Какво е " HUGE CONCERN " на Български - превод на Български

• огромна загриженост
• голям проблем
• огромно безпокойство
• огромно притеснение
• голямо притеснение

Примери за използване на Huge concern на Английски и техните преводи на Български

There are huge concerns about the future.
Ние имаме огромни притеснения за бъдещето.

Sleeping at night is another area of huge concern.
Напикаването през нощта е друг сериозен проблем.

This is a huge concern for their parents.
Това е изключително голям ужас за техните родители.

Selling Canadian reactors is a huge concern.
Да продаваш канадки на канадците е голямо предизвикателство.

It's a huge concern," a U.S. military official said.
Това е проблем, пораждащ сериозна загриженост“, каза същият американски военен служител.

The case has caused huge concern in Bristol.
Това пък предизвика огромно безпокойство в Хървтия.

But it's not known if this interaction is a huge concern.
Но не е ясно дали това взаимодействие е голяма загриженост.

School safety is a huge concern these days.
Училищната безопасност е от изключителна важност в днешно време.

So, when you are talking of pregnancy, black pepper is not a huge concern.
Така че, когато става въпрос за бременност, пипер не е голямо притеснение.

Health is and always will be a huge concern in today's society.
Здравето е и винаги ще бъде важно за днешното общество.

Brexit is a huge concern, from a personal as well as business standpoint.
За него Brexit е двоен проблем- както личен, така и в бизнес аспект.

But this extra connectivity raises huge concerns about security.
Но тази допълнителна възможност за връзка повдига огромни опасения за сигурността.

A huge concern for regulators and legislators has always been consumer protection.
Огромно притеснение за регулаторите и законодателите винаги е била защитата на потребителите.

I think that there is a huge concern, whether it's natural.
Аз мисля, че има огромна загриженост относно дали това е естествено.

There is huge concern for the effects of the volcanic cloud on the tourist industry.
Безпокойството за последиците от вулканичния облак за туристическата индустрия е огромно.

Overprescription of antibiotics is a huge concern across the world.
Неправилната употреба на антибиотиците е изключително тревожна тенденция в целия свят.

This isn't a huge concern as Linux is the most used and popular operating system for web servers.
Това не представлява голяма грижа, тъй като Linux е най-използваната и популярна операционна система за уеб сървъри.

The culture with death and the after-life was a huge concern to the ancient Egyptian people.
Смъртта и животът след смъртта са имали особено значение за древните египтяни.

Technological developments at this time caused great excitement, yet also huge concern.
Технологичните разработки в този момент предизвикаха голямо вълнение, но същевременно и огромно притеснение.

The refugee crisis has raised huge concern in European countries like Hungary.
Бежанската криза повдигна огромно безпокойство в европейските държави и преди всичко в страни като Унгария.

Since these buildings were so tightly compacted together and they were made of wood, fire was a huge concern.
Тъй като тези сгради бяха толкова здраво уплътнени и бяха направени от дърво, огън беше огромна загриженост.

Unemployment is rising, and access to finance is a huge concern, especially for small and medium-sized businesses.
Безработицата нараства, а достъпът до финансиране е огромен проблем, особено за малките и средни предприятия.

Even then, it's still horribly tacky, at best, though if you're paying for sex that's probably not a huge concern for you.
Дори тогава, си е проява на ужасно лош вкус, макар, че ако плащате за секс, това няма да е голяма грижа за вас.

The reasons it is becoming a huge concern are the economic, social and environmental costs associated with it.
Причините, поради които се превръща в огромна загриженост, са икономическите, социалните и екологичните разходи, свързани с него.

It might not be of much interest to some readers, but for others, it will be a huge concern which is why I am going to mention it here.
Може би не е от голям интерес за някои читатели, а за други ще бъде огромна загриженост и затова ще го спомена тук.

This has raised huge concerns for potential accidents that can cause satellites and communication to fail.
Този факт повдига огромни опасения за потенциални инциденти със спътници, които сериозно могат да навредят на комуникациите на планетата.

One of the options under discussion is the transfer of Passat's production to the huge concern's plant in Bratislava, Slovakia.
Една от възможностите, които се обсъждат, е производството на"Пасат" да бъде прехвърлено към огромния завод на концерна в Братислава, Словакия.

Despite the fact that this might not be a huge concern to everybody, online dating sites are normally relatively inexpensive.
Въпреки че това не може да бъде голям проблем за всички, онлайн сайтове за запознанства обикновено са доста евтини.

A huge concern for Bulgaria is the restriction to use only up to 5% of the available funds in the national resolution fund.
Голямо притеснение за България е ограничението да се използват само до 5% от наличните средства в националния оздравителен фонд.

Even then, it's still horribly tacky, at best, though if you're paying for sex that's probably not a huge concern for you.
Дори и тогава, все още продължава да бъде проява на лош вкус, казано по възможно най-мекия начин, макар че ако си плащате за секс, това вероятно не е голям проблем за вас.