Какво е " HUNCHES " на Български - превод на Български

• предчувствия
• интуицията
• предчувствията
• интуиция
• предчувствие

Примери за използване на Hunches на Английски и техните преводи на Български

My hunches again.
Отново интуицията ми.

You have hunches.
И ти имаш предчувствия.

His hunches are good.
Предчувствията му винаги са верни.

Another one of your hunches?
Още едно от предчувствията ти?

But his hunches are spot-on.
Но интуицията му са спот-он.

Like one of your hunches.
Като някое от твоите предчувствия.

You get hunches all the time.
Ти имаш предчувствия през цялото време.

We don't deal in hunches.
Ние не се занимаваме с предчувствия.

Your hunches always that dead on?
Предчувствията ти винаги ли са верни?

So I followed my hunches.
Така че аз последвах своята интуиция.

No, my hunches are what keep me alive.
Не, точно предчувствията ми ме пазят жива.

I'm a big believer in hunches.
Аз много вярвам в предчувствията.

Cause hunches stand up great in court.
Защото предчувствията изправят и великите в съда.

It's just one of those hunches.
Просто едно от моите предчувствия.

I don't believe in hunches or horse whisperers.
Не вярвам в предчувствия или заклинания.

Yeah, yeah. Brody, fires, hunches.
Да, агент Броуди, пожар, предчувствие.

Your hunches are finally going to get you killed.
Предчувствията ти в крайна сметка ще те убият.

It's those stinking hunches of his.
Има едно от гадните си предчувствия.

That and those hunches you followed in New York City a few years back.
Както и онези предчувствия, които следваше в Ню Йорк преди години.

I'm getting bored with your hunches.
Втръсна ми вече от твойте предчувствия.

Normal humans get hunches when someone's lying.
Нормалните хора имат предчувствия когато някой лъже.

Danny warned me about your hunches.
Дани ме предупреди за предчувствията ти.

So far, your medical hunches haven't been that hunchy.
Досега, медицинските ви предчувствия, не бяха много… Предсказващи.

Doctor, I do not respond to hunches.
Докторе, аз не откликвам на предчувствия.

Used to be that my hunches were good enough to keep us working a case.
Обикновено това мое предчувствие е достатъчно да оставим случая отворен.

You have your toys, I have my hunches.
Имате си играчки, имам моите предчувствия.

I'm not sanguine about hunches, captain, but I have no practical alternative.
Не съм въодушевен от идеята за предчувствията, капитане, но нямам практическа алтернатива.

Quinlan doesn't have a monopoly on hunches.
Куинлан няма монопол върху предчувствията.

Ah, speaking of hunches-- and I don't know what this means-- but I found a small patch of a sticky substance on the commander's right wrist.
Говорейки за интуиция, а аз не знам какво означава, но намерих малка следа от лепкава субстанция по дясната длан на капитана.

So, we're down to wild hunches, then.
Така че, ние сме до диви предчувствия, след това.