Примери за използване на I'm going to leave you на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm going to leave you.
Ще те напусна.If you resign… I'm going to leave you.
Ако подадеш оставка… ще те напусна.I'm going to leave you here.
Ще те оставя тук.Знаеш ли, ще ви оставя насаме.I'm going to leave you two alone.
Ще ви оставя насаме.If you don't stop seeing her, I'm going to leave you.
Ако не спреш да я виждаш, ще те напусна.I'm going to leave you alone.
Мисля да те оставя на мира.Don't worry, because I'm going to leave you relax, very soon.
Не се притеснявай, скоро ще те оставя на мира.I'm going to leave you with nothing.
Ще те оставя без нищо.You're out of your freaken mind if you think I'm going to leave you here.
Ако си мислиш, че ще те оставя тук.I'm going to leave you alone again.
Отново ще те оставя сам.Gentlemen, I'm going to leave you for a few minutes.
Господа, ще ви оставя за няколко минути.I'm going to leave you dumbfounded".
Или ще те оставя слисан.For now, I'm going to leave you with one very simple rule.
За сега, ще ти оставя само едно просто правило.I'm going to leave you in here, alone.
Ще те оставя тук сама.Don Corleone, I'm going to leave you now, because I know you're busy.
Дон Корлеоне, сега ще ви оставя. Знам че сте много зает.I'm going to leave you at Mrs. Latch's.
Ще те оставя при г-жа Лач.Now calm down, or I'm going to leave you here and I don't think you will manage to find Meeting Point 2 on your own.
Сега се успокой или ще те оставя тук и не мисля, че I'm going to leave you here, baby.
Трябва да те оставя тук, бебче.I'm going to leave you two alone, O. K?
Ще ви оставя сами, става ли?I'm going to leave you for a moment or two.
Ще те оставя сам за момент.I'm going to leave you with a little present.
Ще ви оставя малко подаръче.So I'm going to leave you there in this video.
Така че ще ви оставя тук засега.I'm going to leave you with more than just a scar.
Ще ти оставя повече от белег.I'm going to leave you, just like Marko's wife.
Ще те оставя, както жената на Марко.I'm going to leave you with a little bit more birdsong.
Ще ви оставя с още малко птичи песни.I'm going to leave you with how we actually make it happen.
Ще ви оставя с това как всъщност го постигаме.And I'm going to leave you here just like you left her.
И ще те оставя тук, както ти си I'm going to leave you, kid, the same way you left me.
Ще те оставя, момче, също както ти I'm going to leave you a book, in case you get bored.
Ще ти оставя една книжка, в случай, че 
