Какво е " I BOTHER " на Български - превод на Български

• се занимавам
• се притеснявам
• ли да притесня
• си правя труда
• досаждам
• се тормозя
• да се тревожа

Примери за използване на I bother на Английски и техните преводи на Български

Do I bother you that much?
Толкова ли ти досаждам?

Why shouldn't I bother?
Защо да не се занимавам?

Can I bother you a second?
Мога ли да ви притесня за секунда?

I don't know why I bother.
Не знам защо се опитвам.

Why should I bother with your husband?
Защо да се занимавам с мъжа ви?

I don't know why I bother.
Не знам защо се занимавам.

Sorry I bother you while you eat.
Съжалявам, че ти досаждам докато ядеш.

I don't know why I bother.
Не знам дори защо се опитвам.

Can I bother you for a paper?
Може ли да ви притесня за вестника?

I don't even know why I bother.
Даже не знам защо се занимавам.

So why should I bother about GDPR?
Защо да се тревожа за GDPR?

Every bloody day…- I don't know why I bother.
Всеки кървав ден… не знам защо се притеснявам.

I don't know why I bother with you.
Не знам защо се занимавам с теб.

May I bother you for some sugar?
Мога ли да ви притесня за малко захар?

But if I hurt you, if I bother you.
Ако ви наранявам… Ако ви досаждам, ще си тръгна.

I don't know why I bother locking it in the first place.
На първо място незнам защо се тормозя да я заключвам.

You will only call me worse names, so why should I bother?
Дават само лоши неща, така че защо да си правя труда?

I'm not sure why I bother carrying a purse.
Не съм сигурна защо се тормозя със носенето на чанта.

My God, Bobby. I mean, sometimes, I just don't know why I bother with you.
За Бога, Боби, понякога се чудя защо се занимавам с теб.

I don't know why I bother with you dipshits.
Не знам защо се притеснявам от вас, копелета.

His name is Bob, by the way. And, you know, I don't even know why I bother with this guy.
Казва се Боб, впрочем, и дори не знам защо ли се занимавам с него.

I don't even know why I bother to believe him anymore.
Не знам защо дори си правя труда да му вярвам.

Why would I bother working with you, if I thought your husband was coming to take you home?
Защо ще се занимавам да работя с теб, ако мислех, че съпруга ти ще дойде да те прибере вкъщи?

I don't even know why I bother with this valley.
Аз дори не знам защо се притеснявам за тази долина.

Why should I bother with wearing a helmet, standing guard or learning how to shoot a gun?
Защо да си правя труда да нося каска, да стоя на пост или да се уча да стрелям?

I sometimes dont really know why I bother trying to keep the peace.
Понякога искрено се чудя защо си правя труда да се старая да угодя някому.

Why I bother to look so good when there's no one here to admire the end product is beyond me.
Защо се притеснявам за външния си вид… след като няма никой тук, който би могъл да оцени крайния продукт.

Sometimes I wonder why I bother to get up in the morning.
Понякога се чудя защо си правя труда да ставам сутрин.

Relieved of responsibility, every alcoholic would shrug and say,“Oh, the Foundation is wealthy- why should I bother?”.
Освободен от отговорност, всеки алкохолик би вдигнал рамене с думите: О, Фондацията е богата- защо да се тревожа!".

Why should I bother developing my financial IQ?
Защо да си правя труда да развивам финансовата си интелигентност?