What is the translation of " I DEVOURED " in Vietnamese?

• tôi tiêu thụ
• tôi ngấu nghiến
• tôi nuốt chửng
• tôi gặm hết
• tôi đã nuốt

Examples of using I devoured in English and their translations into Vietnamese

I devoured it.
Tôi đã đọc ngấu nghiến.

Jer 15:16 When I discovered your words, I devoured them.
Tôi phát hiện lời nói của bạn và tôi tiêu thụ chúng.

I devoured everything she wrote.
Tôi nuốt chửng mọi thứ bà viết.

Something never mentioned in the dozens of books about horses and their riders I devoured in those days.
Thứ gì đó không được đề cập trong hàng tá sách về loài ngựa và người cưỡi tôi đã đọc vội mấy ngày nay.

I devoured this book in two hours.
Tôi viết đề án này trong hai tiếng.

It consisted of two volumes of a book by Georg Pólya,“Mathematik und Plausibles Schliessen”, and I devoured them.
Nó bao gồm bộ hai cuốn sách của Georg Pólya,“ Mathematik und Plausibles Schliessen”( Toán học và những suy luận có lý), và tôi đã nuốt chúng.

I devoured both of these in one night.
Tôi gặm hết hai cuốn này trong một buổi.

Even then, in the'60s, I imagined how cool it would be if movies could capture the stories I devoured in comic books.
Kể cả thời đó, thời thập niên 60, tác giả đã tưởng tượng nếu phim nắm bắt được những câu chuyện tác giả ngấu nghiến đọc trong truyện tranh thì hay thế nào.

I devoured both books in a single evening.
Tôi gặm hết hai cuốn này trong một buổi.

Each month a parcel arrived from Japan, containing the previous month's comics, magazines and educational digests, all of which I devoured eagerly.
Mỗi tháng có một bưu kiện đến từ Nhật Bản, chứa đựng những truyện tranh, tạp chí và các tạp chí giáo dục của tháng trước, tất cả những thứ tôi nuốt chửng.

Sure, I devoured the latest news and reviews.
Chắc chắn, tôi đã nuốt những tin tức và đánh giá mới nhất.

I devoured them while continuing to study the Word of God.
Tôi ăn nuốt chúng và tiếp tục nghiên cứu Lời Chúa.

Afterward, at about 4 a.m., I devoured a breakfast of Mexican food, then headed for Denver, the last stop.
Sau đó, khoảng 4 giờ sáng, tôi nghiến ngấu bữa sáng thức ăn Mexico, rồi đi thẳng đến Denver, chặng dừng cuối cùng.

I devoured it about 3-4 years ago and plan to read it again soon.
Tôi đoc nó cách đây 2,3 năm và đang tính đọc lại.

When I was 13, I devoured Shutter Island in one day at the beach, and never quite looked at the water the same again.
Năm tôi 13 tuổi, tôi ngấu nghiến hết cuốn Shutter Island( Đảo kinh hoàng) trong một ngày trên bờ biển và từ đó không bao giờ xem thường nước nữa.

I devoured the whole series and read them all many times.
Tôi đã đọc hết tất cả các bài và còn đọc nhiều lần.

Like millions of other people, I devoured Serial's imperfect first season, listening until the end for a definitive answer as to whether Adnan Syed killed his ex-girlfriend Hae Min Lee, the Baltimore high-school senior who was found murdered in 1999.
Giống như hàng triệu người khác, tôi đã nuốt chửng Serial s mùa đầu tiên không hoàn hảo, lắng nghe cho đến khi có câu trả lời dứt khoát về việc Adnan Syed có giết bạn gái cũ Hae Min Lee, học sinh trung học ở Baltimore, người bị phát hiện sát hại năm 1999 hay không.

I devoured every book written by him and about him.
Chúng tôi nghiên cứu tất cả sách báo viết về ông và do chính ông viết.

I devoured books, I designed my own games, I built my own toys.
Tôi ngấu nghiến sách, tôi thiết kế trò chơi của riêng mình, tôi tự chế tạo đồ chơi.

I devoured my half and also devoured half of a pain au chocolat that we also ordered.
Tôi nuốt một nửa của mình và cũng nuốt một nửa sô- cô- la đau đớn mà chúng tôi cũng đã ra lệnh.

Chris and I devoured those brochures, full of improbably green lawns and eager faces of various hues, while sitting cross-legged on the dark brown carpeted floor of the two-bedroom apartment we shared with two other siblings, our mother, and our grandmother.
Chris và tôi đọc vội mấy tờ rơi, trên đó đầy hình ảnh các bãi cỏ xanh tươi và những khuôn mặt háo hức tựu trường theo đủ sắc thái khác nhau, trong khi ngồi bắt chéo chân trên sàn trải thảm màu nâu sẫm của căn hộ hai phòng ngủ- thuê chung với hai đứa em bà con khác cùng mẹ và bà.

I devour the time outside of the office like a wild beast.
Tôi ngấu nghiến thời gian ngoài văn phòng như một con thú hoang.

Christian watches with annoying approval as I devour everything on my plate.
Christian nhìn tôi, lo lắng ra mặt khi thấy tôi ăn ngấu ăn nghiến mọi thứ trong dĩa.

If they can not answer, they remain my prisoners, and I devour them when I feel so disposed.”.
Nếu không đáp được, họ phải ở lại trong ngục tù ta, và ta sẽ ngấu nghiến họ khi nào cần".

And one who lives for my home theater, a home theater where I devour DVDs, video on demand and a lot of television.
Và là một người sống vì cái rạp hát trong nhà của tôi, một rạp hát tại gia nơi mà tôi tiêu thụ DVD, phim theo yêu cầu và nhiều chương trình TV.

I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will I devour them like a lion: the wild beast shall tear them.
Ta sẽ vồ trên chúng nó như con gấu cái bị cướp mất con nó. Ta sẽ xé cái bọc lòng chúng nó, và sẽ nuốt chúng nó ở đó như sư tử cái. Thú rừng sẽ xé chúng nó.

Biting at the back, I devour that meat.
Cắn một miếng phía sau, tôi ngấu nghiến món thịt đó.

I devour your articles and your info has been so valuable.
Tôi nuốt viết của bạn và thông tin của bạn đã được rất có giá trị.

I devour every book I have been wanting to read all year long.
Tôi đã đọc tất cả những quyển sách mà tôi đã lên kế hoạch đọc từ rất lâu.

I scowl, but she's unfazed, and with the memory of last night's nightmare lingering, I devour my omelet.
Tôi quắc mắt, nhưng bà ấy không hề bối rối, và với ký ức cuối cùng của cơn ác mộng đêm cuối cùng kéo dài, tôi ngấu nghiến bữa sáng của mình.