Какво е " СЕРИОЗНА ЗАГРИЖЕНОСТ " на Английски - превод на Английски

• serious concern
• grave concern
• major concern
• great concern
• is seriously concerned
• strong concern
• significant concern
• serious concerns
• deep concern
• critical concerns
• real concern

Примери за използване на Сериозна загриженост на Български и техните преводи на Английски

Сериозна загриженост по отношение на.
Serious concerns with regard to.

Румъния също буди сериозна загриженост.
Romania is also a cause of serious concern.

Това е повод за сериозна загриженост от наша страна.
This is a matter of serious concern to us.

Тази ситуация не трябва да предизвиква сериозна загриженост.
This situation should not cause serious concern.

Случаят предизвиква сериозна загриженост в цялата страна.
The case raises serious concern across the country.

За някои мъже обаче цената също е сериозна загриженост.
For some men, however, the cost is also a significant concern.

Има сериозна загриженост за такъв вид изказвания от отговорни хора.
There is a serious concern about such kind of utterances by responsible people.".

Качеството на питейната вода е сериозна загриженост в целия свят.
The access of drinking-water is major concerns throughout the world.

Трудностите ще бъдат временни и няма да предизвикат сериозна загриженост.
The difficulties will be temporary and will not cause serious concern.

Въпреки, че е въпрос на не сериозна загриженост, че не може да бъде пренебрегната.
Although it is not a matter of grave concern, it can not be ignored.

За съжаление, качеството на питейната вода е сериозна загриженост в целия свят.
Access to drinking water is a major concern throughout the world.

Има сериозна загриженост за такъв вид изказвания от отговорни хора.
There is serious concern about such kind of utterances by supposedly responsible people.".

Неотдавнашното ескалиране на конфликта в Украйна е източник на сериозна загриженост.
The recent escalation of the conflict in Ukraine is a source of deep concern.

ЕС изрази сериозна загриженост и призова всички страни да прекратят насилието.
The EU has expressed strong concern and has called on all parties to stop violence.

За съжаление, качеството на питейната вода е сериозна загриженост в целия свят.
Unfortunately, the quality of drinking water is a serious concern throughout the world.

Симптомите на простатит нарушават обичайния ред на живот, предизвикват сериозна загриженост.
Symptoms of prostatitis violate the usual order of life, cause serious anxiety.

Съществува сериозна загриженост, че популацията от гигантски акули намалява в световен мащаб.
There's great concern that basking sharks are depleted all throughout the world.

Икономическата ситуация е източник на сериозна загриженост за гражданите на Европа и за всички нас.
The economic situation is a matter of major concern for the citizens of Europe and for all of us.

МОК изказва сериозна загриженост и призовава за бързо и мирно решение в Тибет”.
The I.O.C. has expressed serious concerns and calls for rapid, peaceful resolution in Tibet.”.

Дори когато половинката ви покаже сериозна загриженост, продължавайте да направите нещо за да си помогнете.
Even when your spouse shows serious concern, you still refuse to do anything to help yourself.

Сериозна загриженост буди ефективността на българската борба с организираната престъпност.
There remain serious concerns about the effectiveness of Bulgaria's fight against organised crime.

Отвъд законност има друга сериозна загриженост за тези, които получават анаболни стероиди онлайн;
Beyond legality there is another serious concern for those who get anabolic steroids online;

Някои от тях са изненада за новооткритите родители, причинявайки сериозна загриженост за здравето на детето.
Some of them are a surprise for newly minted parents, causing grave concern for the health of the child.

Сирия е повод за сериозна загриженост в Израел, както и сред цялата международна общност.
The situation in Gaza is of grave concern to my Government, as it is to the entire international community.

Когато дойде инсталиране на камери за сигурност около дома ви, има много сериозна загриженост за Wi-Fi камерите.
When it comes installing security cameras around your house, there's a very real concern about Wi-Fi cams.

Въпреки това, запушен нос е сериозна загриженост за бебета, тъй като може да доведе до затруднено дишане.
However, a stuffy nose is a serious concern for infants, as it may lead to breathing difficulty.

Инвеститорите, които са избрали да създадат магазин в Кипър, са свободни да направят това без сериозна загриженост да бъдат регулирани.
Investors who chose to set up shop in Cyprus are free to do so without major concern of being regulated.

МОК изказва сериозна загриженост и призовава за бързо и мирно решение в Тибет”.
The International Olympic Committee has expressed its serious concern and calls for a rapid, peaceful resolution in Tibet.".

Нашето присъствие в Мъж показва дълбока и сериозна загриженост, която имаме за състоянието на демокрацията в Малдивите.
Our presence in Malé shows the deep and serious concern we have about the state of democracy in Maldives.

Изразява сериозна загриженост, че спорове относно разпределението на компетенции възпрепятстват финансовата помощ от ЕС;
Is seriously concerned that disputes about the distribution of competences are impeding EU financial assistance;

Как да използвам "сериозна загриженост" в изречение

"Преследването на Фалун Дафа от китайското правителство продължава да буди сериозна загриженост у политиците".

Руското министерство на спорта и туризма изразява сериозна загриженост по повод ситуацията с руските туристи в България.

Белият дом изрази сериозна загриженост относно провеждането на парламентарните избори в Русия. Това обяви говорителят на американския президент.

Именно затова разполагането на американска система за ПРО предизвиква сериозна загриженост не само на Русия, отбелязва Андрей Иванов:

„ЕЙ И ЕС – 3C Марица Изток 1“ изразява сериозна загриженост във връзка с продължаващата кампания на ...

Ръководителят на Европейския съвет Доналд Туск изрази сериозна загриженост относно политиката на управляващата в Полша партия "Право и справедливост" (PiS)…

Световният евангелски алианс загрижен относно законопроекта, застрашаващ религиозните свободи в България Световният евангелски алианс (СЕА) изразява сериозна загриженост по отношение…

Руското МВнР изрази сериозна загриженост и остро критикува президента Росен Плевнелиев за думите му, че Русия е националистическа и агресивна държава.

Mike & ndash Фернандес; Green Ranger. Той е лесно разпознат от весел, жив характер, той е много сериозна загриженост към обучителните сесии.

Deutschland ist Bulgariens wichtigster Handelspartner geworden. Марси Б. Състоянието на енергийната система на страната е повод за сериозна загриженост на цялата инвестиционна общност.