Какво е " I AM INDEBTED " на Български - превод на Български

• задължен съм
• длъжник съм
• дължа
• задължена съм
• съм задължена

Примери за използване на I am indebted на Английски и техните преводи на Български

I am indebted to you.
Длъжник съм ти.

I never met the man, but I am indebted to him.
Никога не съм срещал този човек, но съм задължен на него.

I am indebted to you.
Задължен съм ти.

Dad I am indebted.
Благодаря Боби задължен съм.

I am indebted to God.
Аз съм длъжник на Господ.

Shogen, I am indebted to you.
Шьоген, задължен съм ти.

I am indebted to you, Ryuzaki.
Длъжник съм ти, Рюзаки.

Charles, I am indebted to you.
Чарлз, задължен съм ти.

I am indebted to you forever.
Задължена съм Ви завинаги.

Alexander The Great:“I am indebted to my father for living, but to my teacher for living well.”.
Александър Велики е казал:„ Задължен съм на баща си, за това, че живея и на учителя си, за това, че живея добре.”.

I am indebted to you, knights.
Длъжник съм ви, господин Найт.

He is my only friend, and if I am indebted to any one for the radical change in my ideas of life, my efforts and so on, it is to him alone.
Той е моят единствен приятел и ако съм задължена на някого за радикалната промяна на мислите и стремежите си в този живот, то е само на него.

I am indebted for your help.
Много съм задължена за помощта ти.

He is my only friend, and if I am indebted to anyone for the radical change in my ideas of life, my yearnings, and so forth, it is to him alone.”.
Той е моят единствен приятел и ако съм задължена на някого за радикалната промяна на мислите и стремежите си в този живот, то е само на него.

I am indebted to my motherland.
Аз съм задължен на майката земя.

After all, I am indebted to you and your mother for my position in the Mughal army.
Все пак, съм длъжник на теб и майка ти за поста.

I am indebted for your kindness.
Задължена съм, за Вашата доброта.

(NL) Madam President, I am indebted to Mrs McAvan and Mr Tatarella for their excellent work in the field of ecolabels and the eco-management and audit scheme(EMAS).
(NL) Г-жо председател, задължена съм на г-жа McAvan и г-н Tatarella за тяхната отлична работа в областта на екомаркировката и схемата по управление на околната среда и одитиране(EMAS).

I am indebted, Uhtred of Bebbanburg.
Длъжник съм, Утред от Бебенбург.

I am indebted to your friendship.
Дължа ти най-малко моето приятелство.

I am indebted for all this to Father Herman.
За всичко това съм задължен на о. Герман.

I am indebted to both of you. You have reactivated me.
Задължен съм ви, активирахте ме отново.

I am indebted to Mr. Franklin Blake," he said,"for having.
Аз съм задължен на мистър Франклин Блейк- каза той- за няколкото щастливи дни.

I am indebted to all fellow Members who have made a contribution to this.
Задължена съм на всички колеги, които дадоха своя принос за това.

I am indebted to folk culture, everything progressive, fair and beautiful.
Аз съм длъжник на Народната Култура, на всичко прогресивно, справедливо и красиво.

I am indebted to Mr. Franklin Blake," he said,"for having seen some happy days.
Аз съм задължен на мистър Франклин Блейк- каза той- за няколкото щастливи дни.

I am indebted to my father for living, but to my teacher for living well.
На своя баща дължа живота си, но това, че живея добре, дължа на своя учител.

I am indebted to my parents, who love me and support me unconditionally.
Тук определено съм длъжник на моето семейство и родители, които ме подкрепят безрезервно.

I am indebted to my father for living, but to my teacher for living well.".
Задължен съм на баща си за това, че живея, а на учителя си- за това, че живея добре.".

I am indebted to the press of the United States for almost every dollar which I possess….
Задължен съм на пресата на САЩ за почти всеки долар, който притежавам…".