Какво е " HOLDER OF THE AUTHORISATION " на Български - превод на Български

• титулярят на разрешението
• притежателят на разрешението
• притежателят на разрешителното
• титуляря на разрешението
• титулярът на разрешението
• притежателя на разрешението

Примери за използване на Holder of the authorisation на Английски и техните преводи на Български

Obligations of the holder of the authorisation.
Задължения на притежателя на разрешението.

The holder of the authorisation for use in the performance of his duties under art.
Притежателят на разрешението за употреба в изпълнение на задълженията си по чл.

Responsibilities of the holder of the authorisation or procedure.
Отговорности на титуляря на разрешението или на режим.

The holder of the authorisation of the first and subsequent special procedure is the same person;
Титулярят на разрешението за първия и следващия специален режим е едно и също лице;

The temporary storage facilities are exclusively operated by the holder of the authorisation.
Съоръженията за временно складиране се управляват изключително от титуляря на разрешението.

(b) the holder of the authorisation for the facilities to which the goods are moved that the goods have been dispatched.
Титуляря на разрешението за съоръженията, до които се придвижват стоките- че стоките са изпратени.

The name or business name of the holder of the authorisation and the authorisation number;
Името или търговското наименование на притежателя на разрешението и номера на разрешението;.

(b) the name, address, telephone, and where relevant, fax and e-mail of the holder of the authorisation;
Името, адреса, телефона и, по целесъобразност, факса и електронния адрес на притежателя на разрешението;

The Member State or the holder of the authorisation to implement risk mitigation measures;
Държавата членка или притежателят на разрешението за употреба да приложи мерки за намаляване на риска;

Nov DSM 26702 as a feed additive for turkeys for fattening and for breeding(holder of the authorisation Adisseo France S.A.S.).
Nov. DSM 26702, като фуражна добавка за пуйки за угояване и за разплод(притежател на разрешението- Adisseo France S.A.S.).

(a) where the holder of the authorisation fails to regularise the situation referred to in Articles 253d(2) and 253f(1);
Когато титулярят на разрешението не успее да нормализира ситуацията, посочена в член 253г, параграф 2 и член 253е, параграф 1;

An authorisation may be withdrawn or amended at the request of the holder of the authorisation, who shall state the reasons for his request.
Разрешение може да се отнема или изменя по искане на притежателя на разрешението, който мотивира искането си.

The holder of the authorisation shall provide the supervising customs office with information as referred to in Section A of Annex 71-05;
Титулярят на разрешението да представи на надзорното митническо учреждение сведенията по раздел А от приложение 71-05;

Item 1 changes in the approved Protocol, the holder of the authorisation shall inform the BDA and the Commission under art.
Одобри промените в протокола, притежателят на разрешението за употреба уведомява ИАЛ и комисията по чл.

The holder of the authorisation to lodge a customs declaration in the form of an entry in the declarant's records shall.
Титулярят на разрешението за подаване на митническа декларация под формата на вписване в отчетността на декларатора е длъжен.

The supervising customs office may accept the amount of import duty payable as determined by the holder of the authorisation.
Надзорното митническо учреждение може да приеме размера на вносното мито, подлежащо на плащане, както е определен от титуляря на разрешението.

At the request of the holder of the authorisation, the customs authorities may extend the period referred to in paragraph 1 to 60 days.
По искане на титуляря на разрешението митническите органи могат да удължат срока по параграф 1 на 60 дни.

The customs authorities may grant an extension, of reasonable duration, of the period specified pursuant to paragraph 1, upon justified application by the holder of the authorisation.
Митническите органи могат да продължат в разумни граници срока, определен съгласно параграф 1, при обосновано заявление от титуляря на разрешението.

The holder of the authorisation may himself assume the responsibility referred to in paragraph 1, if he personally fulfils those conditions as specified above.
Притежателят на разрешението може сам да изпълнява задълженията, посочени в параграф 1, ако лично той отговаря на посочените по-горе условия.

An authorisation for the use of the end-use procedure shall be granted provided that the holder of the authorisation undertakes to fulfil either of the following obligations.
Разрешение за използването на режим специфична употреба се издава, ако титулярят на разрешението се ангажира да изпълни едно от следните задължения.

The holder of the authorisation may assume the responsibility referred to in paragraph 1, if that person personally fulfils those conditions as specified above.
Притежателят на разрешението може сам да изпълнява задълженията, посочени в параграф 1, ако лично той отговаря на посочените по-горе условия.

(b) upon arrival of the goods at the temporary storage facilities of destination, inform the holder of the authorisation of the temporary storage facilities of departure.
При пристигането на стоките в съоръженията за временно складиране по местоназначение уведомява титуляря на разрешението за съоръженията за временно складиране на заминаване.

And 2, the holder of the authorisation for use is obliged to provide sufficient quantities of the medicinal product concerned to satisfy health needs.
И 2 притежателят на разрешението за употреба е длъжен да осигури достатъчни количества от съответния лекарствен продукт за задоволяване на здравните потребности.

(b) any other person established in the customs territory of the Union provided that, that person has obtained the consent of the holder of the authorisation and the conditions of the authorisation are fulfilled.
Всяко друго лице, което е установено в Общността, ако е получило съгласието на титуляра на разрешението, и ако условията на разрешението са изпълнени.

If the holder of the authorisation fails to take the necessary measures within the suspension period provided for in Article 253d(2) or(4), Article 253g shall apply.
Ако титулярят на разрешението не предприеме необходимите мерки по време на периода на суспендиране, посочен в член 253г, параграф 2 или 4, се прилага член 253ж.

Where a Member State withdraws or amends an authorisation in accordance with paragraph 3, it shall immediately inform the holder of the authorisation, the other Member States, the Commission and the Authority.
Когато държава-членка отнеме или измени разрешение в съответствие с параграф 3, тя незабавно уведомява за това притежателя на разрешението, останалите държави-членки, Комисията и Органа.

It is established that the holder of the authorisation for use does not conform to the requirements of chapter eight, gives the FDA requirements for the removal of disparities.
Се установи, че притежателят на разрешението за употреба не спазва изискванията на глава осма, ИАЛ дава предписания за отстраняване на несъ ответствията.

(2) the holder of the authorisation shall notify the FDA any new information which might influence the risk-benefit balance of the medicinal product.
(2) Притежателят на разрешението за употреба съобщава на ИАЛ всяка нова информация, която би могла да повлияе на съотношението полза/риск за лекарствения продукт.

(a) the status of authorised consignor, allowing the holder of the authorisation to place goods under the Union transit procedure without presenting them to customs;
Статус на одобрен изпращач, който позволява на титуляря на разрешението да поставя стоки под режим съюзен транзит, без да ги представя на митническите органи;

The holder of the authorisation shall be entitled to regularise the situation and/or express his point of view within 30 calendar days starting from the date of communication.
На титуляря на разрешението се дава право да нормализира ситуацията и/или да изрази своето виждане в рамките на тридесет календарни дни, считано от датата на съобщението.