Какво е " I JUST DIDN'T REALIZE " на Български - превод на Български

• просто не осъзнавах
• просто не знаех
• просто не осъзнах

Примери за използване на I just didn't realize на Английски и техните преводи на Български

Look, I just didn't realize.
Виж, просто не осъзнавах.

I just didn't realize how off.
Просто не осъзнавах колко.

I guess I just didn't realize.
Предполагам, че просто не осъзнавах.

I just didn't realize it.
Просто не го осъзнавах.

No, um… I just didn't realize how unhappy you were here.
Не… просто не съм осъзнавал колко нещастен сте се чувствал тук.

I just didn't realize how much he hated us.
Не знаех защо ни мрази.

I guess I just didn't realize it was so complicated.
Мислех, просто не осъзнах, че това е било толкова сложно.

I just didn't realize it.
Просто не съм го осъзнавал до сега.

I just didn't realize how early it was.
Просто не усетих колко е рано.

I just didn't realize she was your girlfriend.
Не знаех, че ти е гадже.

I just didn't realize how far gone he was.
Не осъзнавах докъде е стигнал.

I just didn't realize how tall it was.
Просто не осъзнавах, колко е висока.

I just didn't realize you had so so many.
Не знаех, че си имал толкова много.

I just didn't realize that he had met someone.
Просто не знаех, че има някого.

I just didn't realize that you knew that.
Просто не разбирах, че ти знаеш това.

I just didn't realize the danger was me.'.
Просто не знаех, че опасността съм аз.

I just didn't realize she was so substantial.
Но не знаех, че тя е толкова важна.

I just didn't realize it was so tight.
Просто не осъзнавах, че е толкова стегнато.

I just didn't realize how serious he was.
Просто не осъзнавах колко беше сериозен.

I just didn't realize you had plans tonight.
Не знаех, че имаш планове за вечерта.

I just didn't realize there was Amish bachelors.
Не знаех, че сред амишите има ергени.

I just didn't realize how much it was going to cost.
Но не осъзнах колко ще ми струва.

I just didn't realize it would come this soon…….
Просто не осъзнах, че скоро ще дойде….

I just didn't realize it would be this hard.
Просто не знаех, че че ще е толкова трудно.

I just didn't realize you were dating other women.
Не осъзнавах, че се срещаш с други жени.

I just didn't realize that you had an interest in that.
Не знаех, че се интересуваш от това.

I just didn't realize you and Lauren were so close.
Не знаех, че ти и Лорън сте толкова близки.

I just didn't realize you had these issues.
Аз просто не бях забелязала че имаш подобни проблеми.

I just didn't realize she had been working that hard.
Просто не знаех, че се труди толкова много.

I just didn't realize how until a few days ago.
Преди няколко дни осъзнах как се случва.