Какво е " I'M ON THE RIGHT TRACK " на Български - превод на Български

• съм на прав път
• съм на правилния път
• сме на правилния път

Примери за използване на I'm on the right track на Английски и техните преводи на Български

I guess I'm on the right track.;
Но мисля, че сме на правилния път.

It was like a sign from God that I'm on the right track.
Даде ми знак Господ, че съм на прав път.

I'm on the right track, I feel it.
Вярвам, че съм на прав път, така го чувствам.

Now I know I'm on the right track.”.
Сега знам, че съм на прав път".

This behavior only says one thing to me; I'm on the right track.
За мен означава само едно- на прав път съм!

I'm on the right track, baby, I was born this way♪!
На прав път съм. Родена съм такава!

I'm gonna see if I'm on the right track.
Ще видя дали съм на прав път.

But I'm on the right track now and getting to where I need to be..
Но вече съм на прав път и вървя, на, където трябва.

Maybe that means I'm on the right track?
Може би означава, че сме на правилния път?

I wrote this novel, and I was just wondering if Charlie would read it and give me some notes, let me know if I'm on the right track.
Написах роман и се питах дали Чарли ще иска да го прочете и да коментира, да ми каже дали съм на прав път.

And I thought, maybe I'm on the right track, but it sort of lost its human quality.
И си помислих, че може би съм на прав път, но то някак изгуби човешкото си качество.

I know it only means one thing: I'm on the right track.
За мен означава само едно- на прав път съм!

If there are valuable projects then I'm on the right track, if not- I have obviously tripped somewhere.
Ако се появяват стойностни проекти в него- значи съм на правилния път, ако ли не- явно някъде съм се препънал.

This has given me some extra reassurance that I'm on the right track.
Това ми даде допълнителна увереност, че съм на прав път.

Only if I look crazy in the eyes of others means I'm on the right track and doing something that no one else before me in the given geographic location has done.
Само ако изглеждам луд в очите на другите, означава, че съм на правилния път и правя нещо, което никой друг преди мен в дадената географска локация не е правил.

Your Honor, I just need to know if I'm on the right track.
Ваша милост, просто искам да знам дали съм на прав път.

If Silva's taking these extreme measures, it means that I'm on the right track.
Ако Силва предприема тези крайни мерки, означава, че съм на прав път.

I like to think it means I'm on the right track.
Харесва ми да мисля, че това означава, че съм на прав път.

So, Malick wanted me slaughtered, which means I'm on the right track.
И така, Малик ме иска заколен, което значи, че съм на прав път.

Dr. N:(the word“cone” is new to me, but I know I'm on the right track) Yes, the cones.
Д-р Н:(Думата"конус" е нова за мен, но знам, че съм на прав път.).

I'm not feeling discouraged because I know I'm on the right track.
Те не ме притесняват, защото знам, че съм на прав път.

If I can do that, then I will know that I'm on the right track.
Освен това, ако ти успееш, ще знам, че съм на прав път.

If it doesn't attack after around 30 seconds, I will know I'm on the right track.
Ако не атакува след около 30 секунди, ще знам, че съм на прав път.

I know that I am on the right track.”.
Сега знам, че съм на прав път".

So I am on the right track!
Значи съм на прав път!

I used to tell myself that I was on the right track, you know?
Казвах си, че съм на прав път, нали разбираш?

Thanks to these friends I know I am on the right track.
Защото благодарение на тях разбрах, че съм на прав път.

Tell me if I am on the right track.
Трябва да ми кажеш дали съм на прав път.

It was an outward sign from God telling me that I was on the right track.
Даде ми знак Господ, че съм на прав път.

My arrest confirms that I was on the right track.
Арестът ми потвърждава, че съм на прав път.