Примери за използване на Highly influenced на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Architecture here is highly influenced by the Portuguese.
Antonio Bullo is the creative force behind this collection, a proposal highly influenced by essentialism.
Your brain is highly influenced by your hydration status.
Global climate change is now understood to be highly influenced by human activity.
В момента, еволюцията на климата е силно повлиян от човешката дейност.The language was highly influenced by Arabic and Persian languages.
В лексикално отношение е силно повлиян от арабския и персийския език.As the outdoor unit must transfer heat in summer and absorb it in winter,the performance of the heat pump is highly influenced by the outdoor temperature.
Тъй като външната част трябва да пренася топлина през лятото ида я абсорбира през зимата, производителността на термопомпата се влияе силно от външната температура.Roman medicine was highly influenced by Greek medicine.
Sardinia is highly influenced in many aspects by its geographic location, including in terms of the culinary traditions.
Сардиния е силно повлияна от географското си разположение в много аспекти, включително и по отношение на традициите в кулинарното изкуство.The climate of the region is highly influenced by the Pacific Ocean.
Климатът на парка е силно повлиян от Тихия океан.His painting is highly influenced by his theatric sense of colors and dramatic effect.
Живописта му е силно повлияна от театралния му усет за колорит и драматизъм.It is clear that James Fernandes is highly influenced by Gandhian ideas.
Джеймс Мадисън, е силно повлиян от идеите на Монтескьо.This digital era is highly influenced by technological revolution that we have been witnessing since decades.
Тази цифрова ера е силно повлияна от технологичната революция, на която сме свидетели от десетилетия.The staffing industry is highly influenced by economic cycles.
Автомобилният сектор се влияе силно от икономическия цикъл.Her first performance was highly influenced by ancient Egypt-Sumeria-Babylon and Madonna's costume recalls an ancient Babylonian goddess.
Първото изпълнение на Мадона бе силно повлияно от древните Египет, Шумер и Вавилон, а костюмът й напомняше на древна вавилонска богиня.Politics, Law andEconomics are highly influenced by European decisions.
Политика, право иикономика са силно повлияни от европейските решения.Minimalism has been highly influenced by the traditional Japanese designs and architecture.
Минималистичният стил е силно повлиян от японския традиционен дизайн и архитектура.Jack Steinberger was a graduate student, andMildred Dresselhaus was highly influenced by Fermi during the year she overlapped with him as a PhD student.
Джак Стайнбъргър е студент, иМилдред Дреселхаус е силно повлияна от Ферми през годината, в която е докторант.Transport in Norway is highly influenced by Norway's low population density, narrow shape and long coastline.
Транспортът в Норвегия е силно повлиян от ниската гъстота на населението, тясната форма и дългата брегова ивица.During interviews they always state that they are highly influenced by their Tunisian culture and North African heritage.
На интервюта групата твърди, че са силно повлияни от тунизийската си култура и северноафриканско наследство.The stationary noise is highly influenced by auxiliaries, such as cooling systems, air conditioning and compressors.
Шумът при престой се влияе силно от спомагателните съоръжения, като например охладителните системи, климатичните инсталации и компресорите.Human behaviour is highly influenced by unconscious biases.
По който хората се държат, е силно повлиян от несъзнателните им импулси.Roman medicine was highly influenced by the Greek medical tradition.
Римските лечебни практики са силно повлияни от гръцката медицина.Minimalist design has been highly influenced by Japanese traditional….
Минималистичните дизайни са силно повлияни от японската традиционна архитектура.Minimalistic designs are highly influenced by Japanese traditional design and architecture.
Минималистичният стил е силно повлиян от японския традиционен дизайн и архитектура.Minimalist design has been highly influenced by Japanese conventional design and architecture.
Минималистичният стил е силно повлиян от японския традиционен дизайн и архитектура.Acanthus zodiac flower signs are highly influenced by outside forces- especially the pull of the moon.
Представителите на акнтовите цветя са силно повлияни от външни сили- особено от Луната.The Ottoman Divan literature was highly influenced by Persian culture and written in a dialect, which combined Arabic, Persian and Turkish.
Диван Османската литература е силно повлиян от персийската култура и написан на диалект, който комбинира арабски, персийски и турски.The Ottoman Divan literature was highly influenced by Persian culture and written in a dialect which combined Arabic, Persian and Turkish.
Османската класическа(диванската) литература била силно повлияна от персийската култура и писана на диалект, съчетаващ арабски, персийски и турски език.Hence, Dr. Bach left behind his initial concepts, highly influenced by Hahnemann, as well as his private practice in London and embarked on his own journey.
Затова д-р Бач се разделя с първоначалните си концепции, силно повлияни от Ханеман, както и с частната си практика в Лондон и се впуска по своя собствен път.Lasswell studied at the University of Chicago in the 1920s, and was highly influenced by the pragmatism taught there, especially as propounded by John Dewey and George Herbert Mead.
Ласуел учи в университета в Чикаго през 1920-те години и е силно повлиян от прагматизма преподаван там, особено от лекциите на Джон Дюи и Джордж Мийд.
