Какво е " I WAS A ROOKIE " на Български - превод на Български

• бях новобранец

Примери за използване на I was a rookie на Английски и техните преводи на Български

I was a rookie.
Бях новобранец.

My C.O. when I was a rookie.
Беше ми шеф, когато бях новобранец.

I was a rookie on patrol.
Бях новобранец на патрул.

I got this when I was a rookie.
Получих я когато бях новобранец.

I was a rookie here when.
Бях новобранец тук, когато.

So much had changed since I was a rookie.
Промениха се доста неща откакто съм руса.

When I was a rookie.
Когато бях новобранец.

He was my sergeant when I was a rookie.
Беше ми сержант, когато бях заек.

When I was a rookie in Brooklyn South.
Когато бях новобранец в южен Бруклин.

He's been around since I was a rookie.
Работеше още когато бях новобранец.

I was a rookie so I did what he told.
Бях новак и реших да го послушам.

I saw this once before when I was a rookie.
Видях това, веднъж когато бях новобранец.

When I was a rookie, I arrested this kid.
Когато бях начинаещ, аз арестувах това хлапе.

As I look around this room, I recognize faces from when I was a rookie.
Когато погледна в залата разпознавам лица, от времето, когато бях новобранец.

I was a rookie, and he was Stan Moreno.
Аз бях новобранец, и това е Стан Morino.

It was back when I was a rookie, very eager to impress.
Взе ме, когато бях новобранец, много нетърпелив да ме впечатли.

I was a rookie patrol officer, had this boyfriend I worshipped.
Тогава бях патрулиращ новобранец, имах приятел, когото боготворях.

When I was a rookie, I worked undercover.
Когато бях новобранец, работех под прикритие.

I was a rookie, but I saw things… I don't ever want to see again.
Бях новобранец, но видях неща, които не искам да виждам никога повече.

Years ago, I was a rookie like schmuck-face there and--.
Преди години, бях смотан новобранец и--.

When I was a rookie, you used any means necessary to put me on the rise to fame.
Когато бях нов, използва всякакви средства, за да ме направиш известен.

When I was a rookie cell, you could eat off this place.
Когато бях малка клетка, можеше да се храниш тук.

When I was a rookie, I never got to come inside.
Когато бях новобранец, никога не съм се оплаквал.

When I was a rookie, Mitch used to play practical jokes on all of us and yell,"Gotcha!".
Когато бях новобранец, Мич си играеше с практични шеги с всички и викаше,"Хванах те!".

I was a rookie, see, we got a call to this house Neighbors are complaining because of the noise.
Бях новобранец тогава, и отидох на повикване от тях, защото съседите се бяха оплакали от силният шум вътре.

You know, when I was a rookie, I was assigned to keep eyes on this BE crew that nobody could touch.
Знаеш ли, когато бях новобранец, бях назначен да наглеждам екипа на тези от BE които никой не трябва да пипа.

When I was a rookie on the tour, I got a letter from a guy in Wisconsin. He wanted me to send a note to his son.
Когато бях новобранец, получих писмо от Уинсконсин от някакъв, който искаше да пиша на сина му.

Back when I was a rookie, I heard all about how you were the only cop who had the balls to make Sonny Gags and his crew pay street tax.
Когато бях новобранец, слушах непрекъснато за това кой си, единственото ченге, което се е осмели да накара Сони Гагс и бандата му, да плащат за правото да са на улицата.

I'm a rookie. I should not be in the end zone.
Но аз съм новобранец, и не трябва да бъда на такъв важен пост.

I'm a rookie, it was a bit much for me.
Аз съм новобранец, още не съм свикнал.