Какво е " SERIOUS CONCERNS " на Български - превод на Български

• сериозни опасения
• сериозни притеснения
• сериозна загриженост
• сериозно безпокойство
• сериозни тревоги
• сериозните опасения
• сериозна тревога
• сериозните притеснения
• сериозни безпокойства
• сериозни съмнения
• сериозни въпроси
• сериозни проблеми

Примери за използване на Serious concerns на Английски и техните преводи на Български

Really serious concerns.
Ама наистина сериозни притеснения.

Serious concerns about corruption.
Сериозни проблеми с корупцията.

There were serious concerns.
Съществуваха обаче сериозни опасения.

Serious concerns with regard to.
Сериозна загриженост по отношение на.

But there were serious concerns.
Съществуваха обаче сериозни опасения.

We have serious concerns about this agreement.
Ние имаме сериозни притеснения относно това споразумение.

All of this raises serious concerns.
Всичко това предизвиква сериозни опасения.

These are serious concerns and people should be paying attention.
Това са сериозни въпроси и дано някой обърне внимание.

This raises a number of very serious concerns.
Това поражда редица много сериозни опасения.

I do have serious concerns in that area.
Имам сериозни опасения в това отношение.

Violence in Serbia raises serious concerns.
Насилието в Сърбия предизвиква сериозна тревога.

We have had serious concerns from the outset.
В началото имахме сериозни притеснения.

But some aspects of the proposal raise serious concerns.
Някои елементи в тази идея обаче породиха сериозни притеснения.

The plan raises serious concerns, however.
Планът обаче поражда сериозни въпроси.

Whereas corruption and organised crime remain serious concerns;
Като има предвид, че корупцията и организираната престъпност продължават да бъдат сериозни проблеми;

There are no serious concerns about its safety.
Няма сериозни опасения относно безопасността.

The health condition of the two cubs is still unstable and is a reason for serious concerns.
Състоянието на двете лъвчета продължава да е нестабилно и повод за сериозни тревоги.

The squad has some serious concerns, Brooke.
Отборът има сериозни съмнения, Брук.

Recently, serious concerns have been raised about cocoa production here.
Напоследък бяха повдигнати сериозни опасения за производството на какао тук.

Investigators say there are serious concerns about her safety.
Според разследващите има сериозни притеснения за сигурността й.

There are serious concerns regarding the sustainability of Greek debt N.b?
Има сериозни притеснения във връзка с устойчивостта на гръцкия дълг Наистина?

Therefore, some opinions expressed the other day in the European Parliament raise some serious concerns.
В този смисъл някои мнения, изказани вчера в Европарламента будят сериозна тревога.

Although these are serious concerns, there's good news.
Въпреки че това са сериозни притеснения, има добри новини.

For serious concerns, consider facilitating an intervention or hiring an interventionist.
За сериозни опасения, помислете за улесняване на интервенция или наемането на интервенция.

Police say they have serious concerns for her safety.
Според разследващите има сериозни притеснения за сигурността й.

Money laundering, drug trafficking and organised crime remain serious concerns.
Прането на пари, трафикът на наркотици и организираната престъпност продължават да предизвикват сериозно безпокойство.

But now I havesome serious concerns about the peoplebehind you.
Но сега имам сериозни притеснения за хората зад вас.

In conclusion, measuring carbon emissions from wood biomass does raise serious concerns.
В заключение можем да кажем, че измерването на въглеродните емисии от дървесна биомаса поражда сериозни опасения.

Expresses its serious concerns at the dissolution of the CNRP;
Изразява сериозна загриженост във връзка с разпускането на КПНС;

Given Iran's repeated failure to live up to its own commitments, and the need to address fundamental issues related to Iran's nuclear programme, the United States and the international community continue to have serious concerns," White House Press Secretary Robert Gibbs said.
Предвид многократните случаи, в които Иран не е спазвал собствените си ангажименти, и нуждата да се засегнат основни въпроси, свързани с иранската ядрена програма, Съединените щати и международната общност продължават да са сериозно загрижени," каза прессекретарят на Белия дом Робърт Гибс.