Какво е " I DEVOURED " на Български - превод на Български

• погълнах
• изгълтах
• аз поглъщах

Примери за използване на I devoured на Английски и техните преводи на Български

I devoured it.
Изгълтах я.

He was right- I devoured them.
Той беше прав- аз трябваше да заслужа неговото внимание.

I devoured it.
Направо го погълнах.

It arrived on Monday and I devoured it instantly.
Пристигна в понеделник и ти го отделих.

I devoured it.
Аз го попивах.

I have to admit that I devoured the book in one day.
Признавам си, че прочетох книгата за един ден.

I devoured this book….
Посвещавам тази книга….

Come, let me devour your soul as I devoured Judas Iscariot.
Ела, за да погълна твоята душа, тъй както погълнах Искариота.

I devoured the book in a day.
Погълнах книгата за един ден.

Thinking that this was just a bowl of soup, I devoured it, and it was delicious.
Мисля, че това е само една купа на супа, аз го изяде, и е вкусно.

I devoured it in almost a day.
Изгълтах я за почти един ден.

While these books were probably below my prescribed reading level, I devoured about 70 of them!
Макар да се предполагаше, че тези книги са под моето читателско ниво, изчетох около 70 от тях!

I devoured this love story.
Спомних си за тази любовна история.

Something never mentioned in the dozens of books about horses and their riders I devoured in those days.
Нищо, никога неспоменавано в дузините книги, за коне и техните ездачи, които поглъщах в онези дни.

I devoured the book in one night.
Изгълтах" книгата за една вечер.

I wanted to understand the phenomenon better, so I devoured the scientific literature, and here's what I learned.
Исках по-добре да разбера явлението затова четох научна литература, и ето какво научих.

I devoured every book I gave Louis.
Прочетох всички книги, които ми даде Луи.

Firstly, I didn't start out with any intention of becoming a writer, though from my earliest days I devoured books.
Първо, започнах без никакви намерения да ставам писател, въпреки че в ранните си години„поглъщах” книгите.

Stars I devoured this book in a day!
Звезди… Прочетох тази книга след няколко дни!

You have friends, a bro-down, and a very nice way with words, which I know because I devoured every last one of them, virtually speaking of course.
И един много хубав начин с думи,, което аз знам, защото погълнах всяка една от тях, фактически казано разбира се.

I devoured this book in three days(it's an easy read).
Погълнах тази книга за три дни(това е лесен за четене).

Each month a parcel arrived from Japan, containing the previous month's comics, magazines and educational digests, all of which I devoured eagerly.
Всеки месец от Япония пристигаше пратка с комикси, списания и образователни справочници от предния месец, които жадно поглъщах.

I devoured them while continuing to study the Word of God.
Аз буквално ги погълнах, докато продължавах да се уча на Божието Слово.

Each month a parcel arrived from Japan, containing the previous month's comics, magazines and educational digests, all of which I devoured eagerly.
Всеки месец от Япония пристигаше колет с последните излезли комикси, списания и образователни издания, които аз поглъщах ненаситно.

I devoured the entire New Testament from cover to cover and could not put it down.
Попивах целия Нов завет от корица до корица и не можех да го оставя.

In the mornings, prayers at the orthodox school and in the evenings, movies at the local cinema, which I devoured as I imagined myself fighting for justice alongside Kirk Douglas and Gary Cooper.
Сутрин молитви в религиозното училище, а вечер филми в местното кино, които жадно поглъщах представяйки си, че се сражавам за справедливост рамо до рамо с Кърк Дъглас и Хари Купър.

I devoured it in less than three days, and I very much enjoyed it.
И аз като теб я прочетох за по-малко от 3 дни и ми хареса много.

When I was seventeen or eighteen and began to devote most of my time to reading, I devoured the volumes my father kept in our sitting room as well as the ones I found in Istanbul's bookshops.
Когато бях на седемнадесет или осемнадесет и започнах да посвещавам по-голямата част от времето си на четене, аз поглъщах томовете, които баща ми държеше в нашата всекидневна, както и ония, които намирах из истанбулските книжарници.

I devoured Richter's biography and realized it was what I wanted to do.
Аз прочетох биографията на Рихтер и разбрах, че е това е, което искам да правя.

I devoured this book as if it contained the secret answer to the human condition- as indeed it might.
Погълнах тази книга, все едно в нея се съдържаше тайният отговор на състоянието на човечеството- което може да е и вярно.