Какво е " I'M GOING TO SAY IT " на Български - превод на Български

• ще го кажа

Примери за използване на I'm going to say it на Английски и техните преводи на Български

I'm going to say it.
Ще го кажа.

Oh, my God, I'm going to say it.
О, Господи ще го кажа!

I'm going to say it once.
Ще го кажа веднъж.

Okay, finally I'm going to say it.
Добре, най-накрая трябва да го кажа.

I'm going to say it's a bird.
Ще кажа, че е птица.

GRESSER: Well, I'm going to say it this way.
Тороид, ОК аз ще го кажа и по този начин.

I'm going to say it on camera.
И ще го кажа на камерата.

Right here, right now I'm going to say it.
Аз няма да ви питам как сте"" точно тук, сега Аз ще го кажа…".

So I'm going to say it.
Затова ще ти го кажа.

I not have to say, but I'm going to say it again.
I не трябва да ви кажа, но аз ще кажа, че again.

I'm going to say it in this meeting.
Това ще го кажа на срещата.

If there's something I want to say, Nova, I'm going to say it.
Ако искам да кажа нещо, Нова, ще го кажа.

However I'm going to say it.
Както и да е. Аз ще го кажа.

I believe in all environments and I'm going to say it.
Да вярвам във всички мнения на обкръжаващите ме и ще го заявя.

And I'm going to say it didn't.
И аз ще кажа, че не се е случило.

Dad's going to pray in tongues but I'm going to say it one more time.
Татко ще се моли на езици, но аз ще го кажа отново.

And I'm going to say it because I am..
И ще го кажа, защото съжалявам.

You're going to hate me for saying this but I'm going to say it anyway.
Ще ме намразиш, че го казвам, но ще го кажа.

Yeah, I'm going to say it, you have a gift.
Да, аз ще го кажа, може да има подарък.

They wanted Congress to understand that,“Well, you know, we have highly classified reconnaissance activities that involve highly sophisticated and highly classified manned,- I'm going to say it- unmanned- manned and unmanned satellites.
Те искаха Конгреса да разбере, че:„Знаете ли, ние имаме свръх секретни разузнавателни дейности, свързани с много усъвършенствани и супер секретни пилотирани- и аз ще го кажа- пилотирани и безпилотни спътници.”.

Cause I'm going to say it, and this time, you're actually going to say yes.
Защото ще го кажа и този път, ти ще кажеш да.

And I hate saying this, but I'm going to say it anyhow, because I think it's so important.
Мразя да казвам това, но въпреки това ще го кажа, защото мисля, че е много важно.

I'm going to say it two times, and you can tell me which one you think means more,?
Ще го кажа по два начина и ти ми кажи кое е с повече чувство?

I don't have to say it, but I'm going to say it: those predictions were completely mistaken.
Не трябва да го казвам, ала ще го кажа- тези предсказания се оказаха напълно погрешни.

I'm going to say it. It's the best car I have ever driven.
Ще го кажа- това е най-добрата кола, която съм карал.

But I'm going to say it in English so I don't embarrass myself any more than I need to..
Ще го кажа на английски, за да не се излагам повече от необходимото.

I was going to say it.
Щях да го кажа.

In fact I was going to say it first.
Истината е, че щях първи да го кажа.

I am going to say it… menacing!
Ще ви кажа: с шантажиране!

Fine, I was going to say it anyway.
Добре, щях да го казвам и без това.