Примери за използване на Hive ships на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wraith hive ships.
Призрачни кораби-кошер.Hive ships are a hundred times-.
Корабите-кошер са сто пъти по.What's the status of the hive ships?
Какъв е статуса на корабите-кошер?Two other hive ships are intact.
Другите два кораби-кошер са непокътнати.It's a dart firing at one of the hive ships.
Any other hive ships picking up the signal?
It's a Dart firing on one of the hive ships.
Дарт. Стреля по един от корабите-кошер.Such as… three hive ships flying towards Atlantis?
Като… три кораби-кошер летейки към Атлантида?And whether or not he's been transmitting Back to the hive ships.
И дали е предавал обратно на корабите-кошер.I was on one of the hive ships that is headed here.
Бях в един от корабите-кошер, които са запътени насам.The hive ships will be in range of the satellite in 49 hours.
Корабите-кошер ще са в обсег на сателита след 49 часа.You might feel differently once the hive ships show up.
Можеш да се почувстваш по-различно, когато корабите-кошер се появят.Even if there was a fleet of hive ships, would it stop us from trying to get him back?
Дори да бяха флот от кошери, щяха ли да ни спрат да опитаме да го спасим?But no more holding back. I want to know everything there is to know about hive ships.
Но без повече да се стискате, искам да знам всичко за корабите-кошер!She realized that the hive ships will go right past the only surviving lagrangian point satellite.
Тя осъзна, че корабите-кошер ще минат точно до единствения оцелял сателит.Seeing what we just did to their remaining hive ships, I don't blame them.
Като видях какво причинихме на останалите им кораби-кошер не ги виня.The hive ships that we have been tracking have formed into distinct groups, but this one's out there by itself.
Two cruisers… that's insignificant compared to all the hive ships that are still out there.
Два кръстосвача? Това е незначително в сравнение с всички кошери, които остават.Now, if two hive ships are going at it and you happen to be onboard one of them, that can be a bit of a problem.
Ако обаче два кошера се стрелят един друг и вие сте на единия, може да се окаже проблем.We always assumed that this took place on their hive ships- but what's so special about this place?
Винаги сме мислили, че това става на кошерите им, но какво прави това място толкова специално?We have neutralised the hive ships, activated the shields and we have mustered as many people as we can, making sure there are no Wraith hiding in the shadows.
Обезвредихме корабите-кошер, включихме щита и събираме колкото се може хора, за да се уверим, че никой Призрак не се крие.So the pilot of the Wraith dart scanned us,transmitted his information to the hive ships, beamed down here, and destroyed his ship? .
Значи пилота на дарта ни сканира,предаде информацията на корабите-кошер, телепортирал се е тук долу и е унищожил кораба си?Now thanks to Jace and some of the computers that we borrowed from the Genii,we have been able to figure out the exact flight path of one of their hive ships.
Благодарение на Джейс и някои от компютрите,които взехме назаем от Дженаите, успяхме да разберем точния път на полета на един от техните кораби-кошер.I assume there's still a hive ship on the way?
Предполагам, че кораба-кошер все още е напът?He was aboard the hive ship when it was destroyed.
Беше на борда на кораба-кошер, когато го унищожиха.It's debris from a hive ship, sir.
Останки от кораб-кошер, сър.It contains information about the hive ship it was deployed from.
Това съдържа информация за кораба-кошер, от който беше разгърнат.Be advised, we have detected a hive ship heading towards Atlantis.
Внимавайте, засякохме кораб-кошер напът към Атлантида.Over two years ago, every hive ship in this galaxy emerged from hibernation prematurely.
Преди около 2 години всеки кораб-кошер в галактиката се събуди предварително.There is another hive ship a single jump away from this system.
Има друг кораб-кошер на един скок от тази система.
