Какво е " INKLING " на Български - превод на Български

• представа
• намек
• предчувствие
• съмнение
• понятие
• идея
• подозрение
• inkling
• съмнения
• загатване

Примери за използване на Inkling на Английски и техните преводи на Български

I had an inkling.
Имах съмнение.

I had an inkling… seeing as it was my idea.
Имах съмнения… идеята беше моя.

What's an inkling?
Какво е намек?

If I had an inkling, I would not have to ask.
Ако имах представа, нямаше да питам.

I have an inkling.
Имам бегла представа.

I had an inkling, yes, but he just proved it.
Да имах предчувствие, но той го доказа.

I knew what an inkling was.
Аз знаех какво е намек.

I had no inkling when he brought us here.
Нямах никаква представа, когато ни доведе тук.

Some of us had an inkling.
Някои от нас имаха леко подозрение.

I actually have an inkling as to what this might be.
Имам подозрение,, че тя може да бъде.

But do you really think that he had no inkling of this?
Но наистина ли мислиш че няма подозрения за това?

I had an inkling from the lawyers on Monday.
Имах някаква представа от адвокатите в понеделник.

No.I just like to hear you say"inkling." Say it again.
Не. Радвам се, че използваш"загатване". Кажи го пак.

You had an inkling, and you kept it to yourself?
Имал си предчувствие и си си го пазил за себе си?

This is a truth of which people today have scarcely any inkling.
Това е истина, за която днес хората почти нямат усет.

Did Laura have any inkling about you, this?
Лора имаше ли представа за това?

This is a truth of which people today have scarcely any inkling.
Това е истина, за която днешните хора нямат почти никакъв усет.

You have no inkling of what lives at the bottom of the flower box.
Идея нямаш какво е да си на дъното.

Hurling your bodies into the void.-- Without an inkling of who or what is out here.
Хвърляте се в пределите на космоса, без идея, кой или какво може да има там.

I have got an inkling they're all connected up somehow.
Имам подозрение, че всички те са свързани по някакъв начин.

Not knowing it was dead would go off to their jobs with no inkling of what lay ahead.
Не знаейки, че е мъртъв, щяха да отидат на работа без никакво понятие какво ги очаква.

Or, you know, an inkling to get me to a real hospital?
Или, вие знаете, Намек да ми стигне до истинска болница?

We are therefore dealing with a saga, but the historians have no inkling of what lies behind it.
Следователно имаме работа с една сага, ала историците нямат никакво понятие какво се крие зад нея.

That was my first inkling of the power that Dahlia had.
Това беше първият ми намек, за силата която Далия имаше.

Cell phone spy software will get you completely incognito as No person can even get an inkling of your spy activity.
Мобилен телефон шпионски софтуер ще получите напълно инкогнито като никой човек дори може да получите inkling на дейността си шпионин.

But I have an inkling I know where to start the Easter-egg hunt.
Но имам чувството, че знам къде да започна ловуването.

I would like to say I had an inkling when we met at Brancaster.
Искам да можех да кажа, че имах предчувствие, когато се запознахме в Brancaster.

I have an inkling of where we can track down this mystery friend of Stan Baines.
Имам идея къде да търсим загадъчната приятелка на Стан Бейнс.

And I give you my word, if I get even an inkling that you are in jeopardy, I will let you know.
И ти давам дума, че ако някога чуя дори намек за това, че си в опасност, ще ти кажа веднага.

We have an inkling that the thief who stole your R22 canisters last month may have beaten a young girl to death.
Имаме подозрение, че крадецът, който открадна вашия R22 миналия месец, може да е пребил младо момиче до смърт.