Какво е " I DON'T WANT TO ALARM " на Български - превод на Български

• не искам да тревожа
• не искам да притеснявам
• не искам да стряскам
• не искам да безпокоя
• не искам да плаша

Примери за използване на I don't want to alarm на Английски и техните преводи на Български

I don't want to alarm him.
Не искам да го тревожа.

But at the same time, I don't want to alarm the President.
Но пък в същото време не искам да притеснявам президента.

I don't want to alarm them unnecessarily.
Не искам да ги тревожа излишно.

Okay, honey I don't want to alarm you, but there is a giant Julie Cooper on the table.
Е, скъпа, не искам да те тревожа, но на масата има гигантска Джули Купър.

I don't want to alarm anyone, but we may have a bit of a problem.
Не искам да тревожа никого, но май имаме проблем.

I don't want to alarm you, but you just totally pulled my I.V. out.
Не искам да те плаша, ми извади системата.

I don't want to alarm you, but the years are going backwards.
Не искам да ви притеснявам… но годините текат назад.

I don't want to alarm you, but I followed you here.
Не искам да те притеснявам, но те проследих до тук.

I don't want to alarm you, but I am going to cry now.
Не искам да те плаша, но сега ще заплача.

I don't want to alarm you, but it's a matter of life and death.
Не искам да те стряскам, но… е въпрос на живот и смърт.

Jack I don't want to alarm you, but I think I saw something down here and.
Не искам да те тревожа, но тук виждам нещо.

I don't want to alarm you, but we can't seem to locate her.
Не искам да те тревожа, но не можем да я открием.

I don't want to alarm you, but I actually peed a couple of swizzle sticks.
Не искам да те тревожа, но вече изпишках няколко бъркалки.

I don't want to alarm you, but we're looking into some new aspects of Holly's disappearance.
Не искам да ви тревожа, но разглеждаме нови варианти.

I don't want to alarm you, but you seem to have misplaced your clothes.
Не искам да те безпокоя, но ще трябва да скриеш дрехите си.

I don't want to alarm you any more than is necessary, but they could be in danger.
Не искам да ви притеснявам излишно, но може да са в опастност.

I don't want to alarm them until we're certain, but there's something moving through the Shadowlands.
Не искам да ги тревожа отсега, но нещо се движи сред Сенките.

I don't want to alarm anyone, but I think there's a little"al-key-hol" in this punch.
Не искам да тревожа никого, но мисля, че има малко"решение на всички проблеми" в този пунш.

I don't want to alarm you, but JUDOMAN is now kissing his muscles and wrapping his hands in tape.
Не искам да те тревожа, но ДЖУДОМЕН си целува мускулите и си увива ръцете с лента.

I don't want to alarm you in any way, but this is not a laughing matter… there's nothing funny.
Не искам да ви тревожа, но положението не е много забавно… Няма нищо смешно.

Archibald, I don't want to alarm you but, the situation might be worse than you think-Don't worry about it.
Арчибалд, не искам да те безпокоя но… ситуацията може би е по зле от колкото си мислиш.

I don't want to alarm you or cause you any more discomfort than you're already feeling, but we need to test you, too.
Не искам да ви притеснявам повече, но ще е добре да изследваме и вас.

I don't want to alarm anyone. But the first thing we need to do is to quarantine the infected cattle.
Не искам да стряскам никого, но мисля че трябва да поставим под карантина добитъка.

Okay, now I don't want to alarm anybody in this room, but it's just come to my attention that the person to your right is a liar.
Така, не искам да стряскам никой в тази зала, но току-що забелязах, че човекът вдясно от вас е лъжец.

I don't want to alarm you or have you jump to conclusions, because it's not something we're perfectly able to explain.
Не искам да ви тревожа или пък да си вадите погрешни изводи, защото не можем да си обясним това съвсем категорично.

I don't want to alarm you or make you nervous in any way, O'Malley, because you seem like a decent person, but I have got about 120 seconds to get Baby One out of Uterus One while you're holding Uterus Two. And if you so much as hiccup, you could tear the uterine wall and kill this woman's child, so, do what you can to be careful.
Не искам да те тревожа или да те правя нервен, О'Мали, защото изглеждаш добър човек, но аз имам само 120 секунди да извадя бебето от матката, докато ти държиш другата и ако само хлъцнеш може да разкъсаш стената на матката и да убиеш детето на жената.

I didn't want to alarm you.
Не исках да те тревожа.

I didn't want to alarm you.
Не исках да те притеснявам.

I don't know, I didn't want to alarm you.
Не знам? Не исках да те притеснявам.

You know, I didn't want to alarm you, but they put an implant in you.
Знаеш ли, не исках да те тревожа, но са сложили имплант у теб.