Какво е " HOW AWKWARD " на Български - превод на Български

• колко неудобно
• колко неловко
• колко странно

Примери за използване на How awkward на Английски и техните преводи на Български

How awkward for you.
Колко неудобно за вас.

I realize how awkward this is.
Разбирам, колко неловко е това.

How awkward was that?
Колко неловко беше това?

No matter how awkward.
Без значение колко е неудобно.

Oh my God, how awkward would this be if this wasn't Philip?
Боже, колко странно би било, ако това не беше Филип?

That is so cute, how awkward he is!
Толкова е сладко, колко си нелеп!

Travis… Wow, how awkward was that for you on a scale of one to ten?
Уау, колко неловко беше това, по скалата от едно до десет?

On a scale of one to ten, how awkward would this be?
От 1 до 10, колко неловко би било това2?

You know how awkward and painful The-Breakup is?
А знаете ли колко устойчиви и дълготраен е Plasti Dip?

I remember my first day of high school, how awkward it was.
Помня първия си ден в гимназията, колко беше трудно.

I realise how awkward this is.
Аз съзнавам колко е неловко.

How awkward would it be if they sat at our table and you were under it?
Колко странно ще бъде ако седнат на масата ни а ти си под нея?

I'm worried about how awkward it is now.
Притеснявам се, колко е неловко в момента.

How awkward is it gonna be if they walk by and they see me sitting at this table?
Колко странно ще бъде ако влязат и ме видят как седя на масата?

I'm sorry about how awkward it was yesterday.
Съжалявам, за това че беше неловко вчера.

How Awkward I felt asking my valets to scatter rose petals everywhere?
Колко неудобно се чувствах да карам камерерите да разпръскват розови листенца навсякъде?

Can you even imagine how awkward that would be?
Можете ли да си представите колко е неудобно?

Which is how awkward an unusual enlargement of the male bust can be.
И това е колко неудобно необичайни разширяването на мъжките гърди може да бъде.

I think you're underestimating how awkward this is for me.
Мисля, че подценяваш колко всъщност неловко е за мен всичко това.

Ty, I realize how awkward this must be without that cute little spandex, huh?
Тай, разбирам колко странно е без онази сладка малка пазва, а?

Start with how difficult it is and how awkward we feel.
Започваме с това колко ни е трудно и колко неловко се чувстваме.

I remember how awkward it was in high school when you run into an ex.
Спомням си колко странно беше в гимназията когато се сблъскащ с бившия/та си.

What a coincidence it is to meet like this, how awkward it is to meet outside the office.
Какво съвпадение да се срещнем така, и колко странно е да се видим извън офиса.

We know how awkward it can be when visiting a church for the first time.
Знаем и колко объркващо може да е, когато са пръв път посещавате ново място.

When I stopped drinking, and went to my first party, I realized how awkward I felt, how boring and introverted I was sober.
Когато спрях да пия и отидох на първото си парти, разбрах колко неловко се чувствам, колко скучен и интровертен бях трезвен.

I forgot how awkward it is to make small talk with a complete stranger.
Забравих колко неловко е да си приказваш общи приказки с някой напълно непознат.

I mean, I would love to go out with you, but we're lab parters, and can you imagine how awkward it's gonna be if we break up?
Имам предвид, много би ми харесало да изляза с теб, но ние сме партньори в часовете, и можеш ли да си представиш колко неловко може да е, ако се разделим?

Yep--just when I forgot how awkward it was to walk in on you two.
Да, тъкмо забравих колко неудобно е да ви се натрапя.

No matter how awkward it might feel to tell a stranger about your personal finances, it is essential that you be clear with your salesperson about the budget you are working with.
Без значение колко неудобно може да се почувстваш да разкажеш на непознат за личните си финанси, много е важно продавача да е наясно с бюджета ти.

Games race on tractors are often made with a time limit, so no matter how awkward it would be a roaring machine, a gamer must constantly put pressure on the gas, trying to make it to the finish.
Състезателни игри на тракторите често се правят с ограничение във времето, така че без значение колко неудобно би било ревящ машина, геймър трябва постоянно да се окаже натиск на пазара на газ, опитвайки се да го направят до финала.