Какво е " I WOULD CONSIDER IT " на Български - превод на Български

• ще го приема
• ще го считам
• ще го сметна
• бих го смятал
• бих го обмислила
• ще го обмисля
• бих сметнал
• щях да помисля

Примери за използване на I would consider it на Английски и техните преводи на Български

I would consider it.
Ще го обмисля.

If you don't stay, I would consider it an insult.
Ако не останеш ще го приема като обида.

I would consider it a favor.
Ще го приема за услуга.

If he killed'em in color, I would consider it.
Ако ги убиваше"цветно", щях да си помисля.

I would consider it an honor.
Ще го сметна като чест.

Look, if you could get your mind around it, I would consider it a favor.
Виж, ако решиш да размислиш, ще го сметна за услуга.

I would consider it a favor, so.
Ще го приема за услуда.

If the situation were different, maybe I would consider it, but I can't.
Ако положението беше различно, може би щях да помисля, но не мога.

I would consider it a privilege.
Ще го приема като привилегия.

I have just never been propositioned for one by someone I would consider it with.
Просто никога не ми е било правено предложение за такова от някого, за когото изобщо бих го обмислила.

I said I would consider it.
Казах, че ще го обмисля.

If I knew something profitable to my country, but detrimental to the human race, I would consider it a crime.".
Ако знаех нещо полезно за родината ми, но вредно за Европа и човечеството, бих го смятал за престъпление”.

I would consider it a personal favor.
Ще го считам за лична услуга.

If I knew something profitable to my country but detrimental to Europe or profitable to Europe and detrimental to the human race, I would consider it a crime”.
Ако знаех нещо полезно за родината ми, но вредно за Европа и човечеството, бих го смятал за престъпление”.

(I would consider it a personal favour.).
Ще го сметна за лична услуга.

If I knew something useful to my fatherland which were prejudicial to Europe or something which were useful to Europe and prejudicial to mankind, I would consider it a crime.”.
Ако знаех нещо полезно за родината ми, но вредно за Европа и човечеството, бих го смятал за престъпление”.

I would consider it a… personal favor.
Ще го считам, като лична услуга.

If I were Napoleon, I would consider it a good idea to thrust from the northeast, behind the duke.
Ако бях Наполеон, бих сметнал за добра идеята да ударя откъм североизток, в тила на херцога.

I would consider it a public service.
Ще го считам за услуга към обществото.

I would consider it a personal favor if you could wait a while.
Ще го приема за услуга, ако поизчакате малко.

I would consider it a great favor if you didn't.
Ще го сметна за огромна услуга, ако не го направиш.

I would consider it a personal favor if you didn't get shot today.
Ще го считам за лична услуга, ако не те прострелят днес.

I would consider it a personal favor if he dies with meat in his teeth.
Ще го считам за лична услуга ако умре с месо между зъбите.

I would consider it a personal favour if you will hear my man here.
Ще го приема като лична услуга, ако изслушате този човек до мен.

I would consider it a personal favor if you would take care of him.
Ще го считам за лична услуга, ако се погрижиш за него.

I would consider it a personal favour if you would ask my help in this.
Ще го приема като лична полза, ако ме помолиш за помощ.

I would consider it a favor if you did not strike oil for quite some time.
Ще го сметна за услуга. ако не намериш петрол за известно време.

Say I would consider it a gracious favor if he could spare 5 minutes.
Кажи, че ще го приема като величайша услуга ако ми отдели пет минути.

I would consider it if they did something that would be good for us.
Ще го обмисля, ако те направят нещо, което да е в наша полза.

I would consider it improper to have dinner with such a… an attractive woman.
Бих сметнал за неуместно да вечерям с толкова привлекателна жена.