Какво е " I WOULD THEREFORE " на Български - превод на Български

• затова бих
• затова ще
• затова искам
• ето защо ще
• поради това ще
• ето защо би

Примери за използване на I would therefore на Английски и техните преводи на Български

I would therefore like to mention it here.
Ето защо бих искал да го спомена тук.

The Council of Ministers must also realise this, and I would therefore ask two questions.
Съветът на министрите също трябва да го осъзнае и затова ще задам два въпроса.

I would therefore ask you to add my name.
Затова бих Ви помолил да добавите името ми.

The cohesion policy must remain a strong and well-financed policy, and I would therefore emphasise the necessity of retaining the financial resources for Objective 2.
Политиката на сближаване трябва да остане една силна и добре финансирана политика и поради това ще наблегна на необходимостта да се запазят финансовите ресурси за цел 2.

I would therefore have liked to see you fight it.
Ето защо бих искал да видя как се борите.

This is my first speech, and I would therefore like to greet all my fellow Members in the European Parliament.
Това е първото ми изказване и затова бих искал да поздравя всички мои уважаеми колеги в Европейския парламент.

I would therefore like to make three proposals.
Ето защо бих искал да направя три предложения.

I would therefore be grateful for a postponement.
Ето защо ще съм благодарен, ако гласуването се отложи.

I would therefore suggest that you vote against this amendment.
Затова бих предложила да гласувате срещу тази поправка.

I would therefore like to ask Mr Dalli the following question.
Ето защо бих искала да задам следния въпрос на г-н Дали.

I would therefore ask the Commission to reassess the relevant text.
Затова ще помоля Комисията да преразгледа съответния текст.

I would therefore like to hear the Commission's opinion on this.
Ето защо бих искал да чуя мнението на Комисията по този въпрос.

I would therefore like to call on the Council to speed up this process.
Затова бих искал да призова Съвета да ускори този процес.

I would therefore ask everyone to be a bit fairer and calmer.
Затова бих помолил всички да бъдат малко по-справедливи и по-спокойни.

I would therefore like to call on the Commission to do this at regular intervals.
Затова бих искал да призова Комисията да прави това редовно.

I would therefore like to say that I know that we have more to do.
Ето защо бих искала да посоча, че съзнавам, че имаме още работа.

I would therefore like to dedicate this evening's performance to his memory.
Затова бих искал да посветя изпълнението тази вечер на паметта му.

I would therefore like to congratulate the Belgian Presidency most sincerely.
Поради това бих искал да поздравя най-искрено белгийското председателство.

I would therefore like to propose a minimum basic social protection for the Union.
Затова бих искал да предложа минимална основна социална защита в Съюза.

I would therefore like to ask the following question and I ask that a clear answer be given.
Затова ще задам следния въпрос и искам ясен отговор.

I would therefore also like to know where the Commission stands on this issue.
Поради това бих искал да узная каква е позицията на Комисията по този въпрос.

I would therefore like to ask the President of the ECB the following three questions.
Ето защо бих искала да задам на председателя на ЕЦБ следните три въпроса.

I would therefore like to know: what boat was it and what information is available?
Затова бих искал да знам: какъв кораб е бил и каква е наличната информация?

I would therefore like to mention the European strategy for humanitarian aid.
Ето защо бих искал да спомена стратегията на ЕС за предоставяне на хуманитарна помощ.

I would therefore ask, Commissioner, that you monitor the selection procedure.
Затова искам да Ви призова, г-жо член на Комисията, да наблюдавате процедурата за избор.

I would therefore ask that a roll-call vote be taken on the second part of paragraph 12.
Затова бих искал да помоля за поименно гласуване на втората част от параграф 12.

I would therefore like to reiterate my serious concern about this provision.
Затова аз бих искал отново да изразя сериозната си загриженост по отношение на тази разпоредба.

I would therefore like to thank the rapporteur for these excellent and important amendments.
Ето защо бих искала да благодаря на докладчика за тези отлични и важни изменения.

I would therefore like to urge the European Commission to look into this.
Затова аз бих желала да призова настоятелно Европейската комисия да разгледа внимателно този въпрос.

I would therefore urge Parliament's leaders to engage in talks with the airlines.
Затова бих призовал лидерите на Парламента да се ангажират в разговори с въздушните превозвачи.