определили отношенията й с родителите ви?
And how would you describe her relationship with your parents?

Коя е обаче истинската Мария Магдалена и какви са били отношенията й със Сина Божи?
Just who exactly was Mary Magdalene and what was her relationship to Yeshua(Jesus)?

Това поддържа отношенията й, с хората от този приют.
It merely prolongs her relationship with those people and that place.

После Алтия взема едно лошо решение и отношенията й с Оливър са разклатени.
Then Althea makes the worst decision ever, and her relationship with Oliver is shattered.

Той препоръчва Хърватия да не гледа на Русия през призмата на отношенията й със Сърбия.
He recommends that Croatia does not look at Russia through the prism of its relations with Serbia.

Но засега сърцевината на отношенията й с Алианса е ехо от миналото.
Currently, the tenor of its relations with the Alliance is that of an echo of the past.

Илириана Лоши от Прищина се съсредоточава върху мисията на ЮЛЕКС и отношенията й с косовските институции.
Iliriana Loshi of Pristina focuses on EULEX and its relations with Kosovo institutions.

Протестантска сила на континента и отношенията й с правителствата на Англия и Америка.
Protestant power on the continent and its relations with the governments of both England and America.

Това е вярно и в отношенията й с гръцките премиери, с които тя си сътрудничи през годините.
This is also true in her relations with the Greek prime ministers with whom she has cooperated over the years.

После Алтия взема едно лошо решение и отношенията й с Оливър са разклатени.
And then Althea makes the worst bad decision ever, and her relationship with Oliver is shattered.

Ако женитбата ни развали отношенията й с вас, болката ще бъде прекалено голяма за нея.
If marrying me damaged her relationship with either of you the pain of it would be too much for her..

Тя може да е само бебе(само на 21 години), но Chloe Grace Moretz приема отношенията й много сериозно.
She may be only a baby herself(she just turned 21), but Chloe Grace Moretz takes her relationships very seriously.

Представлява етажната собственост в отношенията й с органите на местната власт и с други правни субекти; 6.
Represent the condominium in its relations with local authorities and other legal subjects; 6.

Този доклад обединява в много полезен документ главните приоритети на Европа в отношенията й със Съединените щати.
This report consolidates in a very useful document Europe's main priorities in its relations with the United States.

Симеонов запозна гостите с работата на Палатата и отношенията й с партньорски организации от Кения.
Tsvetan Simeonov introduced his guests to the work of the Chamber and its relations with partner organizations from Kenya.

Москва иска да напомни на САЩ, че отношенията й с Дамаск датират от над 50 години и че тази страна е в нейната зона на влияние", обяснява той.
Moscow wants to remind the United States that its relationship with Damascus dates back more than 50 years,” he said.

Моето писмо не е укор, а надежда за по-добро бъдещо положение на страната ни и отношенията й с Европейските институции.
My letter is not a reproach, but a hope for a better future condition of our country and its relations with the European institutions.

От това следва, че слабостта на Европа в отношенията й с Русия се дължи на собствената й наивност и късогледство.
It follows that Europe's weakness in its relations with Russia is caused by its own naivety and short-sightedness.

Намаляването и опростяването на правилата и опростяването на справедливата и откритата търговия могат единствено да подобрят отношенията й с Европа.
Reducing and simplifying the rules and making fair, open trade simpler can only improve its relations with Europe.

Например срещате някоя майка и наблюдавате отношенията й към нейното дете: тя е нежна, внимателна, добра към своето дете;
For example you meet some mother and watch her relations to her child: she is tender, attentive, good to her child;

Председателят на световния икономически форум Клаус Шваб зададе на г- жа Меркел любопитен въпрос за отношенията й с Никола Саркози.
Klaus Schwab, World Economic Forum chairman, asked Ms Merkel a curious question about her relations with French President Nicolas Sarkozy.

Другата трудност за Турция по отношение на отношенията й с Русия и Иран произтича от факта, че Турция няма интерес да подкрепя санкциите на САЩ срещу тези две страни.
The other difficulty for Turkey concerning its relations with Russia and Iran arises from the fact that Turkey has no interest in supporting U.S. sanctions in these two countries.

При обикновени обстоятелства Украйна, която се смята за верен съюзник на САЩ, би могла да разчита на подкрепата на Вашингтон в отношенията й с Русия.
In normal circumstances Ukraine, a traditional ally of the US, could count on the support of Washington in its interactions with Russia.

Как да използвам "отношенията й" в изречение

Татяна призна какви са отношенията й с Благой Георгиев Татяна призна какви са отношенията й с Благой ... Прочетете още →

SETimes: Смятате ли, че самоувереността на Анкара ще предизвика проблеми в отношенията й със Запада?

България винаги е подкрепяла европейската перспектива за Украйна и задълбочаването на отношенията й с ЕС.

От друга страна, хормоналният дисбаланс, който я застигнал, се отразил пагубно на отношенията й с Краси.

- представлява Федерацията в отношенията й с държавата, органите и организациите в страната и в чужбина;

Предизвикателствата пред Турция и геополитическите й амбиции– пред „ново начало” или изтрезняване в отношенията й с Европейския съюз

Наталия Кобилкина разкри какви са отношенията й със съпруга й Такис Дретакис! Сексоложката Наталия ... Прочетете още →

Певицата Преслава е невероятно щастлива. Отношенията й с Павел се развиват чудесно. Тя е изключително ... Продължете ›› →

Певицата разказа за предложението за брак, отношенията й с нейния приятел Мартин и ще роди ли още едно дете