Какво е " I WAS GONNA ASK " на Български - превод на Български

• щях да питам
• щях да попитам
• щях да помоля
• щях да поканя
• щях да задам
• щях да поискам
• искам да помоля
• исках да попитам
• щях да предложа
• исках да питам

Примери за използване на I was gonna ask на Английски и техните преводи на Български

I was gonna ask.
Щях да попитам.

The morning of our anniversary… I was gonna ask her for a divorce.
Сутринта на годишнината ни щях да поискам развод.

I was gonna ask you.
Щях да питам теб.

Well, actually, sir, I was gonna ask you for a little bit more.
Всъщност, г-не, щях да ви помоля за нещо повече.

I was gonna ask you.
Щях да ви питам.

Matter of fact, I was gonna ask you if could borrow a little money.
Всъщност искам да те помоля за малък заем.

I was gonna ask for this.
Щях да питам за това.

Crap, I was gonna ask you the same thing.
По дяволите, щях да те попитам същото.

I was gonna ask, you know.
Щях да те попитам.

Because I was gonna ask you for a loan today.
Защото днес щях да те помоля за заем.

I was gonna ask the same question..
Щях да задам същия въпрос.

Funny, I was gonna ask you the same thing. Play it.
Забавно, щях да ти задам същия въпрос.

I was gonna ask you the same.
Щях да те попитам същото.

Actually, I was gonna ask you, if it's okay with you, if we keep this… casual.
Всъщност, исках да те питам, ако за теб е ок, да продължим… както сега.

I was gonna ask you the same.
Щях да ви попитам същото.

I was gonna ask you a favor.
Искам да те помоля за услуга.

I was gonna ask him the same question.
Щях да питам него същия въпрос.

I was gonna ask Lori and Declan, but.
Щях да помоля Лори и Деклан, но.

I was gonna ask her out.
Щях да я поканя да излезе.

I was gonna ask her out.
Щях да я поканя да излезем.

I was gonna ask you the same thing.
Щях да те питам същото нещо.

I was gonna ask you the same thing.
Щях да ти задам същия въпрос.

I was gonna ask someone what it meant.
Щях да попитам някого какво означава.

I was gonna ask her why she left me.
Щях да я питам защо ме остави.

I was gonna ask you about that shirt.
Щях да те попитам за тази риза.

I was gonna ask the Senator the same question.
Щях да задам същия въпрос на сенатора.

I was gonna ask you to marry me.
Щях да ти предложа да се оженим.

I was gonna ask her to marry me.
Щях да я помоля да се омъжи за мен.

I was gonna ask about the construction next door.
Щях да попитам за строежа в съседство.

I was gonna ask my mom to make dinner.
Щях да помоля майка ми да приготви нещо.