Какво е " I'M OBLIGED " на Български - превод на Български

• задължен съм
• съм длъжен
• трябва
• съм длъжна
• съм задължена
• задължена съм
• длъжна съм

Примери за използване на I'm obliged на Английски и техните преводи на Български

I'm obliged.
Задължен съм ви.

Until then, I'm obliged to stay.
Дотогава съм длъжен да остана.

I'm obliged to her.
Задължен съм й.

Before we proceed, I'm obliged to ask.
Преди да продължим, трябва да ви попитам.

I'm obliged to you.
Задължен съм ви.

But as your lawyer, I'm obliged to ask you.
Но като адвокат, трябва да ви попитам.

I'm obliged to you.
Задължен съм ти.

As your banker, I'm obliged to disappoint.
Като твой банкер съм длъжен да те разочаровам.

I'm obliged to you, Ed.
Задължен съм ти, Ед.

On the one hand, as a physician, I'm obliged to help you.
От една страна, като лекар, съм длъжен да ви помогна.

I'm obliged to you, Ong.
Задължен съм ти, Онг.

I would invite you, but… I'm obliged to observe club rules.
Бих те поканил, но трябва да спазвам правилата.

I'm obliged to you, sir.
Задължен съм ви, сър.

But we are on the subject, so I'm obliged to ask.
Докато сме все още на тази тема съм длъжна да попита следното.

I'm obliged to your lordship.
Задължен съм ви.

Perhaps he now thinks I'm obliged to contribute to his work.
Може би си мисли, че съм задължена да подкрепя работата му тук.

I'm obliged to you, Ross.
Задължена съм ти, Рос.

Since your lady is so jealous, I'm obliged to hate her.
Щом господарката ти е толкова ревнива, трябва да я намразя насила.

I'm obliged to you, Doctor.
Задължен съм ви, докторе.

There is an emergency, and as captain I'm obliged to investigate.
Има извънредна ситуация и като командир съм длъжна да разследвам.

I'm obliged to make assumptions!
Длъжна съм да правя предположения!

You were sleeping on duty, Vanuxem! I'm obliged to report it to Willems.
Спеше по време на служба, Вануксем, задължен съм да докладвам.

I'm obliged for your hospitality.
Задължен съм за гостоприемството ви.

I guess, as top gun, I'm obliged to take on all challengers.
Предполатам, като топ стрелец, съм длъжен да приема всички предизвикателства.

I'm obliged to you for the support, fat man.
Задължена съм ти за подкрепата, дебелако.

Madame, I'm sorry, but professionally, I'm obliged to accept that possibility.
Г-жо, съжалявам, но професионално… съм длъжна до приема всяка възможност.

I'm obliged to tell you that your behavior.
Задължен съм да ти кажа, че държанието ти.

As prosecutor in this case, I'm obliged to share everything I know with the defence.
Като прокурор по случая, съм задължена да споделя всичко, което знам със защитата.

I'm obliged to protect you'cause you saved my life.
Длъжна съм, защото ми спаси живота.

In that case, I'm obliged to renounce a certain elegance of style.
В такъв случай съм длъжен да се откажа от елегантния стил.