Примери за използване на Heavily influenced на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are heavily influenced by them.
Ето защо ние сме силно повлиявани от тях.As you can see, he's heavily influenced.
Както виждате, той е под силното влияние.It is heavily influenced by Chen Luo's….
My street photography is heavily influenced by that.
It is heavily influenced by genetics.
Смята се, че той е силно повлиян от генетиката.
Хората също превеждат
In the early 60- century,the black music heavily influenced by gospel.
В началото на 60- ти век,черната музика, силно повлиян от Евангелие.Klimt was heavily influenced by Japanese art.
Ван Гог е бил силно повлиян от японското изкуство.It will become immediately apparent that the Index is heavily influenced by the Euro.
Веднага може да се забележи, че сегашния доларов индекс се влияе много от силата еврото.The climate is heavily influenced by the sea.
Климатът е силно повлиян от морето.Heavily influenced by the music of the eighties.
We were pretty heavily influenced by them.
Ето защо ние сме силно повлиявани от тях.On the one hand, it depends on various natural resources- i.e. soil, water, air andbiodiversity- and is heavily influenced by the climate.
От една страна то зависи от различните природни ресурси(почва, вода, въздух ибиологично разнообразие) и се влияе силно от климата.The city is also heavily influenced by nearby Italy.
Новият град пък е силно повлиян от Италия.When Codreanu first went to the University of Iasi in 1919, years before he created the Legion, he discovered that most of the city anduniversity were heavily influenced by Communist political campaigns.
Когато Кодряну бива приет в университета в Яши през 1919 г., години преди да създаде Легиона, той открива, че по-голямата част от града иуниверситета са под силното влияние на комунистическата агитация.This album is heavily influenced by classical music.
Албумът е силно повлиян от класическата музика.In this context, two of the main issues that this right should address are identified as pricevolatility in the markets, which are heavily influenced by speculation, and the fall in food reserves.
В този контекст два от основните идентифицирани въпроси, които това право следва да разглежда,са нестабилността на цените на пазарите, която се влияе силно от спекулациите, и намаляването на хранителните резерви.The album was heavily influenced by 1990s hip hop.
Албумът е силно повлиян от прогресив рока на 70-те.He came back along with a lot of other Californian of European origin, andbegan to to make what you could call a California buddhism, heavily influenced by Zen and the Dalai Lama, but also by New Age or hippy California ideas.
Той се завърна с много други калифорнийци от европейски произход,с които започнаха нещо, което може да се нарече калифорнийски будизъм, сериозно повлиян от дзен и Далай Лама, но също и от ню ейдж и хипи идеи.Her work is heavily influenced by her life in Africa.
Нейните карикатури са силно повлияни от живота й в Европа.Mainland Thai culture is heavily influenced by Buddhism.
Тайландската култура е силно повлияна от будизма.As you can see, he's heavily influenced by graffiti and street art, and his home city of Mumbai is an ever-present element in his work.
Както виждате, той е под силното влияние на графитите и уличното изкуство и родният му град Мумбай е вечно присъстващ елемент в творбите му.The revival of the Olympic Games by Baron Pierre de Coubertin was also heavily influenced by the amateur ethos of the English public schools.
Възхода на Олимпийските игри се дължи на барон Пиер де Кубертен, който е бил също сериозно повлиян от аматьорските отбори в английските държавни училища.Hedgewars is heavily influenced by the long-running“Worms” series.
Hedgewars е силно повлиян от дългата серия"Worms".Optimists continue to be heavily influenced by Positivism.
Оптимистите продължават да бъдат силно повлиявани от Позитивизма.This chapter is heavily influenced by the situation in the United States.
Тази глава е силно повлияна от ситуацията в Съединените щати.The variety spoken today is heavily influenced by standard Swedish.
Говорените днес разновидности са силно повлияни от книжовния немски.Swiss cuisine is heavily influenced by its neighbors Germany, France and northern Italy.
Швейцарската кухня се влияе много от нейните съседи Германия, Франция и Северна Италия.He believed that society was heavily influenced by those who ruled it.
Great Britain was heavily influenced by political leader Oliver Cromwell in the mid-1600s.
Великобритания била силно повлияна от политическия лидер Оливър Кромуел в средата на 17 век.Roman MedicineRoman medicine was heavily influenced by Greek medical treatises.
Римските лечебни практики са силно повлияни от гръцката медицина.
