Какво е " HIS RIGHTFUL " на Български - превод на Български

• полагащото му се
• законното си
• му се полага
• полагащия му се
• неговия подобаващ
• своето право

Примери за използване на His rightful на Английски и техните преводи на Български

Put God in His rightful place.
Бога бъде възстановен на подобаващото му се място.

You see, Bella still hasn't accepted us as his rightful owners.
Бела не ни разбира като негови стопани.

Give him his rightful inheritance.
Дайте му полагащото му се наследство.

For this, he is withdrawn from his rightful place.
За това той се оттегля от законното си място.

His rightful time came when someone else decided it should.
Неговото време дойде, когато някой друг го реши.

But he should take his rightful place.
Преди обаче да заеме полагащото му се място.

Then, as his rightful wife, I have to continue to bear the disgrace?
Значи, като негова съпруга, все още да се примирявам с този позор?

We should return him to his rightful mother.
Трябва да го върнем на законната му майка.

Reunited with his rightful mark, this time in a Vanquish.
Събран с вярната си марка, този път моделът Ванкуиш.

Just trying to return Godric to his rightful position.
Просто опитвам да върна Годрик на мястото му.

Our hero wins his rightful throne and celebrates with frothing cup of ale, found by the side of his Brother's throne.
Героят печели законния си трон. И празнува с чаша еловина, изоставена отстрани на доскоро злодейският трон.

You must restore Lancelot to his rightful place.
Трябва да върнеш Ланселот на полагащото му се място.

Edward is restored to his rightful throne and those who helped him are rewarded, while those who hurt him are punished.
Едуард е възстановен на законния си трон и онези, които му помогнаха, са наградени, а онези, които го нараниха, се наказват.

So he must once again step aside from his rightful place.
За това той се оттегля от законното си място.

Now He sits in His rightful place in glory.
Той си е на своето правилно място в пъзела.

End this conflict and give Sujamal his rightful share.
Ще прекратим този конфликт и ще дадем на Суджамал, което му се полага.

He has gone against his rightful king and God. My Lord. Thank you.
Той е против неговият законен крал и Бог. Моят господар. Благодаря ви.

To release the man I love and put him in his rightful place.
Да освободя човека когото обичам и да го сложа на подобаващо място.

We would have him take his rightful place among us.
Бихме желали той да заеме заслуженото си място заедно с нас.

Measures to complete his work, sometimes misses his rightful.
Мерки, за да завърши работата си, като понякога пропуска полагащите му се.

To returning Darken Rahl to his rightful place among the living.
Да върна Мрачния Рал на мястото, което му се полага сред живите.

They are clear signs, which bear witness to Jesus Christ and his rightful power.
Те са ясни признаци, които свидетелстват за Исус Христос и полагащото му се власт.

Tal is man enough to take his rightful place with his father.
Тал е вече достатъчно голям да вземе полагащото му се място до баща си.

I'm writing to Henry that he must sail again soon as he's able and take his rightful throne.
Пиша на Хенри, че при първа възможност трябва пак да доплава и да вземе полагащия му се трон.

Eric Murray was the youngest of his brothers, determined to gain his rightful inheritance after thirteen years of bitter dispute with his father's family.
Ерик Мъри е най-младият от братята си, решен да получи наследството, което му се полага, след тринадесет години, прекарани в спорове със семейството на баща му..

For too long, the ablest among us has been denied his rightful place.
От дълго време най-способните между нас отричаха законното му право.

Then I will take my son to his rightful home upriver.
Тогава ще заведа сина си в полагащия му се дом по поречието.

Return to the famous city of Hamelin to experience a clever retelling of the mysterious flutist who saved the town from rats but was denied his rightful dues.
От Mariaglorum Върнете се в известния град Хамелин, за да преживеете разумно разказване на мистериозния флейтист, който спаси града от плъховете, но му се отказаха законните му задължения.

We argued that blood took precedence over title- that Godfrey was reclaiming his rightful heritage as a member of the Line of David.
Ние опитахме да докажем, че произходът е имал преимущество пред титлата- че Годфроа е получил законното си наследство като представител на Давидовото коляно.

He resolves to change things if he can get back to the palace and be restored to his rightful place.
Той решава да промени нещата, ако може да се върне в двореца и да бъде възстановен на законното си място.