Какво е " I NEVER THOUGHT YOU " на Български - превод на Български

• никога не съм си мислел
• никога не съм си помисляла
• никога не съм си представял

Примери за използване на I never thought you на Английски и техните преводи на Български

I never thought you were funny.
Никога не съм те мислил за забавен.

Cecil, I must be honest, I never thought you would actually pull this off.
Я виж ти. Сесил, трябва да бъда откровен. Не мислех, че ще се справиш.

I never thought you were a liar!
Никога не съм мислила, че си лъжец!

I always knew we would see each other again, but I never thought you would look so… different.
Винаги съм знаел, че ще се видим отново, но никога не съм си представял, че ще изглеждаш толкова… различен.

I never thought you would do so well.
Не мислех, че така ще преуспееш.

Trust me, I never thought you were perfect.
Повярвай ми, никога не съм мислил, че си перфектен.

I never thought you were guilty.
Никога не съм мислела, че си виновен.

But Tobias… I never thought you would ever fight for me.
Но, Тобаяс… никога не съм мислила, че ще се биеш за мен.

I never thought you would stay.
Никога не съм си помисляла че ще останеш.

Mukesh I never thought you could love me so much!
Мукеш! Никога не съм си помисляла, че ме обичаш толкова много!

I never thought you would hurt me.
Никога не съм си помисляла, че нараниш мен.

Clark, I never thought you would rate your own paparazzi.
Кларк, не съм си мислил, че ще имаш собствени папараци.

I never thought you would see it through.
Никога не съм си мислел, че ще успееш.

I never thought you were one of those.
Никога не съм мислил, че си един от тези.

I never thought you a coward, G'Kar.
Никога не съм те мислил за страхливец, Ж'кар.

I never thought you would make me feel like this.
Не мислех, че ще ме нараниш така.

I never thought you were so courageous.
Никога не съм мислил, че си толкова… смела.

I never thought you would actually come.
Не съм си мислил, че наистина ще се появиш.

I never thought you would pay me back!
Никога не съм си представял, че ще ми ги върнете!

I never thought you would turn on me.
Никога не съм си мислел, че ще се обърнеш срещу мен.

I never thought you would do that again.
Никога не съм си мислел, че ще го направиш отново.

I never thought you would hurt the children.
Никога не съм си помисляла, че нараниш децата.

I never thought you were small-minded.
Никога не съм мислела, че си такъв малоумник, Бърти.

I never thought you would find me here.
Никога не съм си помисляла, че може да ме намериш тук.

I never thought you would do it, Autolycus.
Никога не съм си помисляла, че ще направиш това, Автолик.

I never thought you left by choice.
Никога не съм си мислила, че си си тръгнал доброволно.

I never thought you were good enough for him.
Никога не съм си мислела, че си достатъчно добър за него.

I never thought you would come back, but she did.
Никога не съм си мислел, че ще се върнеш, но тя вярваше.

I Never Thought You would Actually Show Up To Get It.
Никога не съм мислила, че ще се появиш, за да го получиш.

But I never thought you would be this reckless, Karl.
Но никога не съм си мислела, че си толкова безотговорен, Карл.