Какво е " I'M NOT QUESTIONING " на Български - превод на Български

• не се съмнявам
• не оспорвам
• не те питам

Примери за използване на I'm not questioning на Английски и техните преводи на Български

I'm not questioning.
Не се съмнявам.

I'm not hallucinating. And I'm not paranoid. And I'm not questioning my own sanity.
Не халюцинирам, не съм параноик и не се съмнявам в разсъдъка си.

I'm not questioning the law.
Аз не оспорвам закона.

I once tried to start my own uncle-niece tradition, but… I'm not questioning the methodology behind accelerated mass spectrometry.
Веднъж опитах да започна собствена традиция чичо племенница, но не се съмнявам в методологията за ускорената масова спектрометрия.

I'm not questioning your skills.
Не се съмнявам в уменията ти.

Yes, I'm not questioning that.
Да. В това не се съмнявам.

I'm not questioning your value.
Аз не оспорвам твоята стойност.

Deb, I'm not questioning anything.
Деб, в нищо не се съмнявам.

I'm not questioning your humanity.
Не се съмнявам, че сте човек.

No, sir, I'm not questioning the order.
Не, сър, не оспорвам заповедта.

I'm not questioning you liking him.
Не те питам дали го харесваш.

Mr. Solomon, I'm not questioning you but let's just remember who's paying for this.
Г-н Соломон, не се съмнявам във вас, но да ви припомня кой плаща за това.

I'm not questioning your bravery.
Зная. Не оспорвам смелостта ти.

I'm not questioning your judgment.
Не се съмнявам в преценката ви.

I'm not questioning your goals, Seven.
Не оспорвам целите ти, Седем.

I'm not questioning the lunch part, Ted.
Не те питам за менюто, Тед.

I'm not questioning your competence.
Не оспорвам компетентността ви.

I'm not questioning his qualifications. it's.
Не оспорвам уменията му.

I'm not questioning her ability, Peggy.
Не оспорвам способностите й, Пеги.

I'm not questioning his competence.
Не се съмнявам в неговата компетентност.

I'm not questioning your loyalty, Jerry.
Не се съмнявам в твоята лоялност, Джери.

I'm not questioning the pilots. They're good pilots.
Не се съмнявам в пилотите, те са добри пилоти.

No, I'm not questioning your forensic work, Frank.
Не, не се съмнявам в работата ти, Франк.

I'm not questioning that, I question whether he did it.
Не оспорвам това, а дали той е убиецът й.

I'm not questioning your love For your sister here at all.
Не се съмнявам в обичта ти към сестра ти Уважавам това напълно.

I'm not questioning your judgement about anything except, are you sure?
Не се съмнявам в преценката ти, но сигурен ли си?

I'm not questioning the legitimacy of the case, just their motives in assigning it.
Не оспорвам легитимността на случая, а просто мотивите им да ни го дадат.

I'm not questioning your honor, Lord Janos. I'm denying its existence.
Не се съмнявам в честта ви, лорд Джанос, просто не мисля, че имате такава.

I'm not questioning your integrity here, okay? But I'm questioning your behavior.
Не се съмнявам в честността ти, Не питам какво е било, а как се държиш.

I'm not questioning your judgment here, but what exactly are you hoping to accomplish with this?
Не се съмнявам в преценката ти, но как точно се надяваш да постигнем с това?